「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily assemble a first circuit unit and a second circuit unit having a difference in every product in the dimension between portions to be positioned.例文帳に追加

位置決めする部分の間の寸法に製品で差のある第１の回路ユニットと第２の回路ユニットを容易に組み付け得るようにする。 - 特許庁

The information based on the luminance level is the histogram of added image or a difference between the luminance level of the added image and a target luminance level or the like.例文帳に追加

輝度レベルに基づく情報としては、加算画像のヒストグラムや、加算画像の輝度レベルと目標輝度レベルとの差等である。 - 特許庁

To provide an album stock paper capable of obtaining an album base paper having less difference in color tone between its surface and cut surface, and having a high grade feeling.例文帳に追加

表面と断裁面の色調差が少なく、高級感のあるアルバム台紙を得ることができるアルバム原紙を提供する。 - 特許庁

Therefore, a temperature difference between the processing gas and the shower plate 21 is controlled and the uniformity of the inplane temperature of the shower plate 21 is improved.例文帳に追加

これによって、処理ガスとシャワープレート２１との温度差が抑えられ、シャワープレート２１の面内温度の均一性が向上する。 - 特許庁

An alignment adjustment part 31 performs alignment adjustment for correcting deviation caused by the individual difference between sub lenses, with respect to the image piece.例文帳に追加

アライメント調整部３１は、画像片について、サブレンズの個体差に起因するずれを補正するためのアライメント調整を実施する。 - 特許庁

A position information is obtained from a phase difference between diffraction orders of the two images indicated as intensity variations in the interfered orders.例文帳に追加

干渉された次数における強度変化として示される、２つの像の回折次数間の位相差から位置情報が得られる。 - 特許庁

To provide an image device having a color filter for reducing a saturation illuminance difference between color elements and a color processing method utilizing the same.例文帳に追加

色成分間飽和照度の格差を減らすカラーフィルタを有する撮像素子及びそれを利用したカラープロセッシング方法を提供する。 - 特許庁

With this, a potential difference occurs between the first electrode 12 and a second electrode 16, and plasma P1 is generated there.例文帳に追加

これにより、第１電極１２と第２電極１６との間に電位差が生じこの電極１２、１６間にプラズマＰ１が発生する。 - 特許庁

A master comparator circuit 2 supplies a detection current Icomp corresponding to the potential difference Va between the differential signals of transmission lines TX and XTX.例文帳に追加

主コンパレータ回路２は伝送線路ＴＸ，ＸＴＸの差動信号の電位差Ｖａに応じた検知電流Ｉcompを供給する。 - 特許庁

Both input signals RIT and RIGT are subtracted from each other in the amplifier DIF to form the difference between both signals.例文帳に追加

この増幅器内では結局両方の入力信号ＲＩ_TとＲＩ_GTが互いに引算されるか、両方の信号から差が形成される。 - 特許庁

The component is made of a material having an elastic coefficient whose difference between elastic coefficients of the substrate and the material is 15% or less.例文帳に追加

この要素は、基板の弾性係数との差分が１５％以内となる弾性係数を有する材料によりつくられたものである。 - 特許庁

The correction gain calculation part adjusts a hue to those of surrounding camera images to reduce a difference of correction gain values between the adjacent camera images on both sides.例文帳に追加

補正ゲイン算出部は周囲のカメラ画像との色調を揃え、両側で隣接したカメラ画像の補正ゲイン値の差を小さくする。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck capable of causing a greater and steep temperature difference between a central part and an outer circumferential part of a chucked substrate.例文帳に追加

保持する基板の中央部と外周部とで、急峻で大きな温度差を生じさせることのできる静電チャックを提供する。 - 特許庁

The areas of the slit groove forming parts 22, 32, 42 are designed to be more approximate values to hardly produce a difference in wear degree between the electrodes.例文帳に追加

また、スリット溝形成部２２，３２，４２，の面積がより近い値に設計されており、電極の消耗度合いの差を生じにくい。 - 特許庁

To reduce a difference in a heat response between stator and rotor structural elements during the operation cycle of a gas turbine, particularly, during a shutdown cycle.例文帳に追加

ガスタービンの動作サイクル中、特に停止サイクル中に、ステータとロータの構成要素の間の熱応答における差を低下させること。 - 特許庁

A control part of the terminal automatically adjusts the antenna angle, such that the receiving level difference between the two antennas becomes less than or equal with a predetermined value.例文帳に追加

または、端末の制御部は、２本のアンテナの受信レベル差が所定値以下となるようアンテナ角度を自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a field emission display enhancing the quality of display by reducing the temperature difference between an anode substrate and a cathode substrate.例文帳に追加

アノード基板およびカソード基板に生じる温度差を低減させて表示の品質を向上させた電界放射型ディスプレィの提供。 - 特許庁

Assist power of a motor disposed to a turbocharger is calculated based on difference between the target turbine power and the actual turbine power.例文帳に追加

そして、目標タービン動力と実タービン動力との動力差に基づいて、ターボチャージャに付設したモータのアシスト動力を算出する。 - 特許庁

To eliminate problems generated due to the difference in the torsional property of shafts at the time of swinging between clubs of low numbers and clubs of high numbers.例文帳に追加

低番手のクラブと高番手のクラブの間でスイング時のシャフトの捻れ特性が相違することで起こる問題を解消する。 - 特許庁

When the difference between R1 and R2 is within an allowable error range, the middle point of circles is regarded as the center coordinates RM of the through hole 20H.例文帳に追加

Ｒ１とＲ２との差分が許容誤差範囲内であれば、その中点を貫通穴２０Ｈの中心座標ＲＭとみなす。 - 特許庁

A sine/cosine method (a phase difference of 90° between drive signals) and a 24 microstep pulse width modulation (PWM) voltage signal are used to drive a motor.例文帳に追加

正弦／余弦方法（駆動信号間の相差：90°）と、24マイクロステップパルス幅変調（ＰＷＭ）電圧信号とを使用してモータを駆動する。 - 特許庁

A subtracting section 142 obtains a difference between the backlight luminance obtained from the backlight luminance calculating section 121 and backlight luminance obtained from an adding section 141.例文帳に追加

減算部１４２は、バックライト輝度算出部１２１からのバックライト輝度と、加算部１４１からのバックライト輝度との差分を求める。 - 特許庁

As the sum of absolute value of luminance intensity difference between adjacent pixels, smoothness of variation in luminance of that pixel is calculated (S120).例文帳に追加

そして、隣接する画素の輝度強度差の絶対値の和としてその画素における輝度の変化の滑らかさを計算する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

In the page differential logging, only a differential which is a difference between an original page in a flash memory and a newest page in the memory is recorded.例文帳に追加

ページディファレンシャルロギングでは、フラッシュメモリー内のオリジナルページとメモリー内の最新ページとの差異であるディファレンシャルのみが記録される。 - 特許庁

To provide a direct current power supply voltage stabilization circuit for easily preventing oscillation without increasing a voltage difference between input and output.例文帳に追加

入出力間電圧差を大きくすることなく、発振を容易に防止できる直流電源電圧安定化回路を提供する。 - 特許庁

A correction value computing part 23 determines a correction factor D from a pre-measured wavelength difference Δλ between an A beam and a B beam.例文帳に追加

補正値演算部２３は、あらかじめ測定しておいたＡビームとＢビームの波長差Δλから、補正係数Ｄを決定する。 - 特許庁

A CPU 20 computes the temperature difference TX between temperature detected by an upper thermistor 9c and temperature detected by a lower thermistor 9d.例文帳に追加

上部サーミスタ９ｃで検知した温度と下部サーミスタ９ｄで検知した温度との温度差ＴＸをＣＰＵ２０にて演算する。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerating machine capable of reducing pressure difference between a compressed space and a back space, and performing a stable operation.例文帳に追加

圧縮空間および背面空間の圧力差を低減し、安定した運転を行なうことが可能なスターリング冷凍機を提供する。 - 特許庁

Consequently, impact of difference in permittivity between the fibers and resin is controlled more than before by the wiring patterns 16 and 17.例文帳に追加

その結果、配線パターン１６、１７でガラス繊維の誘電率と樹脂の誘電率との相違の影響はこれまで以上に抑制される。 - 特許庁

To accurately detect a motion vector even in the case where a luminance difference is incurred between a plurality of images by an imaging apparatus or illuminance change.例文帳に追加

撮像装置または照度変化に由来して複数の画像間に輝度差が生じる場合でも、精度良く動きベクトルを検出する。 - 特許庁

In the parts of the united states that contain the modern cities of cleveland, detroit, new york, in the northern tier, this is the difference between a nice day and having a mile of ice over your head.例文帳に追加

アメリカ合衆国の北部に位置し クリーブランド、 デトロイト、ニューヨークのような 近代的な都市があります これが快適な日と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, "Darani," a relatively longer mantra, is often misinterpreted as the mere difference between short and long mantras, but is derived from a totally different origin. 例文帳に追加

なお比較的長い呪文である陀羅尼（だらに）は、長短の違いだけと誤解されることが多いが、その由来はまったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is little difference between the posts in each branch office, it may have an original post according to each office. 例文帳に追加

支所に置かれる役職は、各支所ごとに概（おおむ）ね差異は無いが、支所の状況に応じて、独自の役職を設けることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between Nagamaki and Nakamaki is; the Tsuka is made long from the beginning, or the Tsuka is made long by extending a regular Odachi. 例文帳に追加

長巻と中巻きの違いは、最初から柄を長く作ってあるか、通常の大太刀の柄を延長して長くしたものか、の違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kanto region it is called Shirasu boshi and used to be shipped as half dried fish, however the difference between Chirimenjako and Shirasuboshi is not so distinct nowadays. 例文帳に追加

関東ではシラス干しと呼ばれ生乾きの状態で出荷されていたが、現在ではその区別はあいまいになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the qualification for purveying works to the Imperial Court, the Kyo Kano was ranked third after the Tosa School and the Tsurusawa School, therefore there was a big difference in the circumstances between the Kyo Kano and other two schools. 例文帳に追加

また宮廷の御用を得ていたものの、土佐派、鶴沢派に続く家柄でその境遇には大きな格差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Vietnamese new year, Tết Nguyên Đán in Vietnamese often falls on the same day in the Chinese calendar, however, they may differ from each other by one day due to the difference in the longitude between the two countries. 例文帳に追加

ベトナムの新年、節元旦（TếtNguyênĐán）は中国暦と同じになることが多いが、経度の差から1ヶ日の違いがあることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between red miso and white miso is created by Maillard reaction caused by protein and sugar in soybean and koji, and mainly arises from a period of maturing. 例文帳に追加

赤味噌・白味噌の違いは、大豆や麹のたんぱく質と糖分によるメイラード反応により生まれ、主に熟成期間に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the difference of sounds between A-type and B-type, Hashimoto presumed that A-type characters had the sounds of i, e, and o, same as the current ones, while B-type had the sounds of ï, ë and ö. 例文帳に追加

橋本は甲乙の音価の違いについて、甲音は現在のものと同じ音i,e,oとし、乙音をï,ë,öと推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XXorRegion function calculates the difference between the union and intersection of two regions.The XOffsetRegion function moves the specified region by a specified amount.例文帳に追加

関数XXorRegionは、2 つのリージョン和集合と干渉部分の差分を計算する。 関数XOffsetRegionは指定したリージョンを指定した量だけ移動させる。 - XFree86

According to this configuration, hysteresis is reduced, and the difference between actually generated thrust and a theory value, is reduced to achieve the durability and the improved transmission efficiency.例文帳に追加

この構成によりヒステリシスを低減して、実際に発生する推力と理論値との差を小さくし、上記課題を解決する。 - 特許庁

As a result, between an incident light quantity at the position of the wall of the groove and the incident light quantity at the other positions, a clear difference is found.例文帳に追加

この結果、該溝の壁の位置における入射光量と他の位置における入射光量は明確な差となって現れる。 - 特許庁

For example, the difference between the optical path lengths of the branched waveguides is set by adjusting the lengths of the two branched waveguides 13 and 14.例文帳に追加

例えば、該分岐導波路の光路長の差が、２つの分岐導波路１３，１４の長さを調整することにより設定される。 - 特許庁

An outside step 174 by the thickness difference between the thin part 172 and the thick part 173 is formed on the outer peripheral sidewall of the base stock.例文帳に追加

母材の外周側壁に、薄肉部１７２と厚肉部１７３との肉厚差による外側段差１７４が形成されている。 - 特許庁

To provide a clutch of a simplified mechanism to be coupled in a short time even when the difference in number of rotation is large between a driving side and a driven side.例文帳に追加

簡素化された機構で原動側と従動側とで回転数差が大きくても短時間に結合させ得るクラッチを提供する。 - 特許庁