「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The quadrature detector 10 outputs frequency components of the sum and difference between the frequency of an FM detection output and a reference signal frequency.例文帳に追加

直交検波器１０からはＦＭ検波出力の周波数と基準信号周波数の和と差の周波数成分が出力される。 - 特許庁

To provide a frame transmission reception method and apparatus wherein no phase adjustment is required for absorbing a phase difference between different frames.例文帳に追加

異なるフレーム同士間の位相差を吸収するための位相調整を必要としないフレーム送受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the difference between the respective nozzle touch forces can be made large, the discriminability of the nozzle touch forces can be enhanced.例文帳に追加

この場合、各ノズルタッチ力の差を大きくすることができるので、各ノズルタッチ力の識別性をその分高くすることができる。 - 特許庁

To provide a roots-type compressor capable of reducing a clearance difference between a discharge port side and a suction port side during operation.例文帳に追加

運転時における吐出口側と吸入口側のクリアランスの差を小さくすることができるルーツ式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of suppressing atmospheric pressure difference generated between inside/outside an axial lip and suppressing abrasion of the axial lip.例文帳に追加

アキシアルリップの内外間に発生する気圧差を抑制できて、アキシアルリップの摩耗を抑制できる密封装置を提供すること。 - 特許庁

The difference between the absolute values of the expansion coefficients of the polarization maintaining type optical fiber 3 and the cylinder member 2 is 3×10^-6 [/K] or smaller.例文帳に追加

偏波保持型光ファイバ３と、筒材２との膨張係数の絶対値の差が３×１０^−６[/K]以下に設定されている。 - 特許庁

By switching on a power consumption device 84, an operation to reduce potential difference between the first electrode 2 and the second electrode 3 is carried out.例文帳に追加

電力消費装置８４を導通させて第１電極２と第２電極３との間の電位差を低減させる操作を行う。 - 特許庁

To provide a supporting member capable of properly supporting a plate while absorbing the difference between the plate and its supporting position.例文帳に追加

プレートとその支持位置との間のずれを吸収しつつ、同プレートを適切に支持することの可能な支持部材を提供すること。 - 特許庁

Since the additive member 2 is formed thinner than the plate thickness of the U-shaped plate 1, a step 2a is formed by plate thickness difference between both plates.例文帳に追加

また、添設部材２はコ字状プレート１板厚よりも薄くすることにより、両プレートの板厚差による段差２ａを有している。 - 特許庁

The second servo motor 34 is turned in a servo-OFF state and a difference in rotating angle between the first servo motor 33 and the second servo motor 34 is detected.例文帳に追加

第２サーボモータ３４のサーボＯＦＦとし、第１サーボモータ３３の回転角度と第２サーボモータ３４の回転角度差を検出する。 - 特許庁

Then a reception-side communication device 14 acquires a difference signal between the communication signals transmitted through the power supply lines L2a and L2b.例文帳に追加

そして、受信側の通信装置１４では、各電源線Ｌ２ａ，Ｌ２ｂを介して伝送された通信信号の差分信号を取得する。 - 特許庁

Moreover, the method includes a storage step in which a bit sequence indicating a difference between integers obtained from the target effective value and the estimated value is stored.例文帳に追加

また、上記方法は、対象実効値及び予測値から得られた整数の差を表すビットシーケンスを記憶するステップを含む。 - 特許庁

Calculation is performed so that additional level parameter (r_M) is a level difference between the master down-mix and parameter down-mix on which the parameter set is based.例文帳に追加

追加的なレベル・パラメータ（ｒ_M）が、マスタ・ダウンミックスとパラメータ・セットが基礎とするパラメータ・ダウンミックスとのレベル差となるように計算される。 - 特許庁

To provide a titanium coil in which a strength difference is reduced between a top side and a tail side, and which has excellent high strength and strength stability.例文帳に追加

トップ側とテール側で強度差が小さく、高強度で強度安定性に優れたチタンコイルを提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus detects a vapor amount according to the difference between the first heating amount and the second heating amount that are detected before and after the purge processing is started.例文帳に追加

パージ処理開始前後において検出された第１発熱量と第２発熱量との差に応じて、ベーパ量を検出する。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine, which can inexpensively reduce a pressure difference between the inside and the outside of a housing case with a simple structure.例文帳に追加

安価に且つ簡易な構成でハウジングケースの内部と外部との圧力差を緩和することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

Then low pass filtering is adapted to each pixel block of the reconstructed frames on the basis of an absolute difference calculated between adjacent pixel values.例文帳に追加

次に、再構築されたフレームの画素ブロック毎に、隣接画素値間の算出された特定の差に基づいてローパスフィルタが適応される。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of alleviating glare by lessening a light and darkness difference between a projection lens and its periphery part.例文帳に追加

投影レンズとその周辺部との明暗差を小さくすることにより、まぶしさを低減できる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The separation portion 4 weakens the rigidity of the peripheral portion 2, thus reducing a difference in the strength between the peripheral wall 2 and the plate 1.例文帳に追加

分離部４の存在によって周壁部２の剛性が縮小され、周壁部２とプレート部１との強度差が縮小される。 - 特許庁

Consequently, the phase difference between the first and second three-phase windings caused by the pitch (1±1/6)π of the teeth is π/6.例文帳に追加

このため、ティースのピッチ（１±１／６）πにより生じる第１の三相巻線と第２の三相巻線の位相差はπ／６となる。 - 特許庁

The resonance tubes have lengths such that the longest length and shortest length are L and L/2 and other lengths are determined by dividing the difference between the longest and shortest lengths by 6 to 12.例文帳に追加

共鳴管の長さは最長をＬとすると最短はＬ／２で、その間を６〜１２分割して補間する長さとする。 - 特許庁

In this case, difference between the maximum number and the minimum number that the heating devices 24a become ON in the heating period is made to become ≤1.例文帳に追加

この際に、加熱周期における加熱器２４ａがオンとなる最大の数と最小の数との差が１以下になるようにする。 - 特許庁

Then, based on the phase difference between the bottom variation of the RF signal with offset and a TE signal variation, track jump operation is controlled.例文帳に追加

そして、オフセットの施されたＲＦ信号のボトム変化とＴＥ信号の変化の位相差に基づいて、トラックジャンプ動作を制御する。 - 特許庁

The difference (H3-H1) between the JIS-C hardness H3 of the cover 8 and the JIS-C central hardness H1 of the center 10 is equal to or greater than 45.例文帳に追加

カバー８のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ３と、センター１０の中心のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ１との差（Ｈ３−Ｈ１）は４５以上である。 - 特許庁

To measure reliably and easily an arrival time difference between a sound signal and a video signal transmitted in the line and their sequential relation.例文帳に追加

回線上を伝送される音声信号と映像信号の相互の到着時間差及び前後関係を確実且つ手軽に測定する。 - 特許庁

To prevent generation of size difference in latent image dot between the case of using an interference area and the case of not using the same.例文帳に追加

干渉領域を使用するか否かに関わらず、両者の潜像ドットの大きさに差が生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The reader-writer 110 transmits the difference between the stored ID and a previously read ID to the server 120 through the network 130.例文帳に追加

そして、リーダライタ１１０は、格納したＩＤと前回読取ったＩＤとの差分を、ネットワーク１３０を介してサーバ１２０に送信する。 - 特許庁

The position of a maximum value (dmax) in the difference between the bursts in the order of ranking (putting in order) is used for selecting the optimum PBER threshold.例文帳に追加

バースト間の差の最大値（ｄmax ）のランキング（整列）順序における位置が、最適なＰＢＥＲしきい値の選択に用いられる。 - 特許庁

To lead re-entrant light to a light collection fiber with priority using the difference of spatial distributions between mirror reflection light and re-entrant light.例文帳に追加

鏡面反射光と再入光との空間分布の違いを利用して再入光を優先的に集光ファイバーへと誘導する。 - 特許庁

To reduce deterioration in performance of color component prediction for a residual signal while allowing a difference of an encoding method between color components.例文帳に追加

色コンポーネント間での符号化手法の違いを許容した上で、残差信号に対する色コンポーネント間予測の性能低下を低減する。 - 特許庁

The difference of luminance between a recognizing object P and the background and conveyance conditions or the like are previously inputted to a parameter input part 104 as parameters.例文帳に追加

パラメータ入力部104には認識対象物Ｐと背景との輝度差及び搬送条件等がパラメータとして予め入力される。 - 特許庁

The converted rotation angle is converted into a position, and a position error accumulation part 32 calculates and accumulates a difference between the position and the target position.例文帳に追加

変換された回転角度は位置にも変換され、位置誤差蓄積部３２はその位置と目標位置との差分を求め累積する。 - 特許庁

The gap 8 in the space part 6a is set in its size enough to absorb a difference between the heat transfer tube 5 and the cover 7.例文帳に追加

前記空間部６ａ内の隙間８は、伝熱管５とカバー７との熱膨張の差を吸収できるに足る寸法に設定する。 - 特許庁

When the number of setting pixels is changed at random, the joints form no straight line so as to suppress manifest existence of the density difference between the division intervals.例文帳に追加

設定画素数をランダムに変化させると、つなぎ目が一直線とならず、分割区分間の濃度差の顕在化を抑制できる。 - 特許庁

On the basis of the color difference between the first subject of color calibration and the second subject of color calibration, the first color printing technology is calibrated (216).例文帳に追加

第１の色較正対象と第２の色較正対象との色差に基づいて、第１のカラープリント技術が較正される（２１６）。 - 特許庁

The control device 11 increases the adding acceleration when a weight difference between the first and second cars 5a and 5b is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

制御装置１１は、第１および第２乗りかご５ａ、５ｂの重量差が所定値よりも小さいときに加加速度を増大させる。 - 特許庁

To simply correct image shifts due to the difference between the linear velocity of an image carrier, such as an intermediate transfer body and the linear velocity of a secondary transfer belt.例文帳に追加

中間転写体等の像担持体の線速と２次転写ベルトの線速との差に起因する画像ズレを簡単に修正する。 - 特許庁

During a period of relative displacement, an electric field is applied by giving an electric potential difference between the substrate and the plurality of the conductors, and an electric field-treatment is applied to the substrate.例文帳に追加

相対的移動の間、基板と複数の導体との間に電位差を与えて電界を印加し、基板を電界処理する。 - 特許庁

the difference between two stimuli that (under properly controlled experimental conditions) is detected as often as it is undetected 例文帳に追加

それが検出されないのと同じくらいしばしば検出される（適切に制御された実験的な状況下で）2つの刺激の違い - 日本語WordNet

20 1og 10 (operating frequency expressed in megahertz) -20 1og 10 (difference between the operating frequency expressed in hertz and the offset frequency) - 126 例文帳に追加

２０ｌｏｇ１０（メガヘルツで表した動作周波数）—２０ｌｏｇ１０（ヘルツで表した動作周波数とオフセット周波数の隔たり）—１２６ - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a profound difference between these retainers and middle-ranking retainers who were not allowed to ride horses - Tadao OTAKA, a middle-ranking retainer with the largest income, only had an income of 30 koku. 例文帳に追加

これが馬上資格のない中小姓だと最上の大高忠雄でも30石取りであるからこの階級差は歴然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selective output part 49 selectively outputs a composite signal having a larger difference from a Gaussian distribution between the composite signals Y1 and Y2.例文帳に追加

選択出力部４９では、合成信号Ｙ１，Ｙ２の内、ガウス分布との差異の大きい合成信号を選択的に出力する。 - 特許庁

The electromagnetic brake means 15 makes a brake force act on the steering wheel 2 when the angle difference between the steering angle and the turning angle is small.例文帳に追加

電磁ブレーキ手段１５は、操舵角度と操向角度の角度差が小さいときにブレーキ力をステアリングホイール２に作用させる。 - 特許庁

The drift correction signal forming means 16 obtains the difference between the coordinates and sends it to a deflection control means 14 as drift correction data.例文帳に追加

そして、ドリフト補正信号作成手段１６は、それらの座標の差を求め、ドリフト補正データとして偏向制御手段１４に送る。 - 特許庁

The alumina particles 3 move towards the inner electrode 5 according to an electrophoresis phenomenon, when a potential difference is given between both electrodes 5 and 6.例文帳に追加

両電極５，６間に電位差を与えると、電気泳動現象により、アルミナ粒子３は内側電極５の方向に移動する。 - 特許庁