「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

As the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and made to an entire stick state, even if the elastic force difference (winding torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large, the hurt is not generated.例文帳に追加

スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トルク差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁

A temperature gradient with respect to time is figured out on the basis of the difference between the first average temperature and the second average temperature (stress elimination) and the temperature characteristic of frictional heat is determined on the basis of this difference and the initial temperature.例文帳に追加

これら第１平均温度及び第２平均温度の差（応力消去）に基づいて時間に対する温度勾配を求め、かつ、これと、初期温度とに基づいて摩擦熱の温度特性を決定する。 - 特許庁

A difference addition part 721 detects a difference between the picture elements in a dynamic range block of the each picture element in the acquired acquisition block, squares the differences respectively to be added, and outputs them to a stationary direction drawing-out part 703.例文帳に追加

差分足し込み部７２１は、取得された取得ブロックの各画素のダイナミックレンジブロックの各画素間の差分を検出して、それぞれ自乗して足し込み、定常方向導出部７０３に出力する。 - 特許庁

Difference between the measured lengths LX and LY in the X-axis direction and the Y-axis direction is then calculated and printing is performed if the difference is not larger than a specified value (e.g. 5 mm), otherwise printing is not performed.例文帳に追加

この測定したＸ軸方向の長さＬＸとＹ軸方向の長さＬＹとの差を算出し、この差が所定値（例えば５ｍｍ）以下であれば印刷を行い、所定値より大きければ、印刷を行わない。 - 特許庁

Then, color measurement is performed concerning an evaluation object color, the brightness in the irregular reflection direction and a color difference are acquired, and then, the overexposure is evaluated based on relation between the acquired brightness and color difference value and the set determination reference.例文帳に追加

次に、評価対象の色について測色し、非正反射方向の明度と、色差とを取得して、取得した明度および色差の値と、設定した判定基準との関係から、白とびを評価する。 - 特許庁

Between a first laminate in which a prescribed number of ceramic plates each having a level difference are laminated and a second laminate in which a prescribed number of ceramic plates each having no level difference are laminated, another ceramic plate forming an intermediate layer is placed and laminated.例文帳に追加

段差のあるセラミック板を所定枚数積層した第一の積層体と、段差のないセラミック板を所定枚数積層した第二の積層体との間に、中間層をなす他のセラミック板を介在し積層した。 - 特許庁

By controlling a potential difference (reverse contrast potential difference) between the average potential of developing bias and potential at the non-exposure part of a photoreceptor for carrying an electrostatic latent image, the image is formed with the good image quality while preventing the discharge from occurring.例文帳に追加

現像バイアスの平均電位と、静電潜像を担持する感光体の非露光部電位との電位差（逆コントラスト電位差）を制御して、放電の発生を防止しながら良好な画質で画像を形成する。 - 特許庁

A luminance difference caused by a difference between an illumination distance D by the LED 44A for illuminating the center of the photographing viewing angle and an illumination distance D' by the LED for illuminating a range different from the LED 44A is corrected.例文帳に追加

撮影画角の中央を照明するＬＥＤ４４Ａによる照明距離Ｄと、ＬＥＤ４４Ａと異なる範囲を照明するＬＥＤの照明距離Ｄ'との違いによって生じる輝度差を補正する。 - 特許庁

The difference of the glossiness between the images TA to TC and a difference from the required glossiness are calculated, and 2nd cams 274A and 274C and a 1st cam 264 are turned by a specified angle so as to eliminate the differences.例文帳に追加

そして、各画像ＴＡ〜ＴＣ間の光沢度の差および要求光沢度との差を算出し、これらの差をなくすように第２カム２７４Ａ，２７４Ｃおよび第１カム２６４を所定角度だけ回動させる。 - 特許庁

A point on the pipe wherein a fluid is circulated is heated, and a temperature difference on the pipe surface between both sides of the heating point is detected, and existence and the direction of a fluid flow inside the pipe are determined by the temperature difference.例文帳に追加

流体を流通させる配管の一点を加熱し、その加熱点の両側における配管表面の温度差を検出し、上記温度差により配管内部の流体の流れの有無と方向を判定する。 - 特許庁

The brightness difference between the copper ground and the gold plating is increased, and the gold plating and the copper ground are identified by the brightness difference of images that have been picked up, thus accurately inspecting whether gold has been plated to the copper ground appropriately or not.例文帳に追加

銅下地と金めっきとの輝度差を大きくし、金めっきと銅下地とを撮像した画像の輝度差から識別するため、銅下地に金めっきが適切に施されているかを正確に検査することができる。 - 特許庁

Then, a sample is collected from the mixture, and either underwater sieving or underwater specific-gravity difference separation is selectively used, according to the difference between both particle sizes, to thereby separate the coal ash granulated material in the sample from the earth and sand.例文帳に追加

次に混合物からサンプルを採取し、両者の粒径差の有無によって水中での篩い分けと水中での比重差分別とを使い分けて、サンプル中の石炭灰造粒物を土砂から分別する。 - 特許庁

A correction calculation mechanism 19 compares a measured step difference obtained by the calculation mechanism 18 on the reference table 20, with an actually measured value of the step difference of the reference table 20, and controls the system so as to approximate to reduce the error between the two values.例文帳に追加

補正演算機構１９は、基準盤２０の、算定機構１８で得られる測定段差を、基準盤２０の実段差測定値と比較し、その誤差が小さくなるよう近似させる制御を行う。 - 特許庁

The insertion loss difference and a difference between lengths of the two transmission lines provide a measured value of the loss per unit length of a transmission line formed on a substrate (or similar substrate) same (similar) to that of the insertion loss detecting system.例文帳に追加

この挿入損失差と２本の伝送線の長さの差は、挿入損失検出システムと同じ基板（又は類似基板）上に形成された伝送線の単位長さあたり損失の測定値を提供する。 - 特許庁

A phase difference detection controller 2 detects a phase difference between a received data signal and the clock for synchronization, converts this value to a voltage, impresses it through an analog switch 3 to a VCO 4 and controls the oscillation frequency of the VCO 4.例文帳に追加

位相差検出コントローラ２は受信データ信号と同期用クロックの位相差を検出し、これを電圧に変換してアナログスイッチ３を経てＶＣＯ４に印加し、ＶＣＯ４の発振周波数を制御する。 - 特許庁

A distance computing part 11 finds a phase difference between the modulated signal 2a and the luminous energy signal based on the detected signal from the image intensifier 9 to compute a distance upto the objective body 6 based on the phase difference.例文帳に追加

距離演算部１１は、イメージインテンシファイア９からの検出信号に基づいて変調信号２ａと光量信号との位相差を求め、この位相差に基づいて対象物体６までの距離を演算する。 - 特許庁

Each of address difference registers 24 and 26 of the transfer circuit 11 stores a difference between start addresses of adjacent horizontal lines in each of a main memory 2 that is a transfer source and a video memory 3 that is a transfer destination, respectively.例文帳に追加

転送回路１１のアドレス差レジスタ２４・２６には、転送元となるメインメモリ２、および、転送先となるビデオメモリ３のそれぞれにおいて、隣接する各水平ラインの開始アドレス同士の差が格納されている。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting and adjusting a delay difference in a simpler circuit constitution, in a delay circuit for adjusting the time difference between the input signal of an electronic device and the output signal of the electronic device.例文帳に追加

電子装置の入力信号と該電子装置の出力信号間の時間差を調整する遅延回路において、より簡単な回路構成でもって、遅延差を検出し調整する回路を実現する。 - 特許庁

A time t1 of the latest execution of image density control is read out from a memory 20 provided in a process cartridge C to calculate a difference t2-t1 between the time t1 and a present time t2, and this difference is compared with a prescribed time Td (S1).例文帳に追加

最後に画像濃度制御を実行した時刻ｔ１をプロセスカートリッジＣに備えたメモリ２０から読み取って現在時刻ｔ２との差ｔ２−ｔ１を計算し、所定の時間Ｔｄと比較する（Ｓ１）。 - 特許庁

The positioning method calculates a time difference between a measuring time and the output time of a measuring result, and estimates a position at an output time by using a measured position, a measured speed vector and a calculated time difference.例文帳に追加

そして、計測時刻と測位結果の出力時刻との時刻差が算出され、計測された位置と計測された速度ベクトルと算出された時刻差とを用いて、出力時刻における位置が推定される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus mounted with a color reader and another reader other than the color reader at the same device, and capable of correcting a difference between data read by each reader to reduce difference in the quality of an image.例文帳に追加

同一機器内にカラー読取り部とそれ以外の読取り部を搭載した画像形成装置において、各読取り部の読取りデータの差を補正することで画質の差を低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To consistently and constantly maintain an axial clearance, in a mechanical lash adjuster configured in such a manner that a contraction difference caused by a difference in a coefficient of linear expansion between an engine block and a valve is absorbed by the axial clearance in a plunger.例文帳に追加

エンジンブロックとバルブの線膨張係数の相違による収縮差をプランジャの軸方向スキマで吸収するようにした機械式ラッシュアジャスタにおいて、前記軸方向スキマを常に一定に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a casting method which solves a difference in hardness in the circumferential direction of annular cast members and a difference in hardness between products in the case of multi-work processing, and obtains products of stable quality, and to provide the products.例文帳に追加

環状鋳造部材の円周方向における硬度の違い、複数個取りの場合の製品間の硬度の違いを解消し、安定した品質の製品を得る鋳造方法並びに該製品を提供する。 - 特許庁

In a determination part, a difference between the measured weight and a target weight set in advance is calculated, and further, whether the weight difference is settled within a prescribed range determined on the basis of dimensional tolerance is determined.例文帳に追加

判定部にて、測定した重量と、予め設定しておいた狙い重量との差を算出すると共に、重量差が寸法公差に基づき定まる所定の範囲内に収まっているか否かを判定する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of concentration variation on a chip basis which is caused by temporal variation of a black level in a document reading period, and difference of variations of the black levels on a chip basis due to individual difference between chips.例文帳に追加

原稿読取期間内に経時で黒レベルが変動すること、チップ間の個体差によりチップ毎の黒レベルの変動量が異なることによって発生する、チップ単位での濃度変動の発生を抑制する。 - 特許庁

Also, when the erasure time stored in the table data is shorter, whether the difference between both erasure times is smaller or larger than a specified value is checked (S 15) and if the difference is larger, warning as the deterioration of the flash memory (S 16)is carried out.例文帳に追加

また、テーブルデータに記憶する消去時間の方が短い場合、両消去時間の差が一定値よりも小さいか大きいかをチェックし（Ｓ１５）、大きい場合にはフラッシュメモリの劣化として警告を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

A pulse current is fed to two stator windings and the difference of kickback time caused by a subtle difference in the inductance between different windings which depend on the stationary position of the rotor is detected, thus recognizing the stationary position of the rotor.例文帳に追加

２つのステータ巻き線にパルス電流を流し、ロータの静止位置で微妙に異なる巻き線のインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差を検出してロータの静止位置の識別を行うようにした。 - 特許庁

A flow difference calculating part 22 generates a steam used amount signal "Fss" of a load by calculating a difference between a steam flow detection signal "Fs" supplied from a boiler facility 2, and a water charging flow detection signal "Fsp".例文帳に追加

流量差演算部２２は、ボイラ設備２から供給される蒸気流量検出信号“Ｆｓ”と、注水流量検出信号“Ｆｓｐ”との差を演算して負荷の蒸気使用量信号“Ｆｓｓ”を生成する。 - 特許庁

Accordingly, when the difference in abnormal traffic amount between the normal time and the abnormal time is buried in the change in the total traffic amount, the difference can be extracted and the compound attack can simultaneously be detected and analyzed.例文帳に追加

これにより、異常トラヒック量の正常時と異常時の差分が総量の変動に埋もれてしまう場合に、差分の抽出を可能とすると同時に、複合攻撃も同時に検知分析することが可能となる。 - 特許庁

A difference data calculating section calculates the difference data between a first hue data binarized to predetermined gray scale data outputting a dot at a first gray scale converting section for each pixel and first hue data prior to binarization.例文帳に追加

画素ごとに第１の階調変換部によってドットを出力する所定の階調データに２値化した第１の色相データと、２値化前の第１の色相データとの差分データを差分データ算出部が算出する。 - 特許庁

When a phase difference Do, between the reproduction clock to be outputted from a phase comparing circuit 53 and the transmission clock, varies abnormally within a reception period, the phase difference abnormality detecting circuit 56 outputs an alarm signal D3.例文帳に追加

位相差異常検知回路５６は、位相比較回路５３から出力される再生クロックと送信クロックとの位相差Ｄｏが受信スロット期間内で異常な変動をしたときに警告信号Ｄ３を出力する。 - 特許庁

The time difference between landing impact signals from a plurality of detectors is detected, and the time difference detection signal and attachment position information of each detector are operated, whereby the landing position to the target is detected.例文帳に追加

また、複数の検出器からの着弾時の衝撃信号の時間差を検出し、時間差検出信号と各検出器の取付位置情報を演算することによって標的への着弾位置を検出すること。 - 特許庁

A discriminator 13 includes plural weak discriminators each calculating a difference between at least one pair of two points in an input image, and calculating a score related to existence of a detection target object based on the calculated difference.例文帳に追加

判別器１３は、それぞれが、入力画像における少なくとも１組の２点間の差分を求め、求めた差分に基づいて検出対象物の存在に関するスコアを求める複数の弱判別器を含む。 - 特許庁

The spread spectrum modulator 106 generates a spread spectrum modulation signal that reverses the sign of the difference between the period of the output clock and the period of the reference clock and successively changes the absolute value of the difference.例文帳に追加

スペクトラム拡散変調器１０６は、出力クロックの周期と基準クロックの周期との差分の符号を反転させるとともに前記差分の絶対値を順次変化させるスペクトラム拡散変調信号を生成する。 - 特許庁

Further, the differential derivative waveform is processed through a comparator to have an orderly voltage amplitude value of a differential waveform, and integrated by an integrator for the whole cycle time, and the time difference between a positive voltage value and a negative voltage is extracted as a difference voltage value.例文帳に追加

さらに、差動の微分波形を比較器で電圧振幅値を差動波形に揃え、積分器で全周期時間に対して積分し、正電圧値と負電圧の時間差を差分電圧値として取り出す。 - 特許庁

Furthermore, when the temperature difference between the temperature of the cooled/dehumidified intake air QA and a target temperature upon reheating lies within a predetermined range W2, only the warm water coil 1B1 is used for reheating in response to the foregoing temperature difference.例文帳に追加

また、冷却・除湿した取込空気ＱＡの温度と再熱する際の目標温度との差に応じ、その温度差が所定の範囲Ｗ２内にある場合には温水コイル１Ｂ１のみを使用して再熱を行う。 - 特許庁

The motion vector detecting apparatus detects a motion vector V by switching a different detection reference for the motion vector V between a preceding field and a preceding frame on the basis of an inter-field difference DFD1 and an inter-frame difference DFD2.例文帳に追加

本発明は、フィールド間差分値ＤＦＤ１とフレーム間差分値ＤＦＤ２との比較結果に基づいて動きベクトルＶの検出基準を前フィールドと前フレームとで切り換えて動きベクトルＶを検出する。 - 特許庁

The air operation switch valve 6 is switched by moving a piston having a through-hole formed therein by the elongation/ contraction of a bellows, or based on a pressure difference caused by area difference between the left and right end surfaces of the piston.例文帳に追加

空気作動切替バルブ６は、べローズの伸縮により貫通孔をあけられたピストンを移動させたり、該ピストンの左右端面の面積差による圧力差によって該ピストンを移動させて、切替えることができる。 - 特許庁

A focus adjustment part 4g executes a focus adjustment process of the camera part 4a such that a luminance difference between character and ground colors of the license plate is not less than a luminance difference target value as a predetermined focus adjustment target value.例文帳に追加

フォーカス調整処理部４ｇは、ナンバープレートの文字色と地色との輝度差が、所定のフォーカス調整用目標値としての輝度差目標値以上となるように、カメラ部４ａのフォーカス調整処理を実行する。 - 特許庁

To provide a valve system of an internal combustion engine, restraining rotational variation of an engine by eliminating a difference in valve lift amount between cylinders caused by a difference in structure and rigidity of a valve system of several cylinders.例文帳に追加

複数の気筒の動弁機構の構造あるいは剛性の相違によって生ずるバルブリフト量の気筒間の差を無くしてエンジンの回転変動を抑制することのできる内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

This device for detecting moving object 191 extracts a connection region from a temporal difference image, in a common photographic region between two cameras which serve as a stereo pair by a temporal difference calculating part 19b.例文帳に追加

本発明に係る動物体検出装置１９１は、時間的差分算出部１９ｂにより、ステレオペアとなる２台のカメラ間に共通の撮影領域における時間的な差分画像から連結領域を抽出する。 - 特許庁

Then, the difference between the luminance level in the light non- emission state and the luminance level in the maximum light emission state is found and according to this difference, the irreducible minimum output light quantity of the AF auxiliary light needed for automatic focusing processing is determined.例文帳に追加

続いて、非発光状態での輝度レベルと、最大発光状態での輝度レベルとの差違を求め、この差異に基づきオートフォーカス処理で必要な最低限のＡＦ補助光の出力光量を決定する。 - 特許庁

Before a sensor part is built in an actual vehicle, the difference between the inductance of the sensor part and reference inductance is stored in an EEPROM in an ECU as an individual difference due to variance in the machining precision of the sensor part or magnetic material.例文帳に追加

センサ部を実車に組み付ける前に、センサ部のインダクタンスと基準インダクタンスとの差を、センサ部の加工精度や磁性材料のばらつきなどによる個体差としてＥＣＵ内のＥＥＰＲＯＭに格納しておく。 - 特許庁

In addition, the electric control device 30 uses a difference between the respective temperature ratios to control a vane opening at turbines 162a, 162b of superchargers 16a, 16b so as to reduce the difference of the discharge gas flow rate.例文帳に追加

そして、電子制御装置３０は、各温度比率の差を利用して、排出ガス流量の差を減少させるように過給機１６ａ，１６ｂのタービン部１６２ａ，１６２ｂにおけるベーン開度を制御する。 - 特許庁

A selection result conservation means (88) memorizes the choices chosen by the selecting operation in relation to the criteria timing when the difference between the criteria timing and timing, with which the selecting operation is performed, is below a predetermined difference.例文帳に追加

選択結果保存手段（８８）は、基準タイミングと、選択操作が行われたタイミングと、の差が所定差以下である場合、該選択操作によって選択された選択肢を該基準タイミングに関連づけて記憶させる。 - 特許庁