「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

“He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter. 例文帳に追加

「一タレントを受けた者も進み出て言った，『ご主人様，わたしはあなたが厳しい方で，種をまかなかった所で刈り取り，散らさなかった所で集められるということを知っていました。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:24』

Yamagata selectively let military personnel from the former Choshu domain take important positions; this behavior was called Chobatsu (the Chochu clique), and a considerable part of the population did not like what he did. 例文帳に追加

山縣の元長州藩出身の軍人ばかりを要職に就かせる手法は長閥と呼ばれ、嫌う者も非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

38.3. The fact that a patent has been granted on an application that did not comply with the requirement of unity of invention shall not be a ground to cancel the patent.例文帳に追加

38.3発明の単一性を満たさない出願に特許が付与されたという事実は，特許を取り消す理由とはならない。 - 特許庁

However, they did not acknowledge his actions in protecting Yata no Kagami, and so his punishment was not reduced and he was exiled on March 31, 1160 to Shimotsuke Province. 例文帳に追加

しかし八咫鏡を守った功による減刑は認められず、永暦元年(1160年)3月31日に下野国に配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, he did not set out for the front, saying '[a]lthough proceeding for the enemy on the lord's order is my duty as a retainer, entering under the command of an imperial regent is not my duty.' 例文帳に追加

「命を承けて敵に赴くは臣の分なれども、官闕に入るは臣の知る処にあらず」と言って行かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hogen Monogatari (The Tale of the Hogen War) mentions his name, not describing about his military service, which fact probably indicates that he did not do a great job in the Hogen War. 例文帳に追加

保元の乱では、目立った活躍はなかったのか、保元物語には名前だけの登場で活躍の記載はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At later times, there were cases of exception where the title nyoin was given to kokumo or junbo who did not become a nun, or even to those who were not kokumo or junbo. 例文帳に追加

後の時代になると出家しなくとも女院となったり、また国母・准母以外にも女院号を受ける例も出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office Emperor gave to SANJO was 'double duties' not 'provisional double duties', and after that, Emperor did not get in contact with him. 例文帳に追加

天皇が三條に下した命は「臨時兼任」ではなく「兼任」であり、しかもその後は何の沙汰も下さない日が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was understood that modern international law was not applicable or it was restricted in application to any nation which did not share same diplomatic concepts. 例文帳に追加

外交概念を共有しない国家は近代国際法が適用されない、もしくは制限を受けるものと解された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoori tried to catch fish using his older brother's fishing hook (umisachi), but not only did he not catch even one single fish, he lost the fishing hook in the sea. 例文帳に追加

ホオリは兄の釣針（海さち）で魚を釣ろうとしたが1匹も釣れず、しかもその釣針を海の中になくしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karaginu were not worn over the osode, and hire (something like a robe of feathers) did not exist, and soeobi were tied on as an accessory. 例文帳に追加

大袖の上には背子（からぎぬ）の類はつけず、また領巾（ひれ―羽衣のようなもの）はなくて、紕帯を飾帯として締めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncooked food did not include game meat, but seafood and fowl (such as pheasant), while dried foods included abalones, octopuses, and frogs, so game meat was not included either. 例文帳に追加

生ものには獣肉類は無く、魚介類、鳥類（雉など）で占められ、干物もアワビやタコ、蛙などで獣肉類は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it did not mean that unfiltered sake disappeared then, and seishu was not the same as the one at present. 例文帳に追加

だからといって、これ以後に濁り酒がなくなるというわけではないし、清酒も今日のそれと同じものというわけでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the following theories are not true: "Whale meat-eating culture did not exist," "Whale meat-eating culture existed throughout Japan." 例文帳に追加

また、「食文化として一切存在しなかった」「あまねく存在した食文化であった」とする論は正しくないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. 例文帳に追加

もう心がなくなっていたので、マンチキン娘への愛が完全になくなり、結婚なんかどうでもよくなってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They did not agree that Palestinian leader Yasser Arafat should be replaced. 例文帳に追加

ヤーセル・アラファト・パレスチナ暫定自治政府長官は交代するべきということについては合意しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also noted that the four other candidates were rejected because they did not understand political reality. 例文帳に追加

また，他の４人の候補は，政治の現実を知らないために受け入れられなかったと指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He did not think the device would explode and he was bringing it back to Japan as a souvenir. 例文帳に追加

彼はその装置が爆発するとは思わず，おみやげとして日本へ持ち帰るところだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But they said this did not mean there really was life on Mars. 例文帳に追加

しかし，このことは生命が本当に存在したと意味しているわけではないと彼らは述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But they did not stay to join the rescue operation and went to work as usual. 例文帳に追加

しかし，彼らはその場にとどまって救助作業に参加せず，いつものように出勤した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for men's wrestling, Japan did not win any medals in either the freestyle or Greco-Roman categories. 例文帳に追加

男子レスリングでは，日本はフリースタイルとグレコローマンのどちらのスタイルでもメダルを取れなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamai Daisuke, the starter for the Dragons, did not allow a base runner through eight innings. 例文帳に追加

ドラゴンズの先発，山井大(だい)介(すけ)投手は８回終了まで走者を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie was nominated for the 2008 Academy Award for Best Foreign Language Film, but unfortunately did not win. 例文帳に追加

本作は2008年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたが，おしくも受賞を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He received the prize at his university because he did not attend the award ceremony in Sweden. 例文帳に追加

彼はスウェーデンでの授賞式に出席しなかったため，彼の大学で同賞を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After she came back to the stadium, Takahashi crossed the finish line slowly as if she did not want to stop running. 例文帳に追加

競技場に戻った後，高橋さんは走り終えたくないかのようにゆっくりゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maeda also said he did not think about throwing a no-hitter until the end of the eighth inning. 例文帳に追加

前田投手は８回が終わるまでノーヒットノーラン達成について考えていなかったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

These were the maneuvering of nobles like Saigo, Okubo and others that did not desire the restoration of power of the Bakufu (feudal government). 例文帳に追加

これらは幕権の回復を望まない西郷・大久保らの公卿工作によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point, Katsuhisa AMAGO, the head of the Amago clan, committed suicide, whereas Shikanosuke did not commit suicide, but submitted to the Mori clan. 例文帳に追加

この時、主君の尼子勝久は自害したが、鹿介は自害せず、毛利氏に降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimori did not attend the ceremony, as he had moved to Dazaifu to assume his duties as the dazai daini. 例文帳に追加

頼盛は大宰大弐として現地に赴任していたため、この式典には欠席している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, Kiyomori too showed a stance to support Nijo and he did not help Tokitada. 例文帳に追加

この事件で清盛は二条支持の立場をとり、時忠に手を差し伸べることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosetsu did not get along with his father, Sotan and left his home when he was young to live in Edo as a masterless warrior. 例文帳に追加

父宗旦と折り合いが悪く、早くに家を出て江戸で浪人暮らしを送っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were unable to keep up with the changing times and seclusionism, and they did not prosper after the mid-Edo period. 例文帳に追加

しかし鎖国政策や時流の変化に乗り遅れ、江戸時代中期以降はふるわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oyama clan, also from Shimotsuke and related to the Ashikaga clan, received the Prince's order, but the Ashikaga clan did not. 例文帳に追加

同じ下野の同族小山氏が王の令旨を受けたのに対し、足利氏は受けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It did not gather as much attention as the previous work, but it received the award of best director at Cannes International Film Festival. 例文帳に追加

前作ほど話題にならなかったが、カンヌ国際映画祭監督賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not like taking a bath, and it was quite often that he took a bath only once or twice a week. 例文帳に追加

風呂嫌いで、1週間に1、2度しか風呂に入らないことも珍しくはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneko HINO, who became Shogun's wife, did not get along with Yoshinori and was divorced around 1431. 例文帳に追加

将軍の御台所となった宗子は義教と不仲であり、永享3年に離別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This war that lasted about two years naturally did not result in the abrogation of the unfair treaties and the expulsion of the foreigners.) 例文帳に追加

（この戦争は、約2年間続くが、当然のことながら、破約攘夷にはつながらなかった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane did not speak detail of the flight from his birthplace, even at the latter years of his life. 例文帳に追加

篤胤はこの郷土出奔の経緯については晩年になっても詳らかに語ってはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What they did was so brutal that the Kyoto citizens felt that even the word 'shameless' could not express their disgust. 例文帳に追加

そのむごたらしさに都人は浅ましいとも何とも言いようがない思いを感じたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagefusa's army did not arrived in time and Kagetoyo killed himself after a fight with the seizing army. 例文帳に追加

景総の軍勢到着も間に合わず、景豊は包囲軍と合戦の後、自害して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In identifying the flags on the Takeda side in the Battle of Nagashino, he did not make any mistakes. 例文帳に追加

長篠の戦いで武田方の旗差物の識別した際に一つも間違うことがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Yasuhiro WAKISAKA, the fifth lord of the Domain and older paternal half-brother, did not have an heir, Yasuzane was adopted by Yasuhiro. 例文帳に追加

第5代藩主で異母兄である脇坂安弘に嗣子が無かったために養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration. 例文帳に追加

スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tanaka Corpus

But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one. 例文帳に追加

しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。 - Tanaka Corpus

He did not attend Nagayoshi in the Komaki-Nagakute campaign, and after the death of Nagayoshi, he flew the Mori family and became a lordless warrior again. 例文帳に追加

小牧・長久手の戦いには同行せず、長可死亡後は森家を出奔し再び浪人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス