「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Now re-merge glibc (you should do this even if you did not choose to enableNPTL). 例文帳に追加

ではglibcを再マージしましょう(NPTLを有効にしないことにしたとしても、これはするべきです)。 - Gentoo Linux

and the system did not block delivery of further instances of the signal. 例文帳に追加

にリセットされ、システムは同じシグナルがさらに生成されてもシグナルの配送をブロックしなかった。 - JM

However, the work suggests that the author 'did not receive much education but knew much about playwriting.' 例文帳に追加

ただし作品からは、「教養はないが劇作術にたけた」作者像が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, Tsukasa had the letter 司 added to its name like '- 司' but Uchinohyogo usually did not have that letter. 例文帳に追加

基本的に「－司」と司の文字が後につくが内兵庫だけは普通つけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that Yosimasa's wife Tomiko HINO did not make any financial contribution. 例文帳に追加

ちなみに、義政の妻日野富子はびた一文たりとも出さなかったという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishikawamaro did not offer any resistance to them, and he committed suicide with the family in front of the Buddha hall at Yamada-dera Temple. 例文帳に追加

石川麻呂は抗戦せず、一族とともに山田寺仏殿前で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Horikawa did not get involved in politics but instead put his passion into studies, poems and wind and string instruments. 例文帳に追加

堀河天皇は政治に携わることなく、学問と和歌、管弦に情熱を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his reign he did not in fact control politics since the Retired Emperor Gosaga ruled the cloistered government. 例文帳に追加

在位中は後嵯峨上皇が院政が敷き、直接政務を見ることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maternal grandfather MINAMOTO no Motohira had already died before Imperial Prince Sanehito was born, so Imperial Prince Sanehito did not have a guardian. 例文帳に追加

誕生前に外祖父源基平は既に死去しており後見がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortunately, Yoshimasa did not hear it, but from around this time Tomiko became rumored to be a bad wife. 例文帳に追加

幸いにも義政の耳には入らなかったが、この頃から悪妻の噂が立ち始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even those warriors in the vicinity of Kyoto did not want to support him, to the contrary, some warriors started to oppose to him. 例文帳に追加

京都周辺の武士達も義経らに与せず、逆に敵対する者も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Kokumin Kyokai was bureaucratically inclined, it did not take sides with either the Liberal Party or the Shinpoto. 例文帳に追加

吏党色の強かった国民協会は自由党・進歩党のどちらにも与しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, during the meeting they did not pursue in depth discussion, but instead, concluded this meeting with several sessions of questions and answers. 例文帳に追加

突っ込んだ話は行われず、若干の質問・応答のみで終了となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some did not have ponds because pond layout strongly depended on natural land forms. 例文帳に追加

池の配置は自然地形に大きく左右され、池をもたない事例も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, such a large store did not exist in the San-Tan areas, and was considered something like a department store. 例文帳に追加

当時、三丹地方にはまだこうした大型店が無く、デパート的な存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered today that such a car did not exist in the Kofun Period. 例文帳に追加

しかし現在では古墳時代にそのような車は存在しなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law of Funeral was issued in 646 but it did not negate construction of tombs as a whole. 例文帳に追加

646年（大化2）に薄葬令が出されたが、古墳造営のすべての否定ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Morofusa did not succeed to the sekke, many of his descendants became ministers. 例文帳に追加

師房は摂家を継ぐことはなかったものの、子孫からは多くの大臣を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Osaki clan was finally deprived of its status because it did not respond to an order to participate in the Odawara offensive. 例文帳に追加

しかし、結局大崎氏は、小田原参陣に呼応しなかったため、改易された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation did not change even after the establishment of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as the first military government. 例文帳に追加

初の武家政権となる鎌倉幕府が成立して以降も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Katsuyori committed suicide, Nobunaga did not even cross the border, and stayed at Iwamura-jo Castle. 例文帳に追加

信長は、勝頼自刃の時には国境すら越えておらず岩村城に滞在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the existence of class mobility did not mean that the class system was relaxed or dead in form. 例文帳に追加

身分移動の存在は、身分制の弛緩や形骸化を意味しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Frois did not mention it, it seems that the fifth republic was Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha). 例文帳に追加

