「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

but now that she was about to leave it she did not find it a wholly undesirable life. 例文帳に追加

しかし、その暮らしから離れるとなると、それほどひどくもなかったような気がしてくる。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

But the girl lived with an old woman who did not want her to marry anyone, 例文帳に追加

でもその子がいっしょに暮らしていた老婆は、だれとも結婚させたくなかったんです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But the Scarecrow did not mind how long it took him to fill the basket, 例文帳に追加

でもかかしは、バスケットをいっぱいにするのに時間がかかっても気にしませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They thought the Great Wizard would send for them at once, but he did not. 例文帳に追加

みんな、大魔法使いがすぐに呼びにくると思っていましたが、そうはなりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I do not remember all I did as the moon crept up the sky. 例文帳に追加

月が空に上るにつれて自分のやったことをすべて覚えているわけではありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For a moment I hung by one hand, and after that experience I did not dare to rest again. 例文帳に追加

一瞬、片手だけでぶら下がり、その体験の後は二度と休む気はしませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, 例文帳に追加

台所でくしゃみをしないのは、コックと、ろばたにすわっているおっきなねこだけでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously: 例文帳に追加

アリスは二度とヤマネのきげんをそこねたくなかったので、とても用心してきりだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 例文帳に追加

それ以上はきかないほうがいいぞと思ったので、アリスはにせウミガメに言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She did not feel in the least hungry and she had already overstayed her time. 例文帳に追加

彼女はちっともお腹がすいていないし、もう予定より長居してしまったのだった。 - James Joyce『死者たち』

He was in such a fever of rage and desire that he did not hear her come from the window. 例文帳に追加

彼は熱情と欲望に興奮していて彼女が窓から来るのが聞こえなかった。 - James Joyce『死者たち』

Jimmy did not know exactly who was winning but he knew that he was losing. 例文帳に追加

ジミーは誰が勝っているのか正確には知らなかったが、彼が負けているのはわかっていた。 - James Joyce『レースの後に』

He did not visit her for a week, then he wrote to her asking her to meet him. 例文帳に追加

彼は一週間彼女を訪問せず、それから彼女に手紙を書いて面会を求めた。 - James Joyce『痛ましい事件』

You did not know where to look, and so you missed all that was important. 例文帳に追加

君はどこを見るべきかわからなかった、それで重要なことをすべて見逃したんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

but you did not mind kissing a swineherd for his toys; 例文帳に追加

それなのにあなたは、あんなくだらないおもちゃのためにはブタ飼いにだってキスしようとする。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

(2) A patent mentioned in subsection (1) does not have effect in any place in which it did not have effect immediately before the commencing day. 例文帳に追加

(2) (1)に記載した特許は，本法施行日直前に効力を有していなかった場所では効力を有さない。 - 特許庁

It claimed that the Shinsengumi was not related to the murder of SAKAMOTO because there was no reason for the soldiers would act while their leaders did not move. 例文帳に追加

幹部が動いていないのに隊士が動くわけは無く、新選組は坂本殺害とは無関係とする主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga not only gave money to the Imperial Court, but also intervened, so he opposed the Emperor who did not obey him. 例文帳に追加

信長は朝廷に対しては金を出すだけでなく、口も出し、信長の言いなりにならない天皇と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Where the party to be assisted through intervention, intentionally or negligently, did not perform a procedural act that the assisting intervener may not perform. 例文帳に追加

四　被参加人が補助参加人のすることができない訴訟行為を故意又は過失によってしなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning Hideyori TOYOTOMI, and Yodo-dono (his wife), Ieyasu did not blame them saying that what happened was not concerned with females and youngsters, and left Hideyori's territory as it was. 例文帳に追加

豊臣秀頼、淀殿に対しては「女、子供の預かり知らぬところ」として咎めず領地もそのままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insisted to observe neutrality, the Nagaoka Domain did not swear allegiance to the army forces of the government; however, their claim was not accepted, and then the war broke out which ended up in defeat. 例文帳に追加

長岡藩は官軍に恭順せず、局外中立を主張したが入れられずに開戦して敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo did not become a retired Emperor, it was the first time in the last two hundred years (for the last Emperor not to become a retired Emperor and to start a Cloistered government) that the Emperor governed his directly ruled government. 例文帳に追加

後醍醐は治天の地位につくことなく、約200年ぶりに天皇の地位のまま親政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He not only appointed Mochikiyo KYOGOKU to be the Shugo, but also obtained a special privilege to confiscate chigyo-chi (territory) from those who did not obey Mochikiyo KYOGOKU. 例文帳に追加

守護に任命しただけではなく、京極持清に従わない者は知行地を没収する特権も持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to say whether or not this viewpoint can connect national isolation with the reason why Japan did not become a colony of West European countries. 例文帳に追加

しかし鎖国を西欧の植民地とならなかった要因とするには根拠が脆弱と言わざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for that was that Korea did not intend to open the country to the powerful countries of Western Europe in the future, so that provision would not be necessary. 例文帳に追加

朝鮮は今後も西欧列強に対し開国する意志がないので無用だというのが、その理由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that illegitimate children who were not allowed to be a member of their parent's household, because the head of the family did not approve (the Old Civil Codes, Article 735-2). 例文帳に追加

非嫡出子が、戸主の同意が得られずに、父母の家に入ることができなかったとき（旧民法735条2） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kira Kozuke no Suke, however, did not receive any punishment because not fighting back inside the palace was considered commendable behavior. 例文帳に追加

吉良上野介に対しては、殿中をはばかり手向かいしなかったことは殊勝であるとして何の咎めもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, all officials lower than Kashira did not go to work by saying that 'I am sick' or 'I am not good enough.' 例文帳に追加

しかし頭以下の者は「病気である」とか「その器ではない」などと申し出て、全員出仕を拒否してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was not to say, however, that all za were dismantled, and in fact some of them remained as commercial communities which did not have to do za-yaku. 例文帳に追加

ただし、全ての座が解体した訳ではなく、座役を伴わない商業共同体として残ったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since photography was not available at that time and an assailant did not always know the face of the lord, it was an effective measure. 例文帳に追加

当時は写真が無かったため、襲撃者が主君の顔を知っているとは限らず有効な手段であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known why one computer had the correct formula and the second computer did not.例文帳に追加

何故１台目のコンピュータに間違いがあり、２台目のコンピューターに正しい計算式が入力されていたかは不である。 - 厚生労働省

I do not do such a thing to be honest! gasoline is gone I did not have a taxi fare which I had punctured例文帳に追加

そんなことはしてない 正直に言うよ! ガソリンがなくなったんだ パンクしてしまった タクシー代を持ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, this collection of works edition was not completed under the disasters of war, thus the novel did not come to the point of serious re-evaluation. 例文帳に追加

しかし、戦渦の中でこの全集が未完に終わったこともあって、再評価というほどにはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the enterprise application does not need deployment descriptors to run,the IDE did not create the deployment descriptors by default. 例文帳に追加

エンタープライズアプリケーションは、実行のために配備記述子が必要ないので、配備記述子はデフォルトで作成されていません。 - NetBeans

If the database backend does not support it.The generator did not correctly flag the correct column as autoincrement/nextval 例文帳に追加

データベースバックエンドがサポートしていない場合生成スクリプトが正しいカラムを自動インクリメント/nextvalとしてマークしなかった場合 - PEAR

for I did not know at what moment the police might not take it into their heads to search me and my room. 例文帳に追加

というのは、警察が、いつ何時私の身体や私の部屋を捜索する気になるか、分かったものじゃなかったからです。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

that did not commend itself to the approval of his professional brethren, who, indeed, considered him not entirely sane. 例文帳に追加

同業者たちのうけはよくなかったらしくて、実際のところ、まったく正気の沙汰じゃないとみなされたんだと。 - Ambrose Bierce『死の診断』

The firm did not 17. The firm did not develop a detailed remedial action plan with regard to deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review. implement appropriate measures to confirm whether or not the remedy was appropriately in progress. 例文帳に追加

ｲ) 品質管理レビューにおける指摘事項に対する改善計画を実施するための具体的な方針及び手続が定められていないほか、実施状況を確認するための具体的な措置が講じられていない。 - 金融庁

However, it was not just Moronao who was against the Imperial Family but also not a few others who did not value the authority of the Imperial Family as high officials. 例文帳に追加

ただし、このような態度は帥直に限られたことではなく、他の幕府高官にも天皇家の権威をさほど重んじない人間は少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Tokitada did not want to bring the wife of the kanpaku close to the Crown Prince, since Tokitada's wife was a wet nurse; this shows that Tokitada did not necessarily act in accordance with Kiyomori's intention. 例文帳に追加

自らの妻が乳母であることから関白の妻を近づけたくなかったためと思われるが、時忠が必ずしも清盛の意向に沿って動いていなかったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Jokyo era, Sakai family had a vassal who possessed 1,000 koku but whose legitimate son did not possess enough merit to become head of the family, and what is worse, the vassal did not have any other son to disinherit the son. 例文帳に追加

貞享の折、ある時酒井家に1,000石を領す家臣がいたが、その嫡男は不出来の人で家督とするには心もとなく、廃嫡してもその他に息子もいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that the Tomotsuna family who were under Yoritomo's direct supervision did not take action immediately on the decision by the Imperial Court, and in fact did not go to the place of banishment in accordance with Yoritomo's intentions. 例文帳に追加

一説に、頼朝直属の朝綱一族は朝廷の裁定に対し即行動はせず、頼朝の意向に従い実際には配流地には赴かなかったとも云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, the possible candidates of Shuei were Karigane and Yasuhisa TAMURA, who was five years older and a better player than Karigane; however, Shuei did not decide his successor because he did not like Tamura's character. 例文帳に追加

この頃、秀栄の後継候補は雁金と5歳年長の田村保寿で、実力は田村が上であったが、秀栄は田村の性格を嫌っており、跡目を決めることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some exceptions in this succession, as there were some individuals who did not assume the Tendai-zasu position, and 4 people out of 13 generations did not double as the Tendai-zasu position due to premature deaths or short reign. 例文帳に追加

ただし歴代中には例外的に天台座主には就任しなかった人もいて、13代のうち4人は早世または在位期間が短いため天台座主を兼任していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, TSUDA did not intend to kill Nicholas, and after the attack, he answered to police questions as 'I did not intend to kill him, I just wanted to give him one slash'. 例文帳に追加

ただしニコライを殺害する意図は薄かったらしく、事件後の取り調べにおいても「殺すつもりはなく、一本（一太刀）献上したまで」と供述していたと言う記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス