「detached post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It became a customary practice that Genji choja (the top of the Minamoto clan) took the office as an additional post, and eventually members of the Murakami-Genji (Minamoto clan) held Shogakuin Bettoshoku and Junnain (the detached palace of Emperor Junna) Bettoshoku by succession. 例文帳に追加

奨学院別当職は、源氏長者が兼務する慣例となり、結果として村上源氏の者が淳和院別当職と共に世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the leg part is elastic and can memorize the shape, a force is generated when the latch surface is detached from the post, and the plug member is made to project from the socket by the force.例文帳に追加

脚部は弾力性に富み、形状を記憶することができるので、ポストからラッチ面が離れた場合に、力が発生し、その力により、プラグ部材は、ソケットから飛び出す。 - 特許庁

To prevent a post to be attached to the panel side end of a low partition, which is connected/constituted by directly abutting panels without using a stud, from being detached and slid down.例文帳に追加

スタッドを使用しないでパネル同士が直接突き合わされて連結・構成するローパーティションにおいて、パネル側端に取着するポストが外れることなく、しかも滑り落ちることのないポストの取り付け構造の提供。 - 特許庁

A key-type hydrant cock is built in a vertical-type water-faucet post, and its spindle presser can be attached and detached only with a tool of a flathead-screwdriver shape.例文帳に追加

縦型水栓柱に鍵式給水栓を内蔵し、そのスピンドル押さえをマイナスドライバー形状の工具でのみ着脱を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a protection film for an optical member having a fine and uneven pattern, which protection film is excellent in storage stability, does not cause detachment in a post processing process, and is detached without adhesive transfer after use.例文帳に追加

本発明は、微細な凹凸パターンを有する光学部材に対して、保管安定性に優れ、後加工工程中においても剥離せず、使用後は糊残りなく剥離可能な光学部材用保護フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To make it possible to perform operation from the side surface of a post-processing device to suppress increase in cost by providing an insert device improved in flexibility of installation and easily attached/detached.例文帳に追加

設置の自由度を向上させるとともに、着脱の容易なインサート装置を提供することにより、後処理装置の側面からの作業を可能としてコストの上昇を抑えることである。 - 特許庁

The upper die 30 is guided by right and left guide bushes 38 and a guide post 52, and attached/detached to/from the lower die 32, and the work placed on the jig bases 70 is held between the welding beads 40, 60, and welded.例文帳に追加

また、上ダイ３０は左右のガイドブッシュ３８及びガイドポスト５２にガイドされて、下ダイ３２に接近・離間し、治具台７０上に置いたワークを溶接ヘッド４０、６０間で挟み込んで溶接する。 - 特許庁

In the Battle of Sekigahara in 1600, he was assigned to lead a detached force going through the Nakasen-do Road and planned to arrive at Akasaka-shuku Post station town in Mino Province on October 16 (The Fukushima family document mentioned 'Chunagon is to arrive at the place around the tenth'), while the main force led by Ieyasu was going through the Tokai-do Road. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、東海道を進む家康本隊に対して、中山道を進む別働隊を率いる役割を与えられ、9月10日に美濃の赤坂宿に到着する予定（福島家文書に「中納言、さだめて十日時分には其地まで参るべし」）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal display 4, in its side, is formed with a mount projection part 41, when post-mounting it, the blindfold plate 12 is detached and the mount projection part 41 is detachably mounted on the display mount part 8 via the opening part 11.例文帳に追加

液晶ディスプレイ４の側面には装着用突出部４１が形成されており、これを後付けする場合には目隠し板１２を外し、装着用突出部４１を、開口部１１を介してディスプレイ装着部８に取り外し可能な状態で装着すればよい。 - 特許庁

Thus, a work of post-installing the dehumidifying heater 25 in the image forming apparatus 1 and a work of detaching the dehumidifying heater 25 at the maintenance of the dehumidifying heater 25 can be performed on the support 21 detached from the apparatus body 2, then, these works are easily performed with good visibility and without taking time and labor.例文帳に追加

これにより、除湿ヒータ２５を画像形成装置１に後付けする作業や、除湿ヒータ２５のメンテナンス時における除湿ヒータ２５の着脱作業を、装置本体２から取り外した支持体２１上で行うことができ、それらの作業を視認性の良い状態で手間をかけず容易に行える。 - 特許庁

To save energy in the home, and to suppress electricity charge by mounting a post-attachment type reflecting plate to an existing round fluorescent lamp body to increase a light quantity by increasing reflection efficiency, and by eliminating inconvenience even if one bulb is detached from a fluorescent lamp of a type allowing two bulbs to be attached thereto.例文帳に追加

既存の丸形蛍光灯本体に、後付式の反射板を取り付け、反射効率を上げ光量アップを図り、球が二つ付くタイプでは一本少なくしても不自由がないようにして家庭での省エネを目指すとともに電気代の抑制を図る - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

A fixing tool for fixing a stand post where a slide section is provided is provided at a frame section of the golf bag for easily attaching or detaching the stand, and an accommodation section such as a shoe case and a porch that can be attached or detached is fitted to a position for covering the stand, thus preventing the support leg in the stand from opening in conveyance.例文帳に追加

ゴルフバッグの口枠部に、スライド部分を設けたスタンド支柱を固定する固定冶具を設けて、スタンドの着脱が容易であり、且つスタンドを覆う位置に、着脱が可能なシューズケース、ポーチ等の収納部を装着することにより、運搬時にスタンドの支持脚が開脚してしまうのを防止ができる。 - 特許庁