フロイスは言及していないが、五つめの共和国は熊野三山と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korekiyo first visited the United States, but did not receive any attention at all from American financiers. 例文帳に追加

是清はまず渡米するもアメリカの銀行家からはまったく相手にされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although having reinforcements from the detached 1st brigade, the war situation did not change for the better for the government army. 例文帳に追加

官軍は別働第1旅団からの援軍を得たが、苦戦をいかんともしがったかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not refuse to sacrifice their lives for their own religious belief as Christians. 例文帳に追加

二人はキリスト教徒として、己の信仰のために命を捧げることを拒絶しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshikage ASAKURA did not move into the front due to unexplained reason, which wore down the morale. 例文帳に追加

しかし、理由は不明だが朝倉義景が前線に出なかったため士気に欠けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last reason in particular implies that the Takeda clan did not consider a war with the Oda clan. 例文帳に追加

特に最後に関しては、織田との合戦を考慮していなかったという意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owake no Omi's father (Kasahayo) and grandfather (Hatehi) did not have kabane (hereditary title) such as Hiko, Sukune, and Wake. 例文帳に追加

ヲワケの臣の父（カサハヨ）と祖父（ハテヒ）には、ヒコ・スクネ・ワケなどのカバネ的尊称がつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furukawa Kogyo (Mining) did not admit to having caused the cadmium damage, however they were held responsible by the Gunma Prefectural government. 例文帳に追加

古河鉱業はカドミウム被害は認めていないが、群馬県がこれを断定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it did not stop earth and sand flowing down from the mountain of Ashio to accumulate downstream. 例文帳に追加

しかし、足尾の山から流出する土砂が下流で堆積するのは止まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in those days people did not call such a action including petition by a specific name, the peasants called it 'Oshidashi' (literally, 'pushing'). 例文帳に追加

このような陳情には当時名がついておらず、農民らは「押出し」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1902 and 1904, the Furukawa side did not make the renewal of the composition explaining that the conditions had changed. 例文帳に追加

しかし、1902年、1904年に古河側は状況が変わったとして示談延長を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Nobinin or Mushuku-Hinin were homeless people who did not belong to Hinin's organization. 例文帳に追加

(3)野非人・無宿非人は、非人の組織に属さないまま、浮浪状態にある者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although the function of Dazaifu did not disappear, the trade decreased drastically. 例文帳に追加

だが、大宰府は平安時代になると機能が消失したわけではないものの衰微する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This did not allow those who got the letter to become an officer to other clan again and expelled them from there. 例文帳に追加

これによって他家への再仕官が出来なくなり、その土地から追放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who did not have the clan (family) names and hereditary titles became only members of the Imperial family including Emperor and slaves. 例文帳に追加

氏姓を有しない者は、天皇をはじめとする皇族と奴婢のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, Ako Roshi brought a whistle for a signal but did not have a drum. 例文帳に追加

実際には赤穂浪士は合図の笛と鐘は用意したが、太鼓は持っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sister-in-law pretended to be sick and did not come out of the house either, thinking he was here to ask for money. 例文帳に追加

義姉もどうせ金の無心にでも来たのだろうと仮病をつかって出てこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Meiji Government did not carry out any substantial emancipation policy after Kaiho Rei at all. 例文帳に追加

事実、解放令の後、明治政府は実質的な解放政策を一切行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that not until the 1840s did Japanese people know these things. 例文帳に追加

しかし、日本人がこれらのことを知ったのは1840年代（天保年間）であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was in competition with the government-owned railway, it did not receive any construction subsidies from the government. 例文帳に追加

官営鉄道の東海道線と競合するため、国の建設補助は出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disaster occurred 114 year ago, and in truth most Turks did not know the incident. 例文帳に追加

114年前のことであり、ほとんどのトルコの人々は事件を知らないのが実状でした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, Chinese side did not interfere in domestic administration and diplomacy of neighboring countries. 例文帳に追加

むしろ概ね中国側は周辺諸国の内政・外交に干渉することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is conjectured that the late Paleolithic people did not directly become the Jomon people. 例文帳に追加

そのため、後期旧石器人がそのまま縄文人になったわけではないと想像できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス