| 意味 | 例文 |
die-markの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
In creating a wristband 12, the print medium 1 is set on a printer 9 to perform printing on a printing area 3 of the die-cut portion 2, and the print medium 1 is automatically cut at the position of a severance line 7 perpendicular to the die-cut portion 6 referenced to a cut mark 8 added to the back 1b of the print medium 1.例文帳に追加
リストバンド12を作成するには、プリンター9に印刷媒体1をセットして型抜き部2の印刷領域3に印刷を行い、印刷媒体1の裏面1bに付されたカットマーク8を基準として、型抜き部6と直交する切断ライン7の位置で印刷媒体1を自動切断する。 - 特許庁
To inexpensively produce a hinge lid body by simply structuring a molding die for molding with no mold mark on the outer peripheral face of the hinge lid body which can be screwed to the neck part of a hollow container.例文帳に追加
中空容器の口頸部に螺着可能なヒンジ蓋体の外周面に、成形痕が現れないように成形する成形金型を可能な限り簡単な構造に形成して、ヒンジ蓋体を安価に製造可能にする。 - 特許庁
Furthermore, when he was about to die, he said, "The family strife will break out because of the mismanagement of the former lord, and I will be sorry if false suspicions fall on a bugyo (magistrate) or others." He wrote his Kao (written seal mark) on every possible papers before he died. 例文帳に追加
また死の際には、「御家騒動はいつも先代の不始末が原因だ、自分の死後、奉行らにあらぬ疑いをかけられては気の毒だ」と言ってありとあらゆる書類に対し花押を押してから没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method of a film suitable for an optical use by a melting extrusion method, the film having no die line, no gear mark or no other irregular striped pattern, showing little retardation and its little variation and having no optical unevenness.例文帳に追加
ダイライン、ギヤマーク、その他の不規則な縞模様がなく、リターデーションが小さく、そのバラツキも少ない光学むらのない光学用に適したフィルムを溶融押出方法によって製造する方法を提供する。 - 特許庁
In this tape printer, a die-cut label sheet is carried; and from a time when an encoder mark faces a reflection sensor so that a sensor level can reach a threshold or below (S9:YES), the sensor level is stored in a RAM as the need arises (S10).例文帳に追加
テープ印刷装置では、ダイカットラベルシートが搬送され、反射型センサにエンコーダマークが対向してセンサレベルが閾値以下になった時から(S9:YES)、そのセンサレベルがRAMに随時記憶される(S10)。 - 特許庁
Coordinates of a reference mark are from an upper illumination means 6 or a lower illumination means 7 irradiated and calculated, in a state that a shutter 100 is inserted in a part between a die 5 and a working surface 11 when descending.例文帳に追加
下降時のダイ5と作業面11との間にシャッタ100を差入れた状態で上方照明手段6もしくは下方照明手段7から照射して基準マークの座標を演算処理する。 - 特許庁
To provide a side molding which hardly causes sink mark on the surface of a side molding at a positioning boss, easily separates a slide piece from the positioning boss when detaching a die of the injection molding, and hardly causes damage on the positioning boss.例文帳に追加
位置決めボスの部分でサイドモールの表面にヒケを生じにくく、しかも射出成形の際の脱型時に位置決めボスからスライド駒が離れやすく、位置決めボスに破損を生じにくいサイドモールを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing by melt extrusion an optical film which is uniform in thickness over the entire width of the film and has no die line, no gear mark, and no other striped pattern and in which retardation and its dispersion are small.例文帳に追加
フィルムの全幅に亘り厚み変動がなく、ダイライン、ギヤーマークやその他の縞模様がなく、リターデーションとそのバラツキも小さい、光学用に適したフィルムを溶融押出により製造する方法を提供する。 - 特許庁
The removal mark of the insert arranged in the molding space of the molding die for preventing the bent and the curve of the through hole forming pin which forms the fiber through hole at the time of molding the ferrule for optical connector, exists in the ferrule for optical connector.例文帳に追加
本発明の光コネクタ用フェルールには、その成形時にファイバ挿通孔を成形する挿通孔成形ピンの撓みや曲がりを防止するために成形型の成形空間内に配置された入れ子の抜き跡が存在する。 - 特許庁
To prevent the generation of a groove-shaped thin part (spider mark) in a cylindrical body composed of rubber, resin, etc., in which rubber, resin, etc. are packed insufficiently, on the spider downstream side of an extruding die for the cylindrical body.例文帳に追加
ゴム・樹脂等からなる円筒状体の押出用ダイのスパイダ下流側において、部分的にゴム・樹脂等が充填されず、押し出された円筒状体に溝状の厚さが薄い部分(スパイダマーク)が生じることを防止する。 - 特許庁
This cellulose acylate film 1 produced by a film formation with melt-casting is provided by having die lines 2 in parallel to the film-forming direction (arrow mark X) and having ≤0.5 μm maximum depth or maximum height and ≥500 μm minimum width by ≤10 lines per 1 cm of the width direction (arrow mark Y) of the film.例文帳に追加
溶融流延によって製膜されたセルロースアシレートフィルム1であって、前記フィルムの製膜方向(矢印X)に平行であり且つ最大深さまたは最大高さが0.5μm以下および最小幅が500μm以上のダイライン2が、前記フィルムの幅方向(矢印Y)の長さ1cm当たり10本以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁
Successively, for forming a parallax, the model die is parallel shifted in the horizontal direction to the parallel with the picked up surface of the TV camera for radiation, and the gage mark is picked up by applying the radiation from the single focus with a TV camera for radiation.例文帳に追加
次に、視差を形成するために前記モデル型を放射線用TVカメラの撮像面と平行に横方向へ平行移動させ、単一焦点から放射線を照射することにより前記標点を放射線用TVカメラで撮像する。 - 特許庁
In this vehicular lighting fixture using the lens 10 thus obtained, it is unnecessary to form a groove on a die to form a mark such as a decorative design rib on the bulb surface, the laser beam 26 is separately radiated to the molded lens 10 to form the decorative design rib of the recessed groove, therefore the vehicular lighting fixture reducing the glare light caused by die formation can be obtained.例文帳に追加
このようにして得たレンズを用いた車両用灯具においては、金型に溝を形成してレンズ表面に意匠リブ等のマークを形成する必要がなくなり、成形を終えたレンズに別途レーザ光を照射して凹溝からなる意匠リブ等を形成しているので、金型形成に起因するグレア光を低減した車両用灯具を得ることができる。 - 特許庁
To provide an injection molding die which can separate a lens produced by injection-molding a liquid-like resin material without using an ejector pin and without leaving a push mark on the optical surface of the lens, a method for producing the lens, and the lens.例文帳に追加
エジェクターピンを用いることなく、また、レンズの光学面に突き出し跡を付けることなく、液状樹脂材料を射出成形して製造するレンズを離型することが可能な射出成形用金型、及びレンズの製造方法、並びにレンズを提供する。 - 特許庁
There is provided the semiconductor device manufacturing method for manufacturing the semiconductor device in which a semiconductor chip cut out of a semiconductor wafer is mounted on a die pad frame of a lead frame 5 to be molded, wherein a recognition mark showing quality or manufacturing information concerning the semiconductor device is formed in the lead frame 5.例文帳に追加
半導体ウエハから切り出した半導体チップをリードフレーム5のダイパッドフレームに搭載してモールドされた半導体デバイスを製造する半導体デバイスの製造方法において、半導体デバイスに関する品質または製造情報を表す認識マーク6をリードフレーム5に形成する。 - 特許庁
When forming a film that constitutes a light shield of the color filter, an area on the transparent substrate on the color filter side corresponding to a position of the alignment mark formed on the touch panel sensor side is regulated by a metal mask or a die nozzle so as not to be covered with the film constituting the light shield.例文帳に追加
カラーフィルタ部の遮光体を構成する膜を形成する際に、タッチパネルセンサ部側に形成されたアライメントマークの位置に相当するカラーフィルタ部側の透明基板上の領域が遮光体を構成する膜によって覆われないように、メタルマスクやダイノズルで規定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a curved face forming method by which both of the spherical face and the aspherical face can be machined with high shape accuracy without prolonging a machining time and a tool mark is eliminated so as not to raise any problems, and also to provide a die for molding a lens manufactured by using the curved face forming method, and a lens.例文帳に追加
加工時間を長くすることなく、球面および非球面のいずれをも高い形状精度で加工でき、かつ、ツールマークが問題にならない程度まで消去できる曲面形成方法、この曲面形成方法を用いて製作したレンズ成形用金型、およびレンズを提案すること。 - 特許庁
Any person who makes or has in his possession any die, plate or other instrument for the purpose of counterfeiting a trade mark, or has in his possession a trade mark for the purpose of denoting that any goods are the manufacture or merchandise of a person whose manufacture or merchandise they are not, or that they belong to a person to whom they do not belong, is guilty of an offence and liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 5 years, a fine not exceeding $100,000 or both. 例文帳に追加
商標を偽造する目的で金型,版又はその他の道具を作成もしくは所有する,又はある者の製品又は商品ではない製品又は商品をその者の製品又は商品として,又はある者に属していない商品がその者に属しているとして示すことを目的として商標を所有する者は,何人も犯罪をなし,有罪判決により5年以下の禁固もしくは100,000米ドル以下の罰金又はその両方を科せられる。 - 特許庁
The molding die 50 used for molding a diffraction optical element includes a first transfer part 51 of a shape corresponding to the transfer of a shape representing the diffraction optical element, and a second annular transfer plane part 52 which is arranged at the peripheral part of the first transfer part 51 and has a shape corresponding to the transfer of the shape of an inspection mark used for the inspection of the diffraction optical element.例文帳に追加
成形型50は、回折光学素子を成形するための成形型であって、回折光学素子の形状を転写するのに対応する形状を有した第1転写面部51と、当該第1転写面部51の周辺部に設けられ、回折光学素子の検査に用いる検査用マークの形状を転写するのに対応する形状を有した円環状の第2転写面部52とを有している。 - 特許庁
Any person who (a) falsifies any trade mark; or (b) falsely applies to goods or services any trade mark; or (c) makes, disposes of, or has in his possession, any die, block, machine, plate or other instrument for the purpose of falsifying or of being used for falsifying, a trade mark; or (d) applies any false trade description to goods or services; or (e) applies to any goods to which an indication of the country or place in which they were made or produced or the name and address of the manufacturer or person for whom the goods are manufactured is required to be applied under section 139, a false indication of such country, place, name or address; or (f) tampers with, alters or effaces an indication of origin which has been applied to any goods to which it is required to be applied under section 139; or (g) causes any of the things above mentioned in this section to be done, shall, unless he proves that he acted, without intent to defraud, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than six months but which may extend to three years and with fine which shall not be less than fifty thousand rupees but which may extend to two lakh rupees: 例文帳に追加
次に掲げる者については,詐欺の意思を有さなかったことを立証しない限り,6月以上,3年以下の禁固に処し,かつ,50,000ルピー以上,200,000ルピー以下の罰金を併科する。 (a) 商標を偽造した者,又は (b) 商品又はサービスに商標を不正使用した者,又は (c) 商標を偽造する目的で又は偽造のために使用する目的で,打型,版木,機械,板金若しくはその他の器具を製作し,処分し,又は所持する者,又は (d) 商品又はサービスに虚偽の取引表示を使用する者,又は (e) 第139条により,商品の製造若しくは生産の国若しくは場所,又は製造者若しくは注文者の名称及び住所の表示を付すことが必要とされている商品について,その国,場所,名称若しくは住所の虚偽の表示をする者,又は (f) 第139条により商品に付すべきことが必要とされている何れかの商品に使用された原産地の表示を偽造,変更,又は消去する者,又は (g) 本条に掲げた前記の何れかのことを他人にさせた者 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|