developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
There are a number of other federal programs that involve research and monitoring activities relevant to water criteria development.例文帳に追加
他にも,水質クライテリア設定に関わる研究・監視活動に関連する多数の連邦プログラムが存在する。 - 英語論文検索例文集
There are a number of other federal programs that involve research and monitoring activities relevant to biological criteria development.例文帳に追加
他にも,生物クライテリア設定に関わる研究・監視活動に関連して,多数の連邦プログラムが存在する。 - 英語論文検索例文集
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." 例文帳に追加
「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」 - Tanaka Corpus
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development. 例文帳に追加
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。 - Tanaka Corpus
an exhibition of production goods and materials held with the aim of promoting the development of production and technology 例文帳に追加
産業や技術の振興をめざして,一定期間多くの人々に生産品や資料などを見せる催し物 - EDR日英対訳辞書
the use of drugs, vitamins, or other agents to try to reduce the risk of, or delay the development or recurrence of, cancer. 例文帳に追加
がんリスクを減少させるか、がんの発生や再発を遅らせる作用のある薬やビタミン剤などの使用。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
thyroxin increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加
チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.例文帳に追加
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。 - Tatoeba例文
the development of many different forms from an originally homogeneous group of organisms as they fill different ecological niches 例文帳に追加
それらが生態的ニッチを占めるような、元々有機体の同種の群からの多数の異なった形態の発達 - 日本語WordNet
United States guitarist whose innovative style with electric guitars influenced the development of rock music (1942-1970) 例文帳に追加
米国のギタリストで、エレキギターによる革新的なスタイルがロック・ミュージックの発展に影響を及ぼした(1942年−1970年) - 日本語WordNet
the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered 例文帳に追加
構造が何らかの形で傷ついたり変わってしまった後に、正常な発達を続ける初期胚の能力 - 日本語WordNet
The result is a Manifesto for Agile Software Development, a statement of the common values and principles of agile processes. 例文帳に追加
その結果はアジャイルプロセスの共通の価値と原則に関する声明であるアジャイルソフトウェア開発宣言である。 - コンピューター用語辞典
The adoption of a relational model of data permits the development of a universal data sublanguage based on an applied predicate calculus. 例文帳に追加
データ関係モデルの採用は、応用述語計算法に基づく普遍的データ準言語の開発を可能にする。 - コンピューター用語辞典
Sometimes, development tools for a personal computer can be used if the embedded processor is a close relative to a common PC processor. 例文帳に追加
時には、その組込みプロセッサが通常のPCプロセッサの近い親戚である場合、パソコン用の開発ツールが使える。 - コンピューター用語辞典
... initiated the development of JOLAP intending it to be a counterpart to Java Database Connectivity (JDBC) specifically for OLAP. 例文帳に追加
...はJOLAPの開発を開始した。特にOLAPのためにJDBC(Javaデータベース接続性)に対応するものとなることを意図してである。 - コンピューター用語辞典
The MAC (Mobile Advisory Council) creates cross-industry recommendations which focus on mobile-savvy development principles. 例文帳に追加
MACは, モバイルのことをよく分かった開発原則に焦点を置いて, 産業横断的な勧告を作り出している. - コンピューター用語辞典
Over the last two decades, Quantitative Linguistics has undergone a rapid and promising development, with respect to both theory and application. 例文帳に追加
過去20年間、計量言語学は理論と応用の両方に関して急速かつ有望な発展を経てきた。 - コンピューター用語辞典
SPICE is a major international initiative to support the development of an International Standard for Software Process Assessment. 例文帳に追加
SPICEはソフトウェアプロセス評価に関する国際標準の開発をサポートする主要な国際的イニシアティプの一つである。 - コンピューター用語辞典
SPICE is a major international initiative to support the development of an International Standard for Software Process Assessment. 例文帳に追加
SPICEは、ソフトウェアプロセス評価のための国際標準の開発をサポートする主要な国際的イニシアティブの一つである。 - コンピューター用語辞典
List the steps in the program development process, and briefly explain what happens during each step 例文帳に追加
プログラム開発の過程に含まれているステップ(段階)をリストし,各ステップで考えられる事柄を簡単に述べなさい - コンピューター用語辞典
a measure of a child's development (in body size or motor skill or psychological function) expressed in terms of age norms 例文帳に追加
標準年齢から換算して表された子供の(体格、運動技能、心理的機能の)発育の尺度 - 日本語WordNet
organs and tissues involved in the production and maturation of gametes and in their union and subsequent development as offspring 例文帳に追加
配偶子の生産と成熟、それらの結合、それに続く子孫としての発達に関与する器官と組織 - 日本語WordNet
a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome 例文帳に追加
主イエスの昇天からローマでの聖パウロの滞在の初期のキリスト教の発達を記述している新約聖書 - 日本語WordNet
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."例文帳に追加
「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」 - Tatoeba例文
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.例文帳に追加
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。 - Tatoeba例文
a treaty entitled Convention on the Prohibition of the Development and Production of Biological Weapons 例文帳に追加
生物毒素兵器禁止条約という,平和目的以外での生物剤や毒素の開発や貯蔵を禁じる条約 - EDR日英対訳辞書
a society where the production of information is a vital resource and central to economic development 例文帳に追加
情報を資源としてとらえ,情報の価値の生産を中心として社会,経済が発展していく社会 - EDR日英対訳辞書
a plan for the development of an operating system for micro computers and personal computers in which both types of computers will operate on a common basis, called TRON Project 例文帳に追加
トロン計画という,マイコンやパソコンの共通基盤となる新しいオペレーティングシステムの開発計画 - EDR日英対訳辞書
The marketing model proposed in the report contributes to the development of a more comprehensive understanding of marketing in Japan.例文帳に追加
そのレポートで提案されたマーケティングモデルは、日本のマーケティングについてより包括的に理解する上で役に立つ。 - Weblio英語基本例文集
Development for a Shift to Natural Gas was established in January 2012, under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy例文帳に追加
2012年1月、総合資源エネルギー調査会総合部会に「天然ガスシフト基盤整備専門委員会」を設置。 - 経済産業省
As one of such schemes, the Japanese government and the Indian government are promoting development under “Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project”.例文帳に追加
その一つとして、日印両政府は「デリー・ムンバイ間産業大動脈構想」による開発を進めている。 - 経済産業省
Moreover, Rwanda, Liberia, UAE and Egypt were nominated among “Top 10 countries that promoted the business environment development in the world”.例文帳に追加
また、ルワンダ、リベリア、UAE、エジプトは、2009 年に「世界で事業環境の改善を最も進めた10 か国」に選出されている。 - 経済産業省
Next, with regard to airports, the development of large-scale airports with multiple runways is progressing in East Asia.例文帳に追加
次に、空港について見ると、東アジアでは、複数の滑走路を有する大規模空港の整備が進みつつある。 - 経済産業省
Although the development of distribution infrastructure in East Asia is progressing, distribution costs are high by international comparison.例文帳に追加
物流インフラの整備は進みつつあるものの、東アジアの物流は国際的に見れば高コストとなっている。 - 経済産業省
Thirdly, East Asian development is occurring in tandem with changes in Japan’s industrial and regional economic structures.例文帳に追加
第三に、こうした東アジアの発展と、日本の産業構造・地域経済構造の変化は連動している。 - 経済産業省
As discussed in Section 1, the development of an appropriate financial environment including direct finance is demanded in Asia196.例文帳に追加
第1節で見たように、アジアにおいて直接金融の育成など金融環境の整備が求められている。 - 経済産業省
During this reporting period, NISA strengthened its system for development of human resources and sending out of information.例文帳に追加
今次報告期間中、原子力安全・保安院では、人材育成や情報発信について改善が行われた。 - 経済産業省
Are the research and development activities of SMEs actually contributing to an increase in profit margins?例文帳に追加
それでは、中小企業の研究開発活動は実際に利益率の向上に寄与しているのであろうか。 - 経済産業省
2-1-6 An SME which responded to a change in industrial centers by converting to the development and production of unique products例文帳に追加
事例2-1-6工業集積地の変化に対応し、独自製品の開発・製造に転換した中小企業 - 経済産業省
In the 1960s, the customized development of software began in order to create industrial control systems and business systems for mainframes.例文帳に追加
1960年代、工業制御やメインフレームによる業務用システムの構築のため、ソフトウェア受託開発が始まった。 - 経済産業省
(Many companies are launching new business operations in Japan for research and development functions due to the country's strength in technology but China and ASEAN4 as locations of new business operations are also increasing)例文帳に追加
(研究開発機能は技術力で我が国への立地が多いが、中国やASEAN4への立地も増加) - 経済産業省
So-called "offshore development" by Japanese companies has increased sharply in the past several years as clarified in Figure 2.2.61.例文帳に追加
第一に、我が国企業のオフショア開発の動向を見ると(第2-2-61図)、ここ数年で急速に増加している。 - 経済産業省
Statement on Advancing WTO Doha Development Agenda Negotiations and Resisting Protectionism The 22th APEC Ministerial Meeting例文帳に追加
ドーハ・ラウンド(DDA)交渉の進展及び保護主義の抑止についての声明(仮訳)第22回APEC閣僚会議 - 経済産業省
In each sector, arrange goals & action plan (support other countries in making master plans, form consortiums, human resource development, etc.)例文帳に追加
分野毎に、目標とアクションプラン(相手国のマスタープラン作成支援、コンソーシアム形成、人材育成など)を整理 - 経済産業省
Coastal areas have accelerated industrialization efforts through an active introduction of foreign capital, leading to economic development there.例文帳に追加
沿海部では、外資の積極的な導入を通じて急速な工業化を進め、経済を発展させてきた。 - 経済産業省
In response to societal needs, research and development on materials including nanoscale new material creation and structural control has been conducted. 例文帳に追加
ナノスケール新物質創製・組織制御研究など、社会的ニーズに応える材料研究開発を実施。 - 経済産業省
Japan's international business development, consisting of outbound and inbound efforts, needs to be promoted, focusing on the following. 例文帳に追加
アウトバウンドとインバウンド双方から成る我が国の国際展開は、次の取組を軸に進めていくことが必要である。 - 経済産業省
Introducing these kinds of model cases allows for the development of even more advanced measures in each type of industry.例文帳に追加
そうした模範事例を紹介することで、各業界における進歩的な取組の一層の喚起を図る。 - 経済産業省
As a result, the president decided to strengthen the development of young personnel in SMEs and strengthen SME connections with the community.例文帳に追加
このため、中小企業における若手人材の育成や地域とのつながりを強化することとした。 - 経済産業省
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



