「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

It suggests that he did not think it was going to be of much practical importance. 例文帳に追加

どうやら、こいつが実際にたいへん重要なものになるなんて思っていなかったらしい。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Aunt Julia did not understand but she looked up, smiling, at Gabriel, who continued in the same vein: 例文帳に追加

ジュリア叔母はわからなかったが、顔を上げ、微笑んで、変わらぬ調子で続けるゲイブリエルを見た。 - James Joyce『死者たち』

In the collecting world, if the upper part of the letter 'bu' (分) of 'nibu' (二分) which was engraved on the surface of the coin did not end with a upward brushstroke ('tomebu'), it was considered to be a Meiji nibukin and if it did end with an upward brushstroke ('hanebu'), it was considered to be a Manen nibukin. 例文帳に追加

収集界ではこれまで、表面の「二分」の「分」字の「止め分」を明治二分金、「撥ね分」を万延二分金としてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and that so heartily, that though I did not see the joke as he did, I was again obliged to join him in his mirth. 例文帳に追加

本当に腹の底から笑うので、シルバーみたいに何がおかしいのかわかったわけではなかったけれども、僕もいっしょに笑わずにはいられなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Among the male imperial family, in 1011, Jugo was given to Imperial Prince Atsuyasu, and since then the Imperial Family members who had entered the priesthood such as Monk imperial princes received the title, while prince and princess who did not enter the priesthood did not. 例文帳に追加

男性皇族では寛弘8年(1011年)、敦康親王に与えられたが、それ以降は法親王など僧籍に入った皇族が主な対象となり、俗親王には与えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, exchange of money began in November, but this did not finish by the end of year as aimed, and even when the deadline was pushed to March 2, 1870 and December 15 of the same year, the disposal of counterfeit money did not catch up. 例文帳に追加

これを受けて11月より順次引換が開始されたが、目標としていた年内完了には至らず、翌3年3月2日、同12月15日と期限を延長しても処理が追いつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user did not recognize nor intend to conclude a license agreement, no mention was made on the product package of a license agreement, and the store did not tell the user that there should be a license agreement. 例文帳に追加

ユーザーがライセンス契約の存在を認識せず、外箱にもライセンス契約の存在について何ら記載されておらず、また販売店もユーザーに対してライセンス契約の存在を伝えなかった場合 - 経済産業省

and whose supremacy men did not venture, perhaps did not desire, to contest, whatever precautions might be taken against its oppressive exercise. 例文帳に追加

そしてその権力の暴虐的な行使にたいしていかなる予防措置が講じられていたとしても、人々は統治者の主権を危険を冒して争いとろうとはしなかったし、そう望むこともなかったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

He was not in attendance at the Cannes Film Festival when "Narayamabushiko" was entered, commenting that "I did not make this film just for the Cannes Film Festival." 例文帳に追加

なお本人は『楢山節考』を出品した際には「カンヌ（映画祭）出品のために作った作品ではない」とカンヌ映画祭を欠席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike his father, his siblings, and the sons of typical samurai families, he did not hold values of Koteichushin and was not a devout Buddhist or shintoist. 例文帳に追加

親兄弟や当時の一般的な武家の子弟と異なり、孝悌忠信や神仏を敬うという価値観はもっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiie would not concede by insisting that he punish Juami, but Nobunaga's mediation made the situation calm down for a while and it did not lead to a serious problem. 例文帳に追加

利家は拾阿弥を成敗すると言って聞かなかったが、信長の取り成しで一時はこれが収まり大事には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since Kinito did not marry formally through his life, the reason of which is not clear, these children were all treated as children born out of wedlock. 例文帳に追加

なお、公純はなぜか生前には正式な婚姻を行わなかったために、これらの子供達はいずれも庶子扱いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because he was French, the French Government did not allow Montblanc to take up the post of ambassador with a right to represent Japanese diplomacy so he was not able to become involved. 例文帳に追加

しかし、フランス人であったため、日本外交の代表権を持つ公使就任をフランス政府に拒まれ、実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Saku-no-miya succeeded to the Miyake, he did not live in the Miyake's residence, therefore sometimes he is not counted as a member of the Katsura-no-miya clan. 例文帳に追加

作宮については、宮家を継承しているが、宮家の屋敷に入っていなかったため、桂宮歴代に加えない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not a few people doubted that Yoshichika who was famed for his bravery was killed so easily by Masamori who did not have such military fame. 例文帳に追加

剛勇で知られた義親がそれまでさしたる武名もなかった正盛に簡単に誅されたことに疑問を持つ者は少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they bore (a part of) (3) nengu and (4) miscellaneous taxes according to their farm, since they did not bare (5) compulsory services in wartime, they were not hyakusho. 例文帳に追加

彼らはその持高に応じた(3)年貢と(4)諸役(の一部)を負担したが、(5)陣夫役は負担しないので、百姓ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Yoshifusa did not have other son and the privilege of Oni (an automatic promotion system in which an Imperial title are conferred) and the family property were inherited by Mototsune, therefore today it is regarded as Yoshi (adoption), not Yushi. 例文帳に追加

しかし、良房に他に男子はなく、蔭位と家産は基経に継がれていることから今日では養子と解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the tayu in Shimabara are considered to be geisha, not yujo (courtesans) since they sold their high-quality traditional performing arts, but did not sell their bodies. 例文帳に追加

注意：嶋原の太夫は高水準の芸が売り物であり体を売らなかったので芸妓であって遊女ではない、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ownership claimed by a person who committed the karita was found to be correct and acceptable in court proceedings, his karita act did not constitute karita-rozeki and the person was not convicted. 例文帳に追加

裁判を経て刈田行為者の権利が認められれば、刈田行為は刈田狼藉として断罪されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that a patent has been granted for an application that did not comply with the requirement referred to in paragraph (1) shall not be grounds for invalidating the patent. 例文帳に追加

(1)にいう要件を満たさなかった出願に対して特許が付与されたという事実は，特許を無効とする理由にはならない。 - 特許庁

(3) The fact that a patent has been granted on an application which did not comply with Subsection (1) is not a ground for the invalidation of the patent.例文帳に追加

(3) ある特許が(1)に従わない出願に基づいて付与されているという事実は，当該特許の無効の理由とはならない。 - 特許庁

As to the conditional cross appeal, the Appellate Body did not rule, saying that the conditions were not met.例文帳に追加

また、上級委員会は、申立国側からの条件付き反上訴についても、条件が満たされなかったとして判断をしなかった。 - 経済産業省

In addition, he said that the priests saying that people could not reach Ojo without reading and studying Buddhist sculptures did not understand the original vow of Amida-butsu. 例文帳に追加

また、経典を読まず学問もしない者は往生出来ないとするのも、阿弥陀仏の本願を無視するものだと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, even though they had similar activities, those that did not possess personality as monks could not receive offerings from lay believers. 例文帳に追加

したがって、同一の行動形態であっても、出家者としての風格を備えていない者は、在家信者から供養されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a product is considered returnable even after the user presses the Agreement Button, so long as he did not consent to the license agreement (the license agreement not formed) . 例文帳に追加

（同意ボタンをクリックしたとしても不同意ならば返品できる（ライセンス契約が成立していない）可能性があると思われる例） - 経済産業省

Indeed, sometimes when he returned he did not remember them, at least not well. 例文帳に追加

確かに、戻ってきたときにピーターは、ときどきウェンディたちのことを覚えていないのでした、いや少なくともきちんと覚えてなかったってことです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and did not care to remind Ganymede that the Lady Rosalind had not yet made herself known to the duke her father, 例文帳に追加

自分も告白ごっこに興じる一方で、ロザリンド姫は実は父公爵の前に姿を見せていないことをゲニミードにあえて教えなかった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

He could not imagine how the locomotive had become separated from the train, but he did not doubt that the train left behind was in distress. 例文帳に追加

どうして機関車が列車から切り離されたのかは分からなかったが、後に残された客車が危機に陥っているものと信じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Inman steamer did not depart till the next day, and could not cross the Atlantic in time to save the wager. 例文帳に追加

イマン汽船会社の汽船は翌日出航の便しかなく、その便では賭けに勝てる速度で大西洋を横断することはできなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

However, this theory is not so credible in that Nagasaka almost certainly did not participate in the battle and the historical source does not do justice to the three vassals. 例文帳に追加

だが、ほぼ確実に長坂はこの戦に出陣していなかったと見られることや、史料中での3人の扱いが不当に貶められていることから信憑性は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, I did not mind you so much, as you are not connected with the official police, but it is not pleasant to have a family misfortune like this noised abroad. 例文帳に追加

もちろん、あなたは警察と関係ないから、私はあなたのことをさほど気にしはしませんが、家族の不幸をこんなふうに言いふらされるのは愉快じゃありません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I did not make any particular statement at the cabinet meeting earlier today or at the meeting on the fight against global warming that preceded it. 例文帳に追加

先程の閣議、それからその前の温暖化対策、特に私から発言はございませんでした。 - 金融庁

When the students were looking at the tea ceremony tools, one student did not carefully handle the tools. 例文帳に追加

生徒たちが茶道の道具を見ていたとき，ある生徒が道具を丁(てい)寧(ねい)に扱いませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, on April 28, he admitted that he did not pay the premiums for three years and one month. 例文帳に追加

その後４月28日には，福田氏は３年１か月間保険料を支払っていなかったことを認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soga pleaded for her husband at the court-martial and said she and her husband did not like North Korea. 例文帳に追加

曽我さんは軍法会議で夫を弁護し，自分も夫も北朝鮮が好きではなかったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Kawabuchi Saburo of the Japan Football Association did not seem satisfied with the match against Bahrain. 例文帳に追加

日本サッカー協会の川(かわ)淵(ぶち)三郎会長は，バーレーンとの試合に満足していないようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The need for disaster education for children who did not experience the earthquake is now increasing. 例文帳に追加

この地震を体験していない子どもたちに対する災害教育の必要性が現在高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then Toyota pitcher Hattori Yasutaka took the mound and did not allow Mitsubishi Juko to score again. 例文帳に追加

その後はトヨタの服部泰(やす)卓(たか)投手が登板し，三菱重工に再び得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said she was happy with her new shoes and did not care about the air pollution in Beijing. 例文帳に追加

彼女はまた，新しいシューズにも満足しており，北京の大気汚染は気にしていないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gebrselassie did not participate in the marathon at the Beijing Olympics because of concerns over the city’s air pollution. 例文帳に追加

ゲブレシラシエ選手は，街の大気汚染への懸(け)念(ねん)から北京五輪ではマラソンに出場しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Obama made promises in his speech, he did not say that the government would do everything. 例文帳に追加

オバマ大統領は演説の中で約束するときに，政府が何もかも行うとは言いませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nintendo Company did not participate in the exhibition, but announced a price cut for its “Wii” game machine. 例文帳に追加

任(にん)天(てん)堂(どう)はこの展示会に参加していなかったが，ゲーム機｢Wii｣の値下げを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

195.2. To use the name of the author with respect to a work he did not create.例文帳に追加

195.2当該著作者が創作していない著作物について当該著作者の名称を使用する行為 - 特許庁

Prince Mochihito's message was also sent to Yoritomo in Izu; however, being a cautious man, Yoritomo did not respond immediately. 例文帳に追加

伊豆の頼朝にも以仁王の令旨が届けられたが、慎重な頼朝は即座には応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Suketomo was a person who had once been defeated by Yoshinaka badly and Hidehira did not move from Oshu. 例文帳に追加

しかし、助職はすでに義仲に惨敗した人物であり、秀衡も奥州を動く事はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス