「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm not saying you did, but I think it's time you and I got to know each other just a little better.例文帳に追加

触れてないと言ってるが そろそろ君と俺の時間だ もう少しお互いをよく知らないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet I know I can't give up even though she did not come to watch例文帳に追加

分かってるよ あきらめちゃ ダメだって事は分かってる でも... 歌は聴きに来て もらえなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clarke was not a member of the red team, but he was army intelligence, and he did teach at the war college.例文帳に追加

クラークは レッド・チームのメンバーじゃないが 陸軍情報部員で 陸軍大学校で教えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She cheated on them but I do not know how she did it but she cheated on them例文帳に追加

彼女は 彼らを騙したんだ どうやったのかは わからない だが 彼女は 彼らを騙した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't answer because i'm not doing things still, i'm doing it like I always did.例文帳に追加

返事すらしない まだ何かをしているのではなく これまでと同じことをやっているだけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father went on a trip a long time ago and I just did not come home it was a shameful buddy例文帳に追加

親父はずっと前に旅に出て そのまま帰ってこなかったよ それはすまんかった 坊主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hydra has been secretly feeding crisis, reaping war, and when history did not cooperate, history was changed.例文帳に追加

HYDRAは秘密裏に危機を高調させ、 戦争を引き起こし、 歴史がそれを阻むと、 履歴を変えてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His ferocious nature proves that we are lucky that they did not devour us all.例文帳に追加

その獰猛な性質で 我々を食い尽くさなかったのは 全くもって 幸運と言わざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we seized territory in china, but did not great britain, even portugal, precede us?例文帳に追加

確かに我々は中国を占領した しかし、英国、ましてボルトガルの 後に行なったではないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although my mother's maiden name was lovable... she did not pass that quality along to me, her daughter.例文帳に追加

母の旧姓は ラバブルだったが (愛らしい) その特質は娘の私には 受け継がれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I told him that I will not rest until the man who did this is brought to justice.例文帳に追加

こんなことをした男に正義の裁きが下るまで 私は安心出来ないと彼に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Kukai did not bring down the board to correct the writing, but instead, threw a brush for calligraphy, successfully adding the dot. 例文帳に追加

空海は掲げられた額を降ろさずに筆を投げつけて書き直したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"He wanted to set up a stone lantern for his daughter, but he did not have money." 例文帳に追加

「亡くなった娘のために石灯籠を立ててやりたいと思っても、そのお金がありませんでした。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curb of a well, I used to be shorter than the height of the well, but in all those years that I did not see you, I grew taller than the curb of the well. 例文帳に追加

筒井つの　井筒にかけし　まろがたけ　過ぎにけらしな　妹見ざるまに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she bore him a daughter (Miya no onkata), but they did not get along with each other. 例文帳に追加

しかし宮との間に一女（宮の御方）をもうけながらも、夫婦仲はしっくりいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Kiyohiko AGO preferred the expression 'chokodai monjo' but did not use 'koshi koden.' 例文帳に追加

初期の頃の吾郷清彦は「超古代文書」という言い方を好み、「古史古伝」とは言わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lived in Kokiden (one of the Heian Palace buildings), and was loved most by the Emperor Suzaku, but she did not have a child. 例文帳に追加

弘徽殿に住まい、朱雀帝から最も寵愛を受けたが、皇子女はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, in opposition to his mother's intentions, he himself did not have any hopes for his own future. 例文帳に追加

また、自己の将来に対して母の思惑とは逆に、何の希望も描いていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These five gods did not have certain sex, and they hide away without getting married and giving birth to children. 例文帳に追加

この五柱の神は、特に性別はなく、独身のままに子どもを生まずに身を隠してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My body grew, but there is a part that did not grow (meaning the female genitalia).' 例文帳に追加

「私の体には、成長して、成長していないところ（女性器のことを示す）が1ヶ所あります」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Amenohohi became a follower of Okuninushi, and he did not come back to Takamanohara. 例文帳に追加

しかし、アメノホヒは大国主の家来になってしまい、三年たっても高天原に戻って来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanichi was infuriated by the act of Omiya; he questioned her closely about the reason when she came after Kanichi to Atami, yet she did not tell him the truth. 例文帳に追加

