「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, an image of a test pattern is projected and is picked up by the camera, and difference between average RGB and reference RGB of the correction area is used as an evaluation function, and a setting parameter of a color having the largest absolute value of difference of RGB is changed in a reverse direction so that a sum of squares of the difference is minimized.例文帳に追加

次いで、テストパターンの画像を投射してカメラで取り込み、補正領域の平均ＲＧＢと基準ＲＧＢとの差を評価関数として、この差の二乗の和が最小となるように、RGBの差の絶対値が最も大きい色の設定パラメータを逆方向に変化させる。 - 特許庁

The voltage difference operation part 320 calculates a voltage difference between a first voltage command at the time of executing rectangular wave voltage control, and a second voltage command at the time of executing pulse width modulation control by substituting a current difference into a voltage equation of the AC electric motor.例文帳に追加

電圧偏差演算部３２０は、交流電動機の電圧方程式に電流偏差を代入することにより、矩形波電圧制御の実行時における第１の電圧指令と、パルス幅変調制御の実行時における第２の電圧指令との電圧偏差を演算する。 - 特許庁

The arc sensor 50 further calculates an average difference value for each section to determine a regression line based on the average difference value and a correlation coefficient between the regression line and the average difference value, evaluating a parameter concerning the regression line on the basis of the correlation coefficient, and setting the parameter as a copying parameter.例文帳に追加

アークセンサ５０は、区間毎の差分値の平均差分値を算出し、該平均差分値に基づき回帰直線及び該回帰直線と平均差分値との相関係数を求め、回帰直線に関係するラメータを相関係数に基づいて評価して、該パラメータを倣いパラメータとして設定する。 - 特許庁

Color difference in reciprocal scanning depends on the difference of coloring between black ink and yellow ink and irregular color incident to bidirectional recording can be minimized by selecting difference of coloring of yellow ink to black ink smaller as compared with those of other color inks.例文帳に追加

これにより、往復走査での色差はブラックインクによる発色とイエローインクによる発色の差によって定まり、このとき、ブラックインクに対するイエローインクの発色の差が他のカラーインクと較べてより小さいものとして選べば、双方向記録による色ずれを最も小さくできる。 - 特許庁

An amplitude restriction circuit 142 decides two levels before/ after a first zero cross point after crossing a slice level in the eye pattern of a difference signal DRF-S from a difference circuit 141 and outputs a signal LRF restricting the amplitude of a difference signal DRF-S between these two levels.例文帳に追加

振幅制限回路１４２で差分回路１４１からの差信号ＤＲＦ−Ｓのアイパターンにおけるスライスレベルを横切った後の最初のゼロクロス点の前後における２つのレベルを決定し、この２つのレベルの間に差信号ＤＲＦ−Ｓの振幅を制限して信号ＬＲＦを出力する。 - 特許庁

A difference determination section 9 detects a linguistic difference between the content of the recognition text and the content of the input text, and extracts a phrase which is determined that the difference exceeds an allowable range in the input text, as a phrase to be emphasized, which is difficult to discriminate.例文帳に追加

差異判断部９は、前記認識テキストの内容と入力テキストの内容との間の言語的差異を語句ごとに検出し、入力テキストのうち前記差異が所定の許容範囲を超えると判断された語句を聞き分けが困難な要強調語句として抽出する。 - 特許庁

Reception control sections 13, 7 correct the demodulation carrier frequency (FSca) so that the measured difference frequency (Δ) is within a 1st difference frequency region where a rate of change in a synchronization time with respect to the difference frequency between the intermediate frequency and the demodulated carrier frequency is small.例文帳に追加

受信制御部（１３、７）は測定された差分周波数値（△）が中間周波数と復調キャリア周波数との差分周波数に対する同期時間の変化率が小さな第１の差分周波数領域内になるように、復調キャリア周波数（ＦＳｃａ）を補正する。 - 特許庁

To provide an inter-rotor phase difference changing system capable of rapidly changing the phase difference between both rotors into the phase difference at which the strength of a composite magnetic flux of permanent magnets of both the rotors can be stronger than the strength of a composite magnetic flux in the equilibrium state of both the rotors.例文帳に追加

電動機の運転を開始するときに、両ロータ間の位相差を両ロータの永久磁石の合成磁束の強さが両ロータの平衡状態での合成磁束の強さよりもより強くなるような位相差に速やかに変化させることができるロータ間位相差変更システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoluminescent pattern coating film forming method and a coated product having reproducibility as a pattern by positively giving mica ununiformity caused by the difference of hue and the difference of lightness by Hunter's color difference formula between a color base coating film and a mica pigment-containing photoluminescent clear coating film.例文帳に追加

カラーベース塗膜とマイカ顔料含有光輝性クリヤー塗膜との色相差、ハンターの色差式における明度指数差に起因するマイカムラを積極的に発現させ、模様として再現性のある光輝性模様塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁

Even with the difference in installation conditions between the indoor units such as the difference of forms and capacity ranks of the indoor units and the difference of piping length from the branch pipes and installation height, restrictions on the installation of the indoor units are relaxed to enhance the degree of installation freedom by making adjustment in installation.例文帳に追加

室内機の形態や能力ランクの違い、分岐管からの配管長、設置高さの違いなど室内機間の設置条件に差があっても、設置時に調整を行うことで、室内機設置に関する制約を緩和し設置の自由度を高めることができる。 - 特許庁

To solve the problems that, if rutting occurs due to running of a vehile, a level difference in steps occurs due to a difference of wear amount between a backing concrete layer and a paved layer in a mounting part of an expansible joint, and a vehicle tire collides against the level difference in steps to cause noise and vibration and a shock for the vehicle.例文帳に追加

車輛の走行によってわだち掘れが生ずると、伸縮継手の取付け部の裏込めコンクリート層と舗装層とは、摩耗量の相違から段差が生じ、この段差に車輛タイヤが衝突して騒音・振動の発生や車輛への衝撃が生じる。 - 特許庁

The croquette is provided with a level difference part 7 at part of the side periphery of a croquette main body while a little difference N is caused between the width L of the upper half part 4 and the width M of the lower half part 5 based on the thickness direction center position of the croquette main body 1 so that the level difference part 7 functions as a mark for cutting the croquette with a knife.例文帳に追加

コロッケ本体１の厚さ方向中央位置を境にして、その上半部４の幅Ｌと下半部５の幅Ｍとに若干の差Ｎをもたせて、コロッケ本体の側周部６の一部に段差部７を設け、該段差部７を包丁切り込み時の目印にし得るようにしている。 - 特許庁

A positional misalignment detecting part 104 power-varies the image, using the calculated variable power rate between the pair of images, to eliminate the size difference between the pair of images, and detects the positional misalignment between both images, by comparing the pair of images after power-varied.例文帳に追加

位置ずれ検知部１０４は、算出された一対の画像間の変倍率を用いて画像を変倍し、一対の画像間のサイズ差を無くし、変倍後の一対の画像を比較することにより両画像の位置ずれを検知する。 - 特許庁

A collation determining processing part 44 determines the degree of similarity of both images based on the difference between the physical relation between the first region and the second region whose disposition is redefined, and the physical relation between the maximum collation regions.例文帳に追加

照合判定処理部４４は、第一の領域と配置の再定義された第二の領域との位置関係と、最大相関領域相互間の位置関係との相違に基づいて両画像の類似の程度を判定する。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二　当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that the reliability in the electrical connection between each unit semiconductor device and an external electrical circuit is low due to the difference in the thermal coefficient of expansion between laminated unit semiconductor devices and between the external electrical circuit and the unit semiconductor device.例文帳に追加

積層した単位半導体装置間および外部電気回路と単位半導体装置間の熱膨張係数の相違に起因して各単位半導体装置と外部電気回路との電気的接続の信頼性が低い。 - 特許庁

Thus, the difference between the distance between the objective lens and the relay lens and the ideal distance is detected optically and based on the result, fixed distance control between the objective lens and the relay is performed more easily and more accurately.例文帳に追加

このような構成とすることで対物レンズ−リレーレンズ間距離の理想距離との誤差を光学的に検出でき、その結果に基づき対物レンズ−リレーレンズ間距離の一定制御をより簡易且つ高精度に行うことができる。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二 当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 経済産業省

When an absolute value of an adjacent pixel value difference between two adjacent pixels is larger than a value obtained by multiplying a total value of absolute values of a plurality of adjacent pixel value differences between images located in the same direction, from which the adjacent pixel value difference between the two pixels is excluded, by a predetermined coefficient, a block boundary line detection circuit 10 determines a boundary between the two pixels as a block boundary.例文帳に追加

ブロック境界線検出回路１０は、隣接する２つの画素間の隣接画素値差分の絶対値が、当該２つの画素間の隣接画素値差分を除く同一方向に位置する画像間の複数の隣接画素値差分の絶対値の総和の値に所定の係数を乗じた値よりも大きい場合に、当該２つの画素間をブロック境界と判定する。 - 特許庁

The moving direction and the quantity of movement of the ceramic disk 2 are obtained from the difference between the space between the first grid G1 and the cathode KR and the space between the first grid G1 and the cathode KR, and the space between the first grid G1 and the cathode KR is set to be equal to the space between the first grid G1 and the KR.例文帳に追加

そして、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔の差からセラミックディスク２の移動方向および移動量を求め、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔が等しくなるようにする。 - 特許庁

The compressor 16 is driven at an operation frequency provided by adding a proportional value of a difference hereinafter to an integrated increase and decrease value, based on the difference between a target blast temperature and an actual blast-air temperature of the heat exchanger 15, at the time of heating.例文帳に追加

暖房時は目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器１５の実際の吹出し風温度の差に基づいて、差の比例値と積分増減値を加算した運転周波数でコンプレッサ１６を駆動する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger not only reducing thermal stress applied by a difference of degrees of thermal expansion of tubes and inserts, but also thermal stress applied to a root part by a difference of degrees of thermal expansion between the tubes.例文帳に追加

チューブとインサートとの熱膨張の度合いの違いにより加わる熱応力のみならず、各チューブ間における熱膨張の度合いの違いより根付部に加わる熱応力が低減された熱交換器を提供する。 - 特許庁

The difference ΔPCM is obtained as a difference between an average injection pressure during a period of injection performed according to a first injection condition and an average injection pressure during a period of injection performed according to the second injection condition.例文帳に追加

このΔＰＣＭは、第１の噴射条件で行われる噴射期間中の平均噴射圧と第２の噴射条件で行われる噴射期間中の平均噴射圧との差として求めることができる。 - 特許庁

An image processing unit 100 receives binary image data, generates color correction image data based on the received binary image data, and obtains the difference between the color correction image data and simple multi-valued image data for generating difference data.例文帳に追加

画像処理装置１００は２値画像データを受け取り、受け取った２値画像データを基に色補正画像データを生成し、この色補正画像データと単純多値画像データとの差分を求め差分データを生成する。 - 特許庁

For each computer, using a time difference between operation performance data collection scheduled time and actual collection time of an item that is a monitoring object, the collection start time in the next collection is moved forward by the time difference.例文帳に追加

各計算機ごとに、監視の対象となる項目の稼働性能データ収集予定時刻と実際の収集時刻との時刻差を用いて、次回の収集時の収集開始時刻を、前記時刻差だけ前倒しする。 - 特許庁

Since the minute height difference of the spheres a, b is indicated as a comparatively large inclination angle of the inclination display plates 2, the height difference between the spheres a, b can be detected with high resolution based on the inclination angle.例文帳に追加

球体ａ、ｂの微小な高低差が傾斜表示板２の比較的大きな傾斜角度として現れるので、この傾斜角度に基づき、球体ａ、ｂ間の高低差を高い分解能で検出できる。 - 特許庁

Thereby, even if there is a difference between a reception level from the base station 1 and a reception level from the terminal station 2, the difference can be reduced and the transmission speed in total from the base station 1 to the terminal station 2 can be improved.例文帳に追加

したがって、基地局１からの受信レベルと端末局２からの受信レベルとに差があっても、その差を緩和し、基地局１から端末局２までのトータルでの通信速度を向上させることができる。 - 特許庁

The difference in the coefficients of contraction between the electrode material and the piezoelectric material is preferably 3% or higher, and in particular, when the outer diameter of the piezoelectric element after firing is 1.3 mm or smaller, the difference is preferably 5% or higher.例文帳に追加

電極材料と圧電材料との収縮率の差は、３％以上であることが好ましく、特に、焼成後の前記圧電素子の外径が１．３ｍｍ以下のときは、５％以上の差を有することが好ましい。 - 特許庁

Photodetectors 42 to 44 detect a main beam M and sub beams S1 and S2 respectively, and a phase difference detection circuit 61 detects temporal phase difference between a signal based on the main beam M and a signal based on the sub beams S1 and S2.例文帳に追加

メインビームＭとサブビームＳ１，Ｓ２をそれぞれ受光素子４２〜４４で検出し、メインビームＭに基づく信号とサブビームＳ１，Ｓ２に基づく信号との時間的位相差を位相差検出回路６１で検出する。 - 特許庁

Then, a difference calculation part 506 calculates a difference between the statistical delay value of the critical path and the statistical delay value of all the paths based on the probability density distribution of the critical path and the probability density distribution of all the paths.例文帳に追加

そして、差分算出部５０６により、クリティカルパスの確率密度分布と全パスの確率密度分布とに基づいて、クリティカルパスの統計的遅延値と全パスの統計的遅延値との差分を算出する。 - 特許庁

Consequently, the object to be treated can be uniformly heated or heat can be taken out of the object irrespective of difference in temperature between inlet and outlet parts for heat medium fluid and flow rate required for reducing difference in temperature can be reduced.例文帳に追加

これにより熱媒流体の出入り口間における温度差にかかわらず処理物を均一に加熱又は奪熱処理することができ、その温度差の低減に要する流量を減少させることができる。 - 特許庁

When current supplied from a constant current source is defined as I1, current difference between the base and emitter of transistors Q1 and Q2 is defined as Vbe1 and potential difference VB5 for bias is I1>I3, VB5=2×Vbe1-A×Vt.例文帳に追加

定電流源から供給される電流をＩ_1 とし、トランジスタＱ１，Ｑ２のベースとエミッタ間の電位差をＶｂｅ_1とし、バイアス用電位差ＶＢ_5は、Ｉ_1＞＞Ｉ_3 であれば、ＶＢ_5＝２×Ｖｂｅ_1 −Ａ×Ｖｔとなる。 - 特許庁

An embedded document is generated by moving the rear end of characters composing the adjacent characters so that the difference value of the interval between adjacent characters in the document for input may correspond to the value of the difference information.例文帳に追加

入力文書中の隣接する文字間の間隔の差分値が、差分情報の対応する値となるように、隣接する文字間を構成する文字のうち後端の文字を移動して、埋込文書を生成する。 - 特許庁

Based on the engine state, the difference CR12 between the first compression ratio CR1 and the second compression ratio CR2 is set for calculating the second compression ratio CR2 based on the difference CR12 and the first compression ratio CR1.例文帳に追加

エンジンの状態に基づいて、第１圧縮比ＣＲ１と第２圧縮比ＣＲ２との差ＣＲ１２を設定し、この差ＣＲ１２と第１圧縮比ＣＲ１とに基づいて第２圧縮比ＣＲ２を算出する。 - 特許庁

When a first point P1 and a second point P2 are designated, the amounts of exposure at the points are calculated on the basis of the RAW image data and a difference between the amounts of exposure is displayed in an exposure difference display area D3.例文帳に追加

ここで、第１ポイントＰ１と第２ポイントＰ２とが指定された場合には、これらの露光量がＲＡＷ画像データに基づき算出され、その露光量差が露光量差表示領域Ｄ３に表示される。 - 特許庁

A control part 11 on a correction requesting side generates information of difference parts between document data and correction data generated by correcting the document data and transmits the generated information of difference parts to a correction worker side.例文帳に追加

修正依頼側の制御部１１が、原稿データと、当該原稿データを修正して生成した修正データとの差分部分の情報を生成し、生成した差分部分の情報を、修正作業者側に送信する。 - 特許庁

Between the floc growth zone Z1 and the floc sedimentation zone Z2, an apparent difference in specific gravity is generated and, because of the apparent difference in specific gravity, a flow toward the floc sedimentation zone Z2 from the floc growth zone Z1 is generated.例文帳に追加

フロック成長ゾーンＺ１とフロック沈降ゾーンＺ２内との間では、みかけ上の比重差が生じ、この比重差によって、フロック成長ゾーンＺ１からフロック沈降ゾーンＺ２に向けた流れが生じる。 - 特許庁

While under a less pressure difference, the block member 24 can turn to a blocking position through the weight difference between the first and second block sections 242, 243 to block the second openings 22, 23 on upper and lower sides.例文帳に追加

一方、気圧差が小さくなれば、第１閉塞部２４２と第２閉塞部２４３との重量差によって、閉塞部材２４が閉塞位置に回動し、上側および下側の第２開口２２，２３を閉塞することができる。 - 特許庁

The difference between the position of a movable platen 52 at the point of time when the inflection point P appears and the position of the movable platen 52 when the toggle support 56 becomes impossible to advance is calculated and the toggle support 56 is allowed to retreat by this difference quantity.例文帳に追加

変曲点Ｐが現れた時点における可動プラテン５２の位置とトグルサポート５６が前進できなくなったときの可動プラテン５２の位置との差を求め、その差の分だけトグルサポート５６を後退させる。 - 特許庁

When the difference in brightness between the pixel of acquisition source and the pixel to be reconstituted is greater than a threshold value, correction is performed to make the calculated pixel position vector closer to the pixel to be reconstituted until the difference in brightness becomes the threshold value or smaller.例文帳に追加

さらに、取得先の画素と再構成対象画素との輝度差が閾値より大きい場合には、輝度差が閾値以下となるまで、算出した画素位置ベクトルを再構成対象画素に近付けるように修正する。 - 特許庁

Then, difference of intake air quantity between banks is detected under a condition where the lift operating angle is controlled to the target value for learning, and correction value of target lift quantity for each bank can be learned to reduce the difference.例文帳に追加

そして、前記学習用の目標値に制御している状態で、バンク間における吸入空気量の差を検出し、前記差を減少させるべく、バンク毎に目標リフト量の補正値を学習する。 - 特許庁

A rotational speed difference between the rotational speed of the front wheel or the front axle of an automobile and the rotational speed of a rear wheel or a rear axle and a rotational speed difference threshold to be set are compared with each other by a controller 104.例文帳に追加

自動車の前車輪または前車軸の回転速度と後車輪または後車軸の回転速度との間の回転速度差と設定可能な回転速度差しきい値とが制御装置１０４で比較される。 - 特許庁

The input signal and the output signal of the trap filter 28 are inputted to a differential amplifier 32, the differential amplifier 32 detects a difference between DC components of both the signals and based on the difference, the DC component of the output signal is compensated.例文帳に追加

トラップフィルタ２８の入力信号と、出力信号は差分アンプ３２に入力され、差分アンプ３２は両者の直流成分の差を検出して、これに基づき出力信号の直流成分を補償する。 - 特許庁

Since difference between developing rate and etching rate due to difference in the density of gap can be eliminated at the opposite end parts in the arranging direction of the drive gap pattern 5a, variation of gap can be suppressed for the entire drive gap pattern 5a.例文帳に追加

駆動ギャップパターン５ａの配列方向の両端部にパターンの疎密差による現像レート及びエッチレートの差をなくすことができ、駆動ギャップパターン５ａ全体のギャップ間隔のバラツキを低減することができる。 - 特許庁

A voltage difference between a first voltage value of a power supply 1 and an output voltage value of a switching regulator 5 is calculated by a differential amplification circuit 4, and the voltage difference is divided in terms of voltage by resistors 15, 16 and entered into the switching regulator 5.例文帳に追加

差動増幅回路４によって電源１の電圧値とスイッチングレギュレータ５の出力電圧値との電圧差を算出し、該電圧差を抵抗器１５、１６によって分圧してスイッチングレギュレータ５に入力する。 - 特許庁