「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The officials were appointed by Hanpo at Shikibusho, worked on a shift system, and did not have a corresponding court rank. 例文帳に追加

式部省の判補によって採用されて交代で勤務する分番を採っており、官位相当はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though tenka-bito ran a military regime, it did not mean they wanted to govern by military power. 例文帳に追加

天下人の政権は軍事政権であるといっても、ひたすら武力で支配したいたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the mysteries of the mid-seventh century that Emperor Tenchi (Tenji) did not stay in power for a long time. 例文帳に追加

天智天皇が長く即位しなかったことは、7世紀中葉の政治史における謎の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emperor Nijo was brought up by Bifuku mon in, he did not have a close relationship with his father, Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

二条は美福門院に育てられたこともあり、実父・後白河との関係は冷淡なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kuniyoshi's younger brother, Prince Taka lived in Kyoto and did not establish a new Miyake until the end. 例文帳に追加

邦彦王の弟宮多嘉王は、京都に在住し、、結局、独立した宮家を興すことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And based on this, he denied the Omi-Ryo theory, supposing that Omi-Ryo did not include the provisions on imperial succession. 例文帳に追加

その上で近江令が皇位継承規定を含まなかったと推測し、近江令説を否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though she did not entertain the idea of 'refusing to see him,' she was kept from doing so as she was surrounded by many people. 例文帳に追加

「絶対逢ったりはしまい」とは思っていなかったのだが、人目が多く、逢うことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nintokugi" (Chronicle of Emperor Nintoku), he exterminated a double faced specter called 'Ryomensukuna,' who did not swear his allegiance to the Imperial family. 例文帳に追加

また、「仁徳紀」には天皇家に従わない飛騨国の怪物両面宿儺を退治したともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there was this type of 'guarantee of status' there were students who did not study hard but enjoyed their student lives. 例文帳に追加

こうした「身分保証」があったため、勉強はそこそこに学生生活を謳歌した学生もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshinobu did not learn about the existence of Ryoma until the Meiji era (after Ryoma's death). 例文帳に追加

しかし、慶喜本人が龍馬という人物の存在を知ったのは（龍馬の死後）明治になってからだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On their way to Osaka, when sumo wrestlers they encountered on the road did not give way, SERIZAWA and others assaulted them. 例文帳に追加

途中、すれ違った力士が道を譲らなかったため、芹沢らは力士たちに暴行を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoritomo, who was distrustful of Yoshitsune, did not allow him to enter Kamakura, but only let TAIRA no Munemori and his son enter. 例文帳に追加

しかし義経に不信を抱く頼朝は鎌倉入りを許さず、宗盛父子のみを鎌倉に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried to stop it but he did not hear me, therefore, I, Yoshitsune, have finally agreed with him.' 例文帳に追加

自分は何とか制止しようとしたが、どうしても承諾せず、だから義経も同意してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expedition continued in the next year, and so Masamoto did not have any army around himself for quite a while. 例文帳に追加

この遠征は翌年になっても続いたため、政元の身辺には軍がいないという事態が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the family had been treated by the bakufu as a lord, but Honpan (the original domain) did not allow the family to become independent and treated it as Karo (chief retainer). 例文帳に追加

以後も幕府より諸侯扱いを受けていたが、本藩では独立を許さず家老扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these cases, a Buddha hall and a lecture hall were placed in front and behind the garan, but many of them did not have a stupa. 例文帳に追加

ここでは、仏殿と講堂が前後に配置され、仏塔を配置しない形態の伽藍が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Wakatarashihime, Sukaku no Himemiko, Iwakuma no Himemiko, Uji no Himemiko, and Sukatehime no Himemiko did not come to Ise. 例文帳に追加

そして、稚足姫・荳角皇女・磐隈皇女・菟道皇女・酢香手姫皇女が伊勢に来ていないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediate after his death, his family published his last paper to oppose the succession of the kazoku status "Study on the One-Generation Kazoku," and did not take the procedure to success the peerage. 例文帳に追加

死の直後には「華族一代論」を出版し、襲爵手続きも行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune did not have a child therefore he adopted Yusai HOSOKAWA, the second son of his younger brother Harukazu, and handed over the family headship to Yusai. 例文帳に追加

元常には子供がおらず、弟・晴員の次男・細川幽斎を養嗣子として家督を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internal conflicts did not stop since then and a Mogami squabble occurred in the generation of Yoshitoshi MOGAMI, a grandson of Yoshiaki. 例文帳に追加

以降も家中の内紛はやまず、義光の孫最上義俊の代には最上騒動が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, this did not mean the Kira clan as an independent feudal lord, but the Kira clan was forced to obey Yoshimoto IMAGAWA. 例文帳に追加

すなわち独立領主としての吉良氏ではなく、今川義元への隷属を強いられた訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the prince did not allow this and set his residence on fire and both of them burned to death (Conspiracy of Prince Mayowa). 例文帳に追加

しかし、皇子はこれを許さず、宅に火を放って円大臣・眉輪王らを焼殺した（眉輪王の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19. In confirming the independence of the partners and staff, the firm did not confirm their independence in relation to subsidiaries and other affiliated entities of the audited companies. 例文帳に追加

ｱ) 被監査会社（大会社）の子会社等に対する独立性の確認が行われていない。 - 金融庁

35. The team did not consider the client's internal control in terms of approval or records of the related party transactions, either. 例文帳に追加

また、関連当事者との取引の承認や記録に関する内部統制について検討していない。 - 金融庁

The importance of common interests in a relationship of master and vassal did not change in the Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代以降も、主従関係において利害の共有が重要であることに違いはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Muromachi Bakufu, which had just been established, did not have sufficient financial ability under the disturbances between Northern and Southern Dynasties. 例文帳に追加

しかし成立間もない室町幕府は南北朝の動乱のなか財政的余裕はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, since Japan was in the midst of the Sengoku period (warring states period), they did not establish a system of arresting wako. 例文帳に追加

だが、当時の日本は戦国時代(日本)にあり、倭寇を取締る体制になっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the men who enlisted in the military service were kyakko who did not have their own land. 例文帳に追加

元々このような募兵に応えるようなものは多くが自らの土地を持たない客戸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, households that did not offer soldiers had the obligation to support the life of the soldier's family in exchange for a tax exemption. 例文帳に追加

水兵を拠出しなかった戸には免税の代償に兵士の家族の扶養を義務付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, the Ming and Korean navy did not retreat, but continued the naval blockage and obstructed withdrawal by sea. 例文帳に追加

実際には明・朝鮮水軍は後退せずに海上封鎖を継続しており、海路撤退を妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENOMOTO and others did not called it 'Ezo Republic', nor declared it was an independent sovereign state. 例文帳に追加

榎本らは「蝦夷共和国」と名乗ったことはなく、また独立主権国家たると宣言したわけでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason Korea did not admit the necessity of mutual permanent residence of ministers of both countries. 例文帳に追加

したがって両国が公使を相互に常駐させる必要性を認めることはなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japan obtained the sovereignty of the Kwantung Leased Territory, the leased territory did not comprise Japan's territories. 例文帳に追加

関東州は、日本が統治権を取得したものの、領土の一部を構成していたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshinobu only had vassals provided by the bakufu and did not have any trusted retainers. 例文帳に追加

しかし、まだ慶喜には幕府から与えられた家臣がいるのみで信頼委任できる腹心がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, this indicates Japanese people during this period did not record documents concretely written by letters. 例文帳に追加

このことから、この頃の日本は事実を具体的に文字による記録で残すことをしなかったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crown Prince, Naka no Oe no Oji, did not accede to the Imperial throne but Empress Kogyoku acceded again to become Empress Saimei. 例文帳に追加

皇太子の中大兄皇子は即位せず、皇極天皇が重祚して斉明天皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are various theories as to why Tomiko did not move into the new residence and went back to the Uesugi, the truth is unknown. 例文帳に追加

富子が新しい屋敷に同道せず上杉家へ戻った理由は諸説あり定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Azuma Kagami" did not mention about the cause of death of Yoriie, but it can be deemed that Yoriie was assassinated. 例文帳に追加

『吾妻鏡』は頼家の死因についてとくに記していないが、おそらく暗殺されたと見てよかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he did not serve Ieyasu TOKUGAWA but, being a grand-uncle to Hideyori TOYOTOMI, chose to become his vassal. 例文帳に追加

その後は徳川家康に仕えず、豊臣秀頼の大叔父ということで秀頼の家臣となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shiryokaku fort, which was too small to accommodate besieged armies and did not have facilities such as water wells, was vulnerable. 例文帳に追加

しかし、堡塁としては脆弱であり、立て篭もるには手狭で井戸等の設備も存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, they did not establish a new abolition law, but instead chose to add rules in the following law. 例文帳に追加

そのため、新規に廃止法を制定するのではなく、後継法の附則により廃止する形を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People inside and outside government presented dissenting opinions, but the government did not accept them because they were a minority. 例文帳に追加

政府内外から反対意見が提出されたが、政府はその説を少数とみて採らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagi did not think to make his collection of handicrafts private, but wanted to show it to the public. 例文帳に追加

柳はこうして収集した工芸品を私有せず広く一般に公開したいと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as these petitions did not have the desired effect, Shimada and others went down to the path to use of force. 例文帳に追加

しかし、これらの建白書は期待した効果を生まず、島田らは実力行使路線を採ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were three main mine mouths (Honzan, Kotaki, and Tsudo), and only Kotaki did not participate in the riot. 例文帳に追加

なお、3つある主な坑口（本山、小滝、通洞）のうち、小滝坑口だけは暴動に参加しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス