「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

For Nobunaga and Hideyoshi, the war in Kii did not merely mean the conquest of one region. 例文帳に追加

信長・秀吉にとって、紀伊での戦いは単に一地域を制圧することにとどまらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they did not reach an agreement on the handover of the remnants of the Araki clan which had triggered the conflict. 例文帳に追加

だが発端である荒木残党の引き渡しについては最後まで合意に達しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Konin did not belong to the line of the Emperor Tenmu but he was a descendant of the Emperor Tenchi. 例文帳に追加

光仁天皇はこれまでの天武天皇の血統ではなく、天智天皇の子孫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russsia, however, did not withdraw its troops even after the promised deadline had passed; on the contrary, it planned to reinforce its occupation. 例文帳に追加

ところがロシアは履行期限を過ぎても撤退を行わず駐留軍の増強を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major daimyo became tozama daimyo in the Edo bakufu and thus did not have a chance to take on important roles in the administration. 例文帳に追加

有力な大名は外様大名として政権の要職に就く事が無くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not have any face value but they were a silver-by-weight standard in which the value was decided by the weight. 例文帳に追加

額面は記載されておらず、量目によって貨幣価値が決まる秤量銀貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The efficiency of land allocation varied with places, but most did not work well due to the lack of experience. 例文帳に追加

分領支配の実績は各地各様であったが、経験不足から低調な所が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This part became the target of criticism because it was interpreted that Fukuzawa did not regard the Ronins as true loyal warriors. 例文帳に追加

この部分が、赤穂浪士を真の義士でないと称した論として、批判の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Tenmu did not send any envoys to the Tang Dynasty, but instead envoys from Silla paid visits to the Imperial Court. 例文帳に追加

天武は遣唐使は一切行わず、代わりに新羅から新羅使が倭国へ来朝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not adopt the operation at the war council as he was afraid of an intelligence activity by the Takeda force. 例文帳に追加

武田軍の諜報を案じて、軍議では敢えて採用しなかったのが理由であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major army had little will to fight and stopped their military advance as Mochitoyo YAMANA at Tajimaguchi did not march. 例文帳に追加

大手軍は戦意が低く、但馬口の山名持豊が動かないため進軍を止めてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Japan did not give such time to Korea in the Japanese-Korean Treaty of Amity. 例文帳に追加

しかし日朝修好条規では、そうした暇を朝鮮に与えることは無かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desulphurization equipments on the chimneys did not work due to the low level of technology of the time, and the effect was negligible. 例文帳に追加

煙突の脱硫装置も、当時の技術レベルでは機能せず、効果は無いに等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Sima Qian did not intend to differentiate it from 'Seika,' but it started from "Jin shu" (History of the Jin Dynasty). 例文帳に追加

司馬遷などは世家と区別する意図はなかったと思われるが、『晋書』からはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Although the troops of the Kyushu region did not arrive, Nagon MINAMOTO said that the troops of the Shikoku region and Kii Province were several tens of thousands." 例文帳に追加

「九州の軍勢は未だに到着しないが、四国、紀伊国の軍勢は数万という。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, the Mito Domain did not produce any important official in the new government in the early Meiji period. 例文帳に追加

上述の通り、旧水戸藩からは明治初期の新政府には主要な人材が出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Otaka did not want to make it turn into a big fight, he agreed and wrote an apology. 例文帳に追加

大高はここで騒ぎになるわけにはいかないと思って、おとなしくその証文を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I wanted to see my brother and my sister-in-law very much before my departure if possible, my hope did not come true.' 例文帳に追加

「ぜひ兄上と姉上にもう一度お会いしたかったが、残念ながら叶いませんでした。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not suffer punitive action from the Tokugawa side later after the war because of his departure from the Toyotomi camp prior to the Summer Siege. 例文帳に追加

そして夏の陣直前に豊臣方から離れたため、戦後に罪には問われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Qing did not change its view that Korea was its subject state under the tributary system. 例文帳に追加

しかし、清国はあくまでも朝鮮は冊封体制下の属邦であるとの主張を変えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Hirayama concluded that 'Datsu-A Ron' did not have any impact in 1885. 例文帳に追加

その結果、平山は1885年には「脱亜論」は何の反響も引き起こさなかったと推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breweries did not necessarily blindly welcome the Katte-Zukuri Decree in the Bunka Era. 例文帳に追加

文化の勝手造り令は必ずしも酒屋たちにとって手放しでめでたい話とならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scholars were dispirited and did not respond to the Yamatohime no Okimi enthronement theory actively. 例文帳に追加

学者たちは萎縮し、結果として、倭姫即位説への反応は賛否とも鈍いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It continued its financial stability and thus did not agree to nationalization in 1907. 例文帳に追加

その後安定した経営状態が続いたので、1907年の鉄道国有化には賛成しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan in the Meiji Period and Chine, which did not have katakana, Wheaton was written as "恵頓" (Pīnyīn: Huìdùn). 例文帳に追加

なお明治期の日本や片仮名のない中国ではホイートンを「恵頓」（拼音：Huìdùn）と表記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the trains did not stop at Kodo Station, Komada Station and Yamadagawa Station, which didn't have enough space for six-car trains to stop. 例文帳に追加

ただし当時、6両編成が停車できなかった興戸と狛田・山田川は通過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeda village did not include any Oaza, and the village area was reorganized into 23 towns prefixing the name 'Takeda' in 1931. 例文帳に追加

竹田村には大字はなく、村域は昭和6年、「竹田」を冠称する23町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Amaterasu, sun goddess, hid herself the sun did not rise anymore, and this became a problem for the gods. 例文帳に追加

日の神であるアマテラスが隠れてしまったために太陽が出なくなってしまい神々は困った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The committee did not seek bankruptcy protection and filed for bankruptcy to Tokyo District Court. 例文帳に追加

同社は会社更生法の申請を行わず破産の申し立てを、東京地方裁判所に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of members of the peasant class were also called "yomyo" (childhood names), but unlike the children of the upper class, they did not receive an imina at adulthood. 例文帳に追加

農民の名前も幼名と呼ばれるが、武士とは違って諱をつける事は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only did many people starve to death, but also a large number of farmers fled from their homes. 例文帳に追加

大量の餓死者は発生もちろんのこと、土地を捨てて逃亡する農民が多数発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China and Korea, 'military officer' existed but those who were similar to 'bushi' in Japan did not exist. 例文帳に追加

中国や朝鮮には「武人」は存在したが、日本の「武士」に似た者は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Powers in the Sengoku Period did not necessarily battle throughout the whole period day and night. 例文帳に追加

戦国時代の諸勢力は、必ずしも全期間絶え間なく合戦に明け暮れていたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More and more appointed officials did not move to ningoku (place of appointment) and delegated to zaichokanjin. 例文帳に追加

受領の中には任国へ赴任せず、在庁官人へ行政を任せる者も多くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were placed under the senior vassal as a reinforcement, but they did not in any way become his vassals. 例文帳に追加

与力として重臣の指揮下に就いており、決して重臣の家臣（陪臣）になったのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

e) the applicant did not submit the claims within the time-limit prescribed in Art. 15, paragraph 7;例文帳に追加

(e) 出願人が，第15 条第7 段落に定める期限内にクレームを提出しなかった場合 - 特許庁

We investigated the flaws that you pointed out, and did not understand a few things. 例文帳に追加

ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。 - Weblio Email例文集

Anwar Sadat was assassinated because many people did not like his peace politics with Israel 例文帳に追加

多くの人々がイスラエルでの彼の平和政治が好きではなかったために、アンワル・サダトは暗殺された - 日本語WordNet

Meanwhile, there did not appear to be a significant change in the levels of the current account surpluses of Japan, ASEAN4, and NIEs.例文帳に追加

一方、我が国及びASEAN4、NIEsは経常収支黒字の水準に大きな変化は見られない。 - 経済産業省

Mr. kimura blushed face by saying, I did not bring it because I like you ...例文帳に追加

木村さんは「貴方のことが好きだから持ってきたんじゃないからね」と言って顔を赤らめた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is what I did not want to do the most, that is, they were pushed into the box例文帳に追加

自分が最もしたくなかったこと つまり 彼らを箱に押し込んでしまっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hydra has been secretly feeding crisis, reaping war, and when history did not cooperate, history was changed.例文帳に追加

hydraは秘密裏に危機を高調させ、 戦争を引き起こし、 歴史がそれを阻むと、 履歴を変えてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it did, I would not have bought tickets to the arms and armor exhibit at the met today.例文帳に追加

でなけりゃ 今日の メトロポリタン美術館の 武器甲冑展示会の チケットは 買わなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chesapeake ripper had surgical skills dr. chilton did not.例文帳に追加

チェサピーク・リパーには優れた外科的な技術があったけど チルトン博士には無かった。 - プロファイルが一致した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He presumed to know me and he needed to be shown that he did not.例文帳に追加

彼は 僕のことを理解してると決めてかかってた 実際は そうじゃないことを示したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書