「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Samurai propriety did not allow them to attack while nanori was taking place. 例文帳に追加

武士の作法として、名乗りが行われている間に攻撃することは許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal from a core is cut off to a memory module group which did not pass the test.例文帳に追加

テストに合格しなかったメモリモジュール群に対しては、コアからの信号を遮断する。 - 特許庁

The bid did not reach the seller's reserved price. Therefore, it was closed without any successful bidder. 例文帳に追加

出品者の希望落札価格に達せず、落札者なしで終了となりました。 - Weblio Email例文集

I did not know you tried to get in touch with me so many times during the day. Please accept my apology. 例文帳に追加

日中何度もご連絡頂いていたようで、まことに申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Thanks to those systems, human beings did not have to work hard in order to obtain food. 例文帳に追加

人間はそれらのシステムのおかげで、食物を手に入れる努力をしないでよくなった。 - Weblio Email例文集

The other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window 例文帳に追加

他の子供たちは男の子をけしかけたが、彼は窓から石を放り投げたくなかった - 日本語WordNet

the mythical Greek king who for 30 years did not clean his stables which contained his vast herd of cattle 例文帳に追加

神話のギリシア王で、30年間彼の牛の巨大な群れの厩舎を掃除しなかった - 日本語WordNet

Look, ii don't know what they did to you at that insurance job, but it made you sour, and women do not like sour.例文帳に追加

ねえ 彼らが何をしたか知らない 保険業務で だが あなたは気難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we did not realise was that if you try to take that freedom, they resist.例文帳に追加

我々が知らなかったのは、 人間から自由を奪おうとすると、 抵抗するということ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be honest, our strategy did not take into consideration you saying that.例文帳に追加

私を信用して下さい、 我々の戦略では、あなたのその発言は考慮されません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then they did all these weird, witchy tests, not that I understand how this could happen.例文帳に追加

妙なことやらされて 魔女のテストとか 何でこんな事になるのか 理解不能だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only stupid thing that I did was not changing the alarm code after I kicked your ass out of here.例文帳に追加

私がバカだったことは ─ アラームコードを 変えなかった事よ あなたを 追い出した後にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who said that I was bad? it was a good result, I did not say it was a very bad thing例文帳に追加

誰が悪いって言った? いい結果だ すごくいい悪いだなんて言ってなかったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paulie, I did not rat. and you know I wouldn't rat. it was the driver.例文帳に追加

ポーリーは、私がラットませんでしたし、私は、ラットではないと知っている、それはドライバーだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii know those things are probably on my profile, but I did not write any of those things.例文帳に追加

それは 私のプロフィールに 書いてあるかもしれないけど どれも私が書いたんじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not drag those people out today because I want to give them a second chance例文帳に追加

私は今日あの人々を 引っ張り出さなかった 次の機会を彼らに与えたいからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not think it was so bad, except that I was forced to sleep in the garage.例文帳に追加

アタシはそんなに酷いとは 思わなかったけど アタシの部屋が ガレージだった事を除けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day the french army did not renew its assault and what was left of bagration's detachment joined kutuzov's army.例文帳に追加

フランス軍の追撃は なかった バグラチオン将軍の部隊は 本隊に合流した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although my mother's maiden name was lovable... she did not pass that quality along to me, her daughter.例文帳に追加

母の旧姓は ラバブルだったが その特質は娘の私には 受け継がれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might not know what they meant, but the people of the time certainly did.例文帳に追加

私たちには難しいですが 当時の人々に 意味がわかっていたことは確実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not dare say about god amadeu said about the promise of god 's promise例文帳に追加

私は 神について 敢えて言わなかった アマデウが言った "神のカラ約束" については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If, however, you recently did murder justin guthrie, you certainly should not offer a sample.例文帳に追加

しかしながら 最近 ジャスティン・ガスリーを殺したのなら サンプルを提供すべきでは ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the word they heard did not profit them, for their hearts were closed to the truth.例文帳に追加

しかし、彼らの言葉は 何の意味もありませんでした 真実は心の闇の中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not leave the comfort of my home to come to yours and be called a thief.例文帳に追加

私はお前に盗人呼ばわりされるために わざわざ家から出てきたのではないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, I appreciate what you did for me today, but if you were spock, you'd know we're not friends.例文帳に追加

助けてもらったことは 感謝するけど あなたがスポックなら 決して友人ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this:例文帳に追加

そのうち一校を訪れた際 予期していなかった光景が目に飛び込んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked my father if I cried when I was a baby and he says I did not.例文帳に追加

私が赤ちゃんの時よく泣いたか 父さんに聞いたけど 泣かなかったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think that martin proctor killed charlie mccord, which means he did not purchase this movie ticket.例文帳に追加

マーティンがチャーリーを殺したなら つまり 映画のチケットを 購入してないということになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, if you're not going to listen to me, then why did you take me away from my family?例文帳に追加

静かに私の話を聞く気がないなら... なぜ私を連れ去りましたか... 私の家族から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But those first two years as a candidate, he did not look sideways at a woman that he was working with.例文帳に追加

研修生としての初めの2年 奴は目もくれなかった 同僚の女性にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The code noir a decree that dictated the conditions of slavery, did not exist on these grounds.例文帳に追加

奴隷に関する条件を 定めた法令ですが この地には存在しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You asked me if I knew her, which I did not, by any reasonable definition of the term.例文帳に追加

彼女を知っているかと聞いたから 言葉の意味どおりに 知らないと答えたまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did it not get mixed in with your laundry when you used our washing machine?例文帳に追加

私達の洗濯機を使った時 あんた達の洗濯物とごちゃ混ぜにならなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later Emperor Wu regretted his actions and sent a man to call Daruma back, but he did not succeed. 例文帳に追加

後に武帝は後悔し、人を使わして達磨を呼び戻そうとしたができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the word Shuni-e did not appear in the literature until the Heian period. 例文帳に追加

また、修二会という言葉が文献に現れるのは平安時代になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet Yukinari did not lose his composure, avoiding any worsening of the quarrel by having a court servant pick up his cap for him. 例文帳に追加

行成は取り乱さず、主殿司に冠を拾わせ事を荒立てなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I changed into my new summer kimono which I had made of the thin silk cloth like the wings of a cicada, even though I did not hear the buzz of the cicada. 例文帳に追加

なくこゑはまだきかねどもせみのはのうすきころもをたちぞきてける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Genji deliberately did not give preferential treatment to Yugiri, made him remain at the sixth rank and sent him to the university. 例文帳に追加

しかし源氏は夕霧を敢えて優遇せず、六位にとどめて大学に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suzaku admitted that Genji's magnetism outdid his own and did not blame Oborozukiyo. 例文帳に追加

朱雀帝は自身が源氏の魅力に及ばぬことを認め、朧月夜を責めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one could achieve anything if an instructor did not have his pupils observe and listen to it, show them how to do it, let them do it by themselves and praise them.' 例文帳に追加

「目で見せて耳で聞かせてして見せて、やらせて褒めにゃ事ならぬなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father emperor and his mother nyogo passed away in his early days, he did not have any guardian whom he could rely on. 例文帳に追加

父の帝・母の女御を早くに亡くした後は頼れる後見人もいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there are Noh sects which did not become integrated into the system of "four theatres, five styles" remaining in rural regions. 例文帳に追加

一方、大和四座に統合されなかった能が残存している地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them follow the tradition of public entertainment performed by chigo (young trainee monks who did not shave their heads) mentioned before. 例文帳に追加

前節の稚児（有髪の少年修行僧）の芸能の流れを汲むものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where did you get my phone number? I'm sure it's not in the book. 例文帳に追加

私の電話番号をどこで教わったのですか. 電話帳には出ていないはずですが. - 研究社 新和英中辞典

At first his remark did not seem to make sense, and then the penny dropped. 例文帳に追加

彼の話は始めつじつまが合わないように思えたが, つぎの瞬間合点がいった. - 研究社 新和英中辞典