それに激怒した貫一は、熱海で宮を問い詰めるが、宮は本心を明かさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards Senjaku did not return to the world of kabuki for eight years, and Ganjiro for ten years. 例文帳に追加

その後、扇雀は8年、鴈治郎は10年の長きに渡り歌舞伎の世界へ戻る事はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki was performed sporadically in Dotonbori or Shinkabuki-za but did not last. 例文帳に追加

道頓堀や新歌舞伎座で散発的に歌舞伎の興行が行われるのだが、継続しないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not dwell on rules and interpretations of the school, and exercised a thought adopting Xuanxue and Buddhist theories. 例文帳に追加

あまり家法に拘ることもなく、玄学や仏教理論も取り込んだ思想が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now plastic trays are popular, but in those days they did not exist and so dishes were required. 例文帳に追加

今はプラスティックのトレーが普及しているが、当時はまだ無かったため皿は必需品だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the regulations of the police station, however, the suspects must eat in jail, which the captain did not observe. 例文帳に追加

県警の規定では食事は留置場内で取ることとなっており、これに違反していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procedure was abandoned since it did not appear that these difficulties could be easily overcome.例文帳に追加

これらの困難が容易に克服されるとは思われなかったので，この手順は断念された。 - 英語論文検索例文集

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 例文帳に追加

彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 - Tanaka Corpus

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it. 例文帳に追加

彼の心は仕事の方には向いていなかったし、その仕事に何の誇りも感じていなかった。 - Tanaka Corpus

The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man. 例文帳に追加

彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。 - Tanaka Corpus

As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order. 例文帳に追加

配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。 - Tanaka Corpus

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. 例文帳に追加

中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。 - Tanaka Corpus

My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. 例文帳に追加

私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 - Tanaka Corpus

The calendar using a chapter-breaking method, however, did not always respect the rule of 7 leap months in 19 years. 例文帳に追加

ただし、破章法を採用している暦では19年7閏が守られない場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these were more like 'manpitsu-ga' and it did not have the same meaning as 'manga' in the modern language. 例文帳に追加

ただしこれらはまだ「漫筆画」の意味に近く、現代語の「漫画」と同じ意味とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time, from the introduction of the gun to Japan to the end of Edo period, the hinawaju did not advance. 例文帳に追加

日本の銃器が伝来から幕末までの永きに渡り火縄銃から進歩しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he performed kodan as well as rakugo, but he did not gain popularity at all, and his destitute life continued. 例文帳に追加

当初は落語だけでなく講談もやっていたが、一向に芽が出ず、赤貧生活が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the revision of the Liquor Tax Law implied an alteration of the law that did not match reality. 例文帳に追加

そして、酒税法の改正は現実にそぐわない法律の改正という意味合いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Uniform Edict did not mention clothes other than formal clothing for males. 例文帳に追加

国民服令は、男性用の正装の衣服以外の衣服については全く言及していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standard female clothing did not prevail despite the expectations of the designers. 例文帳に追加

婦人標準服はほとんど普及せず、婦人標準服を考案した人たちの思惑は外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice was of a Japonica type, brought from Japan for cultivation, and has small grains that did not have a dry taste. 例文帳に追加

日本から持ち込まれて栽培されたジャポニカ種で、小粒で、ぱさつかず、粘りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He only performed kabuki and Japanese dance and did not appear in movies nor TV dramas. 例文帳に追加

歌舞伎・舞踊以外の演劇活動は行わず、映画やテレビドラマに出演することもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Dressing in the purple clothes or cardinal clothes that did not correspond to the Ikai was called Karimurasaki [unauthorized purple clothes] and Kariake [unauthorized cardinal clothes] respectively.) 例文帳に追加

（位階に相当しない紫衣の着用を「借紫」、緋衣の着用を「借緋」といった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the first Minoru UMEWAKA was alive, Kanze-ryu school did not take distinctive action against it yet. 例文帳に追加

それでも初世梅若実の存命中は観世流側も表だった動きを見せなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス