「design effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) the words ‘Patent’, ‘Patented’, ‘By Royal Letters Patent’, ‘Protected International Trade Mark’, ‘Registered’, ‘Registered Design’, ‘Copyright’ ‘Plant Breeder’s Rights’, ‘EL rights’, or words or symbols to the same effect (including the symbols ‘c’ and ‘R’);例文帳に追加

(a) 「Patent」、「Patented」、「ByRoyalLettersPatent」、「ProtectedInternationalTradeMark」、「Registered」、「RegisteredDesign」、「Copyright」、「PlantBreeder’sRights」、「ELRights」、又は同趣旨の語句若しくは記号(「c」及び「R」の記号を含む) - 特許庁

DESIGN METHOD CONSIDERING EFFECT OF DISTRIBUTIONAL PERIPHERAL SURFACE FRICTIONAL FORCE OF PILE FOUNDATION COMPRISING MANY PILE MEMBERS例文帳に追加

多数の杭部材からなる杭基礎の分布周面摩擦力の働きを考慮した設計法 - 特許庁

To provide a metal siding structure having high design effect having no environmental pollution problem and excellent in weatherability.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。 - 特許庁

The identity may include a base design, an effect scheme, a color scheme, a font scheme, a logo, and business information.例文帳に追加

アイデンティティは基礎デザイン、エフェクトスキーム、カラースキーム、フォントスキーム、ロゴおよび企業情報を含んでよい。 - 特許庁

WOOD FLOUR-CONTAINING PLASTIC FILM REDUCED IN SURFACE FLAW AND EXCELLENT IN DESIGN EFFECT AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加

表面欠陥が少なく意匠性に優れた木粉入りプラスチックフィルムおよびその製造方法 - 特許庁

The Registrar must give written notice to that effect to the registered owner of the design. 例文帳に追加

登録官は，意匠の登録所有者に対して，その旨の通知書を出さなければならない。 - 特許庁

whether any right in or under the design should be transferred or granted to any other person or persons, and the court shall determine the question and make such order as it thinks fit to give effect to the determination. 例文帳に追加

当該意匠に係る権利を他の者に移転又は付与すべきか否か - 特許庁

To provide a metal siding structure having no problem of environmental pollution, excellent in weatherability and having high design effect.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。 - 特許庁

A user entry section 10 can apply a preferred design to the stereoscopic effect.例文帳に追加

この立体効果はユーザー入力部１０によって、好みに応じデザインすることが可能となっている。 - 特許庁

(4) Article 26 (Effect of treaties) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to the design registration. 例文帳に追加

４　特許法第二十六条（条約の効力）の規定は、意匠登録に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a writing instrument capable of obtaining a large design effect by a minimum component.例文帳に追加

最小限の部材により大きなデザイン効果を得ることができる筆記具を提供すること。 - 特許庁

PRODUCT MADE BY LAMINATING WOOD FLOUR-CONTAINING PLASTIC FILM REDUCED IN SURFACE FLAW AND EXCELLENT IN DESIGN EFFECT例文帳に追加

表面欠陥が少なく意匠性に優れた木粉入りプラスチックフィルムをラミネートした製品 - 特許庁

To support design of a sound absorber for bringing out high sound absorbing effect in various spaces.例文帳に追加

様々な空間で高い吸音効果を発揮する吸音体の設計を支援することができる。 - 特許庁

To design the wiring pattern of a semiconductor device efficiently by a simple means while taking account of the effect of parasitic capacitance from the start of design.例文帳に追加

簡易な手段によって、設計当初から寄生容量の影響を考慮した半導体装置の配線パターンの設計を効率良く行う。 - 特許庁

The effect of the protection of design shall not enter into an effect against a person who, already used a design, which falls under the scope of protection of a registered design, before the priority date in Austria or took measures necessary therefore in good faith (prior user). 例文帳に追加

意匠保護の効力は，その意匠のオーストリアにおける優先日前に，登録意匠による保護の範囲内にある意匠を善意で既に実施していたか又は必要な準備をしていた者(先使用者)には及ばないものとする。 - 特許庁

(5) This section shall have effect in relation to a right to apply for the registration of an industrial design as it has effect in relation to a registered industrial design, and references to a registered industrialdesign shall include references to a right to apply for the registration of an industrial design.例文帳に追加

(5) 本条は，登録意匠に関して効力を有すると同様に，意匠登録を出願する権利に関しても効力を有するものとし，登録意匠への言及は，意匠登録を出願する権利への言及も含むものとする。 - 特許庁

No suit or other proceeding shall be commenced in respect of piracy of a registered design or infringement of the copyright in such design committed between the date on which the registration of the design ceased to have effect and the date of the restoration of the design.例文帳に追加

意匠登録が失効した日と当該意匠登録の回復の日との間に犯された登録意匠の盗用又は当該意匠権の侵害に関しては，訴訟又はその他の手続を一切提起することができない。 - 特許庁

To provide chopsticks adopting an illumination effect or a sterilizing effect with internal illumination type beams of light as a design method or a sanitary management means.例文帳に追加

デザイン手法とまたは衛生管理手段として、内照式の光線によるイルミネーション効果または殺菌効果を取り入れた箸を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable label, or a label having a higher decorative effect than those using only printing for a design, capable of further improving the decorative effect; and to provide a method for manufacturing a label with rugged shape having high decorative effect.例文帳に追加

印刷のみをデザインに使用したラベルよりも装飾効果が高いラベルであって、更に装飾効果を向上させることができる熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

A design pattern to be formed on an induction substrate is set (S21), and the correction of a pattern shape for correcting the proximity effect is calculated regarding the design pattern (S22).例文帳に追加

感応基板上に形成すべき設計パターンを設定（Ｓ２１）し、それについて近接効果補正のためのパターン形状補正を計算する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a light emitting indicator having a novel display design and capable of enhancing the design effect and decorative properties of an indicator display.例文帳に追加

新規な表示意匠を備えた発光指針とし、指針表示のデザイン性，装飾性を高めることのできる発光指針の提供をするものである。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall take into consideration that a design is excluded from design right on the basis of Article 10 only if the holder of the earlier right files an observation to this effect. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，先の権利の所有者がその旨の所見を提出した場合にのみ第10条に基づく意匠権の拒絶を考慮する。 - 特許庁

An international design registration with validity in Denmark shall have the same legal effect as if the design had been registered in this country. 例文帳に追加

デンマークにおいて効力を有する国際意匠登録は，当該意匠がデンマークにおいて登録された場合と同じ法的効力を有するものとする。 - 特許庁

Article 18 Where no reasons for refusal are found for an application for design registration, the examiner shall render a decision to the effect that a design registration is to be granted. 例文帳に追加

第十八条　審査官は、意匠登録出願について拒絶の理由を発見しないときは、意匠登録をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a film material for trim enhanced in design effect and durability, and a method for manufacturing the film material.例文帳に追加

意匠性、耐久性が向上された外装用フィルム材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet excellent in design effect even by an inexpensive and simple ink jet printing method.例文帳に追加

安価で簡便なインクジェット印刷方法であっても、意匠性に優れた化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide a display body with high power of expression and high design property by providing a three-dimensional effect, finess and high luminance at the same time.例文帳に追加

立体感と微細さや輝度の高さを同時に備えて表現力、意匠性の高い表示体。 - 特許庁

To enhance design effect by carrying out display having a stereoscopic feeling with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で立体感のある表示を行い、意匠効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING METAL SIDING STRUCTURE HAVING HIGH DESIGN EFFECT AND METAL SIDING STRUCTURE FORMED THEREBY例文帳に追加

高意匠性金属サイディング構造の形成方法および該方法により形成される金属サイディング構造 - 特許庁

Disclosure of the industrial design to thepublic shall have no effect if it occurs during the priority period.例文帳に追加

公衆への工業意匠の開示は，優先期間中に行われた場合は，何らの効果も生じない。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a block easy to design and high in a restraining effect of biased abrasion.例文帳に追加

設計が容易で偏摩耗の抑制効果の高いブロックを有する空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel beverage commodity sample which is excellent from the point of view of eye catch effect or universal design.例文帳に追加

アイキャッチ効果あるいはユニバーサルデザインの観点で優れた新規な飲料商品見本を提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat which has high ornamental effect for improving design in a vehicle compartment.例文帳に追加

車両室内空間の意匠性を向上すべく、装飾的効果の高いフロアマットを提供する。 - 特許庁

Thereby, the resin molded article has a design effect quite different from conventional resin molded articles.例文帳に追加

よって、本発明の樹脂成形品は、従来の樹脂成形品とは全く異なる意匠効果を有する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet to which a design effect or characteristics can be imparted by particles containing metal as a main component.例文帳に追加

金属を主成分とする粒子により意匠性や特性を付与できる化粧板を提供する。 - 特許庁

PRODUCT MADE BY LAMINATING POROUS MATERIAL PARTICLE- CONTAINING PLASTIC FILM REDUCED IN SURFACE FLAW AND EXCELLENT IN DESIGN EFFECT例文帳に追加

表面欠陥が少なく意匠性に優れた多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムをラミネートした製品 - 特許庁

To take a measure against an antenna effect simply in an automatic layout system for LSI layout design.例文帳に追加

ＬＳＩのレイアウト設計のための自動レイアウトシステムにおいて、アンテナ効果対策を簡便に実施する。 - 特許庁

To provide a headrest for a vehicle, which has an enhanced impact absorbing effect and an excellent appearance and a good design.例文帳に追加

衝撃吸収効果を高め、外観意匠性にも優れた車両用ヘッドレストを提供する。 - 特許庁

(3) Where the design right of a Principal Design has been extinguished under Article 44(4), a trial decision to the effect that the design right of a Principal Design is to be invalidated has become final and binding, or the design right of a Principal Design has been waived, exclusive licenses on design rights of its Related Designs may be granted only where all the exclusive licenses on the design rights of the Related Designs are granted to the same person at the same time. 例文帳に追加

３　本意匠の意匠権が第四十四条第四項の規定により消滅したとき、無効にすべき旨の審決が確定したとき、又は放棄されたときは、当該本意匠に係る関連意匠の意匠権についての専用実施権は、すべての関連意匠の意匠権について同一の者に対して同時に設定する場合に限り、設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display device capable of imparting a stereoscopic effect and a sense of depth to a display image with small size and also capable of enhancing a design effect.例文帳に追加

小型で表示像に立体感及び奥行き感を与えてデザイン性の向上を図ることが可能な表示装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an effect analyzing method for making it unnecessary to design/construct an analyzing system for each individual subject, and for automating processing of effect analysis.例文帳に追加

個別案件毎に分析システムの設計・構築を行う必要がなく、また、効果分析の処理を自動化することのできる効果分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide device having design effect and solicitation effect on the selling condition of hot-spring eggs and enabling them to be conveniently eaten even at a place of no receiving dish available.例文帳に追加

温泉卵の販売状態に意匠効果と訴求効果を与え、受け皿がない場所でも便利良く温泉卵を食べることができるようにする。 - 特許庁

To provide a base film for liquid pressure transfer printing which can print a design having a cubic effect together with a glossy effect to a transfer object by liquid pressure transfer printing.例文帳に追加

液圧転写印刷により被転写体に、光沢感とともに立体感のある意匠の印刷を可能とする液圧転写印刷用ベースフィルムを提供する。 - 特許庁

Article 49 Where a trial decision to the effect that a design registration is to be invalidated has become final and binding, the design right shall be deemed never to have existed; provided, however, that where a design registration falls under paragraph (1), item (iv) of the preceding Article and where a trial decision to the effect that the design registration is to be invalidated has become final and binding, the design right shall be deemed not to have existed from the time the said item first became applicable to the design registration. 例文帳に追加

第四十九条　意匠登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、意匠権は、初めから存在しなかつたものとみなす。ただし、意匠登録が前条第一項第四号に該当する場合において、その意匠登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、意匠権は、その意匠登録が同号に該当するに至つた時から存在しなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of this section shall have effect in relation to a right to apply for the registration of an industrial design as they haveeffect in relation to a registered industrial design, and references toa registered industrial design shall include references to a right toapply for the registration of an industrial design.例文帳に追加

(4) 本条の規定は，登録意匠に対して効力を有するのと同様に意匠登録出願の権利に対して効力を有するものとし，登録意匠への言及は，意匠登録出願の権利への言及を含むものとする。 - 特許庁