「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

After marriage to Go, her husband Hidetada had affairs but did not have any formal concubines. 例文帳に追加

夫・秀忠は江と結婚して以降、浮気はあったが正式な側室は1人ももたなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, TAWARA no Tota who happened to pass by did not get frightened and passed the bridge stomping over the giant snake. 例文帳に追加

そこを通りかかった俵藤太は臆することなく大蛇を踏みつけて渡ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the photograph was different from the Yoshitoshi's paintings, it was confirmed that Yoshitoshi did not sketch the scene. 例文帳に追加

その結果おかしな点があったため、芳年は写生はしていないということが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Osaki clan who did not declare to serve Hideyoshi TOYOTOMI were defeated by the latter. 例文帳に追加

一方臣従を表明しなかった大崎氏は豊臣秀吉によって攻め滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshitoki received Ishikawa sho (a manor in medieval Japan) in Kawachi Province from Yoshitada, he did not have much power. 例文帳に追加

義時は義忠から河内国の石川庄を与えられていたがその勢力は小さかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Baireiin did not accompany him when he moved but instead moved to a suburban residence of the Uesugi family in Shiba-Shirogane. 例文帳に追加

さらに、屋敷替えに梅嶺院は同道せず、上杉家の芝白金の下屋敷へ移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a son, MINAMOTO no Yoshiie, who did not fall short of Yoriie's expectations and later became a great commander. 例文帳に追加

その頼義の思いを裏切らず、二人の間には源義家という名将が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later took the office of Hyobu no Gon no taijo (Provisional Senior Secretary of the Ministry of Military), but he asked for discharge saying that he did not find military service suits him. 例文帳に追加

のち兵部権大丞となるが、軍務は不向きであるとして異動を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when he visited Mibu around 1887, he looked so youthful that he did not look a day over 27 or 28, according to the book. 例文帳に追加

明治20年頃に壬生を訪れた時も若々しく、27,8歳にしか見えなかったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaharu, together with ITAKURA, was known to draw up plans to dispatch army to Korea, but he did not resign from the governmental post when the Coups of 1873 took place. 例文帳に追加

板垣とともに派兵計画を立てるが、明治六年政変では下野しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin war started, Prince Oama was in Yoshino no Miya palace and did not possess any military power. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、吉野宮にいた大海人皇子は兵力を持たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above accounts in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) did not include the detailed contents of 'Emperor's orders.' 例文帳に追加

以上の『日本書紀』の記述では「天皇の詔」の具体的内容が明らかにされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetaka tried to plot a movement against Takakage ASAKURA, using his connections with influential people in the Bakufu and Court, but did not succeed. 例文帳に追加

幕府要人や公家の人脈を頼り、反朝倉孝景の運動を画策するが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his injury in an attack on Gifu-jo Castle, he did not take part in the Sekigahara battle. 例文帳に追加

なお、興長は岐阜城攻めで負傷したため、関ヶ原での合戦には参戦していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkai was known for being taciturn and having a gentle personality, and did not discriminate according to one's social standing. 例文帳に追加

北海は言葉少なく、優しい人柄で知られ、身分によって人を差別することがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, one of the reasons for his leaving Kyoto was that he did not get along well with his son, Wazen EIRAKU. 例文帳に追加

一説には息子の永樂和全と不仲だったのも京都を離れた理由の一つだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because Kenshin normally did not eat much, but ate a significant amount before going into battle. 例文帳に追加

これは、普段はあまり食べない謙信が、戦の前になるとかなりの量を食べたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did not understand the reason at all and repeatedly asked my mother about it, but she never told me what it was about. 例文帳に追加

私はその理由が分らず、屡々母にたづねたが、一向教えてはくれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not leave his own collection of haiku, but left hokku in various areas of Inadani. 例文帳に追加

井月は自身の句集は残さなかったが、伊那谷の各地に発句の書き付けを残していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he planed to pioneer the Ezo area later with Ryoma SAKAMOTO, who was a masterless samurai left from Tosa clan, it did not come through. 例文帳に追加

その後、土佐藩脱藩浪士坂本龍馬らと蝦夷地開拓を計画するが、頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stock X11R6 versions did not recognize the color-setting SGRs until the X11R6.8 release, which incorporated XFree86 xterm. All ECMA-48 CSI sequences recognized by Linux are also recognized by xterm , 例文帳に追加

Stock X11R6 版では、XFree86 xterm が組み入れられた X11R6.8 リリースまで色設定 SGR を認識しなかった。 - JM

In particular, times of grandchildren that the children did not wait for are never seen. 例文帳に追加

つまり、子がまだ終了を待っていない状態では孫プロセスの時間は決して現れない。 - JM

system call, that did not fully copy the address space of the parent process, but borrowed the parent's memory and thread of control until a call to execve (2) 例文帳に追加

システムコールを導入して親プロセスのアドレス空間を完全にコピーするかわりに、execve (2) - JM

Therefore, those familiar with the situation, did not favor a post at the Rokuhara. 例文帳に追加

そのため、その事情をよく知る者の中には六波羅への赴任を嫌う者もいたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gosanke did not have an heir, a new lord of the gosanke was sometimes selected from this gorenshi. 例文帳に追加

御三家に嗣子が無い場合、この御連枝より御三家の藩主が立てられる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, contrary to the common understanding, the Sekkan families did not use their power exclusively for their own favors. 例文帳に追加

ただし、通俗的な理解とは異なり、摂関家は専横的に権力を振るったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did not receive the divided tutelary deity from Kifune-jinja Shrine but was renamed from Kinomiya Daimyojin Shrine. 例文帳に追加

貴宮（きのみや）大明神から改称したもので、貴船神社から勧請されたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (the name of a group of Buddhist temples to which the temple belongs) is Nichirinzan (but ancient temples did not have sango and it was named later) 例文帳に追加

山号は日輪山（ただし、古代の寺院には山号はなく、後世に付したものである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through such system, although the Sessho and Kampaku offices continued, they did not have actual power to rule the government. 例文帳に追加

引き続き摂政関白は置かれたものの、これにより名目上の存在に近いものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the era did not last long, Emperor Gomomozono died in 1779 without having a child. 例文帳に追加

しかし、この御代は長く続かず、安永8年（1779年）皇子を残さぬまま後桃園天皇が崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Shomu did not have a male successor to succeed to the throne, thus female Emperor, Empress Koken succeeded to the throne. 例文帳に追加

聖武天皇は、皇位継承すべき男子を残せず、女性の孝謙天皇が後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Imperial Prince and Princess of Imperial Princess Yoshiko died early in life, and did not ascend to the imperial throne. 例文帳に追加

ただし、欣子内親王の子である親王・内親王は夭折し皇位を継いではいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, even though Imperial Princess Keishi was the lawful wife of Emperor Gosanjo, she was an empress who did not even have a princess. 例文帳に追加

それに対して、馨子内親王は正妃とはいえ皇女さえも持たない后であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Princess Kenshi did not have any children with Toshifusa, she was treated warmly as Toshifusa's wife. 例文帳に追加

俊房との間には子女に恵まれなかったが、その後は俊房正室として厚く遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February next year, the year of kibi, Iwarehikono mikoto killed Niikitobe, Kose no hafuri and Inohafuri who did not obey him. 例文帳に追加

翌巳未の歳の2月、磐余彦は従わない新城戸畔、居勢祝、猪祝を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Empress Suiko did not decide her successor when she died on April 18, 628. 例文帳に追加

先代の推古天皇は、在位36年3月7日(旧暦)（628年）に死去した時、継嗣を定めていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in the family line of Imperial Prince Toneri, Prince Fune did not have a stable wife and Prince Ikeda was an undutiful son. 例文帳に追加

舎人親王の家系では船王は閨房が定まらず、池田王は親不孝であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since only Emperor Junnin did not have bad rumors, she said Prince Oi should be the Crown Prince. 例文帳に追加

淳仁天皇のみが悪い噂を聞かないので大炊王を皇太子に立てるべきとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some troops did not follow Hideyoshi but he subverted them at the battle of Kouzuki Castle (the first battle). 例文帳に追加

一部の勢力は秀吉に従わなかったが上月城の戦い（第一次）でこれを滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitane, who was on bad terms with Takakuni, did not accompany him and obtained protection from Sumimoto. 例文帳に追加

このとき、高国と不仲だった義稙は高国と行動を共にせず、澄元の庇護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SATO used the phrase 'negative effect of kikinsenkoku' (the thought which respected money and abhorred rice,) but did not use 'senkinkikoku.' 例文帳に追加

佐藤は「貴金賤穀の弊」という語句は用いたが、「賤金貴穀」という語句は用いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Employees who did not follow in step left the company one after another, and in 1898, "Kokumin no Tomo" was discontinued. 例文帳に追加

これに従わない社員たちは次々に退社し、1898年に『国民之友』は廃刊となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deterioration of the mural paintings did not begin abruptly at that time but had gradually increased. 例文帳に追加

壁画の劣化はこの時に突如始まったものではなく、徐々に進行していたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In ancient times, however, Saio did not necessarily exist under the reigns of all the successive emperors.) 例文帳に追加

（ただし古代においては、斎王は必ずしも歴代天皇すべての御世に置かれたわけではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusai did not follow Mitsuhide AKECHI who was the father of his wife, Garasha HOSOKAWA, and served Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

本能寺の変では、妻・細川ガラシャの父・明智光秀に与せず、豊臣秀吉に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス