「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive part makes the direction of the irradiation part in the horizontal direction follow up the subject based on a difference between the irradiation direction and the subject direction.例文帳に追加

駆動部は、照射方向および被写体方向との差に基づいて、照射部の水平方向の向きを被写体に追従させる。 - 特許庁

The determination unit 320 determines the state of the solar cell 10 based on the difference between the characteristic value before cleaning and the characteristic value after cleaning.例文帳に追加

判定部３２０は、洗浄前特性値と洗浄後特性値との差異に基づいて、太陽電池１０の状態を判定する。 - 特許庁

To decide a musical representation applied to a section connecting two sounds, corresponding to a dynamics difference between the two sounds generated in advance and afterward.例文帳に追加

相前後して発生される２音間のダイナミクス差に応じて、該２音を接続する区間に適用する音楽的表現を決定する。 - 特許庁

Flaps 30, 32 are opened to the cabin 4 side as indicated by an arrow R_2 due to the air pressure difference between the cockpit and the cabin to decrease differential pressure.例文帳に追加

フラップ３０，３２は、操縦室と客室の気圧差によって矢印Ｒ_２で示す客室４側へ開き、差圧を減少させる。 - 特許庁

That is, the strain caused by a thermal expansion difference between the heat exchanger 200 and the shroud 100 is absorbed by the deformation of the deformation part 122a.例文帳に追加

すなわち、変形部１２２ａの変形によって熱交換器２００およびシュラウド１００の膨張差による歪が吸収される。 - 特許庁

To provide an SOFC capable of relaxing thermal stress at a joining part between a separator and a battery cell due to a thermal expansion difference.例文帳に追加

熱膨張差によりセパレータと電池セルとの接合部分に生じる熱応力を緩和することが可能なＳＯＦＣを提供する。 - 特許庁

The difference between the longest time consumed for one round and the shortest time consumed for one round in a winning mode is calculated.例文帳に追加

当たりモードで１ラウンドの最も長い消化時間と１ラウンドの最も短い消化時間との相対的な時間差を算出する。 - 特許庁

To solve a problem that a weeder has a tendency of running in winding by difference in load resistance between the right and left of a weeding apparatus wide in the transverse direction.例文帳に追加

横方向に広い除草装置の左右にて負荷抵抗が異なる等により、除草機が曲がって走行する傾向となる。 - 特許庁

The difference in the coefficient of thermal expansion between the joining glass and the core half body can be reduced and the magnetic head having the excellent durability can be manufactured.例文帳に追加

また前記接合ガラスとコア半体との熱膨張係数差も小さくでき、耐久性に優れた磁気ヘッドを製造できる。 - 特許庁

To prevent a drastic increase in a temperature difference between a scroll center and a circumference edge while increasing a starting speed of a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機の起動速度を速くしながら、スクロール中心部と周縁部との温度差が急激に増加することを防止する - 特許庁

To provide an initial magnetic pole estimator for AC synchronous motor which prevents difference between the positions before initial magnetic pole estimation and the positions after initial magnetic pole estimation.例文帳に追加

初期磁極推定前と推定後で位置ずれを起こさないようにするＡＣ同期モータの初期磁極推定装置を提供する。 - 特許庁

The blowoff valve 56 is opened/ closed according to a pressure difference of between the upstream A and the downstream B of the first check valve.例文帳に追加

大気開放弁５６は第１逆止弁４０の上流Ａと第１逆止弁４０の下流Ｂの圧力差によって開閉する。 - 特許庁

Phase difference between channels is extended, number of channels is multiplied, the directive width is decreased and external noise elimination performance can considerably be improved.例文帳に追加

各チャネル間の位相差を拡大し、チャネル数を増倍し、指向幅が減少し、外来雑音除去性能が大幅に改善する。 - 特許庁

A potential difference between the leakage part and a worker H side is suppressed with the simple constitution to suppress the adverse effect by the leakage current.例文帳に追加

簡単な構成でリーク部分と作業者Ｈ側との電位差を抑制し、リーク電流による好ましくない影響を抑制できる。 - 特許庁

The system takes sequential images of a seat area 51, etc. from which an object aboard the vehicle is detected, and obtains a difference between the sequential images.例文帳に追加

乗車物体が検出された座席領域５１等について連続画像を撮像して連続画像間の差分を求める。 - 特許庁

Accordingly, a difference ΔPCM between a fuel pressure NPCMn when the injector starts to carry a current and an estimated injection pressure of the injector is first calculated.例文帳に追加

従って、先ずインジェクタの通電開始時の燃料圧ＮＰＣＭｎとインジェクタの見込み噴射圧との差ΔＰＣＭを算出する。 - 特許庁

Further, the temperature difference between the fixing belt and the external heating roll in the contact part is made wider than that compared with that upon a fixing mode.例文帳に追加

また、定着ベルトと外部加熱ロールとの接触部における両者の温度差は定着モードのときと比べ大きい状態となる。 - 特許庁

A common scale factor corrected initial value is obtained by adding the difference between an initial value and a final value of a previous frame to an initial value of a current frame.例文帳に追加

現フレームの初期値に対して、前フレームの初期値と最終値の差を加算したものを共通スケールファクタ補正初期値とする。 - 特許庁

The edge of the original is detected by obtaining a difference between the reference data and the image data by the reference-data comparison means.例文帳に追加

前記基準データ比較手段により、基準データと画像データとの差異を求めることで、原稿のエッジ検出を行うようにする。 - 特許庁

A normal vector group b in a contour part of the standard object image S is computed from the density difference between the standard object image S and a background image.例文帳に追加

標準物体像Ｓと背景像との濃度差より標準物体像Ｓの輪郭部における法線ベクトル群ｂを求める。 - 特許庁

To improve a non-electrode fluorescent lamp which can operate in both of the inside and outside of a fitting especially with slight performance difference between the both.例文帳に追加

特に、性能の僅かな変化で取付具の内外の両方において動作することができる無電極蛍光ランプに関する。 - 特許庁

At such a time, the number of padding data is calculated as a difference between the number of bits corresponding to a radio band and the number of bits after error-correcting encoding.例文帳に追加

この時、パディングデータ数は無線帯域に相当するビット数と誤り訂正符号化後のビット数の差として算出される。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner for securing a great difference in height between a drain hose for discharging drain water and a drain pan.例文帳に追加

ドレン水を排出するドレンホースとドレンパンとの高さの差を大きく確保することできる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for exhaust gas, which reduces a temperature difference between a core part and a flange part of the heat exchanger for exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス用熱交換器のコア部とフランジ部との温度差を低減することができる排気ガス用熱交換装置を提供する。 - 特許庁

A detection means 70 detects the pressure difference between points close to and far from the processing zone 80 of the first non-processing zone 81.例文帳に追加

検出手段７０にて第１処理外領域８１における処理領域８０に近い箇所と遠い箇所との差圧を検出する。 - 特許庁

To provide a motion picture decoding method and a motion picture decoding device capable of particularly improving the predictive efficiency of a color difference component in encoding between different field images.例文帳に追加

異なるフィールド画像間での符号化において、特に色差成分の予測効率を向上させ符号化効率を向上させる。 - 特許庁

In particular, the delay profile estimation circuit 19 defines a time difference between the FFT operation starting position and a finally reached path as a delay spread.例文帳に追加

特に、遅延プロファイル推定回路１９は、ＦＦＴ演算開始位置と最後に到達したパスとの時間差を遅延広がりとする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner capable of accomplishing a comfortable air-conditioning by eliminating the temperature difference between the upper and lower parts of inside a room during the cooling/heating operation.例文帳に追加

冷暖房運転時に室内上下の温度差を解消し快適な空調を実現できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Then, the time duration, responding to the obtained difference, is set to timing constraints between the selected pair of flip-flops as a layout margin (step S404).例文帳に追加

次に、求めた差に応じた時間を設計マージンとして、選択したフリップフロップのペア間のタイミング制約に設定する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

Such a gradient is obtained, based on the difference in image intensity between each primary sampling point and a secondary sampling point related thereto.例文帳に追加

これらの勾配は、一次標本点とそれに関連する二次標本点各々との間の画像強度の差に基づいて得られる。 - 特許庁

To eliminate the displacement of a folding position due to difference in folding methods between a case using a folding blade and a case not using the same.例文帳に追加

折りブレードを使う場合と使わない場合との折り方法の違いによる折り位置のずれを無くすことができるようにする。 - 特許庁

In an optical pickup apparatus 10, difference of 140μm is provided between height of a photodetector 15a and height of a photodetector 15b.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０では、光検出器１５ａの高さと光検出器１５ｂの高さとの間に１４０μｍの差を設けている。 - 特許庁

To improve the controlling performance for releasing a poisoned substance of a catalyst by preventing the influence of temperature difference of exhaust systems between the groups of cylinders.例文帳に追加

気筒群間の排気系温度差による影響を回避して触媒の被毒物質を解除する制御の性能を向上する。 - 特許庁

By taking a difference between outputs of the two sensors 15a and 15b, the signal caused by the vertical vibrations of the carriage arm can be removed.例文帳に追加

２つのセンサ１５ａ、１５ｂの出力の差をとると、キャリッジアームの上下振動に起因する信号を除去することができる。 - 特許庁

To provide a rear lot column which is free from a difference between a size of a surface and a size (a width size) on a side wherein a rear lot on a rear surface is provided while its manufacturing method is provided.例文帳に追加

表面と背面背割りを設けた側のサイズ(幅寸法)の差のない背割り柱とその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the financial markets were perfect, there would be no difference in capital procurement costs, and enterprises would not be limited in choosing between internal funds and external funds.32)例文帳に追加

金融市場が完全であれば調達コストに差が無く企業は内部資金や外部資金といった調達方法を問わない32。 - 経済産業省

There thus appears to be little difference in duties and responsibilities between part-timers and permanent employees at smaller enterprises, and this is likely to be due to the difficulty of acquiring human resources faced by SMEs.例文帳に追加

このように規模が小さい企業ではパートと正社員の間における職務・責任の違いが小さいようである。 - 経済産業省

Is there then any difference in SMEs’ satisfaction with workers between former freeters and fresh graduates after their hiring as permanent employees?例文帳に追加

では、実際に元フリーターと新規学卒者では、中小企業が正社員として採用した後の満足度に差があるのだろうか。 - 経済産業省

In comparison with fresh graduates as well, 70-80% of enterprises of all sizes said that there was “no perceptible difference” between the two (Fig. 3-3-18).例文帳に追加

また、新規学卒者との比較では、企業規模に関係なく7～8割の企業が「差があると感じない」と回答している（第3-3-18図。 - 経済産業省

If a difference is detected between these working data, a change data informer 124 transfers it to the standby device 130.例文帳に追加

これらの運用データに差分が検出された場合、変更データ通知部１２４が、この差分データを、待機系装置１３０に転送する。 - 特許庁

Thereafter, an absolute value ΔHRL of a vehicle height difference between right and left is detected (S53), and determined whether it is more than a threshold value or not (S54).例文帳に追加

その後、左右の車高差の絶対値ΔＨRLが検出され（Ｓ５３）、しきい値以上になったか否かが判定される（Ｓ５４）。 - 特許庁

The difference between the angles made by the straight lines connecting the respective three contour parts in the object image and the teaching object is designated as the third evaluation value.例文帳に追加

対象画像と教示画像とにおける各３個の輪郭部品を結ぶ直線のなす角度の差を第３の評価値とする。 - 特許庁

By dividing the difference between the moment ΔMbm and the moment ΔMbk by a horizontal distance L1 from the pin 11 to the pin 13, a lifting load W is calculated.例文帳に追加

モーメントΔＭbmと、モーメントΔＭbkとの差を、ピン11からピン13までの水平距離Ｌ1で割ることで吊上げ荷重Ｗを演算する。 - 特許庁

The processing part 5 is equipped with an element output subtraction processing part 21 for calculating the output difference between both elements 11, 13 and a judging part 23.例文帳に追加

処理部５は、両素子１１，１３の出力差を算出する素子出力引算処理部２１及び判定部２３を備える。 - 特許庁

To provide a directional coupler branching unit capable of variably controlling a phase difference between two branching high-frequency signals.例文帳に追加

分岐する２つの高周波信号の間の位相差を可変制御することができる方向性結合器型分岐器を提供すること。 - 特許庁