「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

These characteristics are achieved by mutually matching a core region 12 and the refractive index difference between the core region 12 and a clad 14 (making the core region 12 relatively small and making the refractive index difference relatively large).例文帳に追加

これらの特性は、コア領域１２と、コア１２とクラッド１４の間の屈折率差とを相互に適合させる（コア領域１２を比較的小さくし、屈折率差を比較的高くする）ことによって達成される。 - 特許庁

The error control circuit 13 controls the error by generating a sum signal (Q+I signal) and a difference signal (I-Q signal) between signals (I signal and Q signal) having a phase difference of 90° generated by the LPF 12.例文帳に追加

誤差調整回路１３は、ＬＰＦ１２で生成された９０°位相差のある信号（Ｉ信号、Ｑ信号）間で和信号（Ｑ＋Ｉ信号）および差信号（Ｉ−Ｑ信号）を生成し、誤差を調整する。 - 特許庁

The difference between a load terminal voltage (remote sensing potential) VR and a reference voltage Vref2 is detected with a remote sensing potential difference detection circuit 62, and is converted to a PWM control signal P2 by a PWM comparator 631.例文帳に追加

負荷端子電圧（リモートセンシング電位）ＶＲと基準電圧Ｖｒｅｆ２との差をリモートセンシング電位差検出回路６２により検出してＰＷＭコンパレータ６３１によりＰＷＭ制御信号Ｐ２に変換する。 - 特許庁

Counters 10 and 11 measure the number of the phase difference pulses of two systems for a fixed period and a comparing control part 12 outputs an ineffective signal when the measured difference between the numbers of the pulses of the two systems is equal to or larger than a prescribed value.例文帳に追加

カウンタ１０，１１は、２系統の位相差パルスのパルス数を一定時間計測し、比較制御部１２は２系統の計測したパルス数の差が所定以上の差である場合に無効信号を出力する。 - 特許庁

An order acceptance determination receiving means 26 fetches firm order information and a predictive model difference adjusting means 27 analyzes the difference between the firm order information and demand prediction due to the predictive model and corrects the predictive model.例文帳に追加

受注確定受付手段２６は受注確定情報を取込み、予測モデル差異調整手段２７は、受注確定情報と、予測モデルによる需要予測との差異を分析して予測モデルを修正する。 - 特許庁

Both powerful and non powerful countries shared a mindset to accomplish fortifying their country by measuring the difference between being civilized and barbarian by comparison, and inciting a desire to minimize or expand the difference. 例文帳に追加

他者との比較を通じて文明／野蛮の差異を計測し、その差異を埋める／広げるという欲望を喚起することによって富国強兵を達成しようとする思想構造が列強諸国にも、非列強諸国にもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angle difference between the angle of the OM line and the tilting angle of the rotation stand is acquired, and tomographic image data along the OM line are acquired by interpolation processing on the basis of actually collected tomographic image data and the angle difference.例文帳に追加

ＯＭライン角度と回転架台の傾斜角度との角度差を求め、実際に収集された断層像データとその角度差とに基づいて、ＯＭラインに沿った断層像データを補間処理により求める。 - 特許庁

A temperature difference acquisition part 102 obtains the temperature difference between the cathode electrode side and the anode electrode side in the power generation cell 14-1, arranged at one-end part or its vicinity in the laminating direction of the laminate 12.例文帳に追加

温度差取得部１０２は、積層方向に関する積層体１２の一端部またはその付近に配置された発電セル１４−１におけるカソード電極側とアノード電極側との温度差を取得する。 - 特許庁

The device for avoiding image sticking has: a difference voltage generation module generating a difference voltage between the real common electrode voltage and the ideal common electrode voltage; and an adjustment module adjusting the real common electrode voltage.例文帳に追加

残影回避装置は実際共通電極電圧と理想共通電極電圧の偏差電圧を生成する偏差電圧生成モジュールと、実際共通電極電圧を調節する調節モジュールと、を具える。 - 特許庁

To reduce the difference of image density and the difference of the glossiness of black caused between images formed on the respective surfaces of the recording material in the case of transferring toner images on two image carriers to the respective surfaces of the recording material.例文帳に追加

２つの像担持体上のトナー像を記録材の各面に転写する場合に、その記録材の各面に形成される画像間において生じる画像濃度や黒色の光沢の違いを少なくすることである。 - 特許庁

To align liquid crystal panels by considering a difference even when the difference exists in an amount of expansion and contraction due to thermal expansion between the liquid crystal panels when inspecting a plurality of the liquid crystal panels of the same specifications by lighting.例文帳に追加

同一仕様の複数の液晶パネルを点灯検査するときに，液晶パネル間で熱膨張による伸縮量に違いがあっても，その違いを考慮して液晶パネルをアライメントできるようにする。 - 特許庁

A threshold comparing section 1073 determines the difference between an upper limit threshold corresponding to a selected modulation level and the average value of receiving quality and compares the difference thus determined with half of variance in receiving quality.例文帳に追加

さらに、閾値比較部１０７３は、選択された変調多値数に対応する上限閾値と受信品質の平均値の差を求め、求められた差と受信品質の分散の半分との大小関係を比較する。 - 特許庁

To provide a LIP-SYNC evaluation apparatus capable of objectively, quantitatively and in time series acquiring time difference between video data and audio data received by a transmission line 106 at the same time, the time difference arising at the output of the data.例文帳に追加

伝送路１０６に同時に入力されるビデオデータ及びオーディオデータ間に発生する出力時に於ける時間差を客観的に、定量的に、且つ、時系列的に把握できるリップシンク評価装置を取得する。 - 特許庁

An input signal from each microphone is amplified by the first amplifier 3 and the second amplifier 4, and the difference in output level between the first amplifier 3 and the second amplifier 4 is detected by the difference detector 9.例文帳に追加

各マイクロフォンからの入力信号を第一の増幅器３、第二の増幅器４により増幅し、差分検出器９により第一の増幅器３と第二の増幅器４の出力レベルの差を検出する。 - 特許庁

The phase difference detecting part compares the reference signal with each of the plurality of delayed signals, to output the third digital signal corresponding to the phase difference between the reference signal and the oscillation signal.例文帳に追加

位相差検出部は、前記参照信号と、前記複数の遅延信号のそれぞれと、を比較することにより、前記参照信号と前記発振信号との位相差に対応する前記第３のデジタル信号を出力する。 - 特許庁

One point to keep in mind is that the above-mentioned outcome possibly came from the difference in the parts procurement strategies of both countries, not because of the difference of capacity to supply parts between Japanese and South Korean companies.例文帳に追加

留意すべき一つ目の点として、上記の結果は、我が国企業と韓国企業の部品供給能力の差によるものではなく、両国企業の部品調達戦略の違いによるものである可能性がある。 - 経済産業省

Rotation phase difference dθa detected by the adjustment amount sensor 121 becomes the same as rotation phase difference between members in an intermediation driving mechanism caused by moving of the control shaft 132 in the axial direction in regard to physical amount.例文帳に追加

調節量センサ１２１が検出する回転位相差ｄθａは、コントロールシャフト１３２の軸方向移動により生じる仲介駆動機構内の部材間の回転位相差と物理量として同じものとなる。 - 特許庁

On a female screw 15 of a first ring 11, a hardened face 15a is formed by induction hardening to reduce a property difference, particularly a hardness difference between the pin 13 subjected to heat treatment and/or formed of the highly hard material and itself.例文帳に追加

第１リング11のめねじ15には、熱処理有りおよび／または高硬度材とされているピン13との特性差特に硬度差を小さくするため、高周波焼入れが施されることによって焼入れ面15aが形成されている。 - 特許庁

Level difference occurring when forming the adhesive layer 17 between the cover part 16 and the liquid crystal module 15 is prevented to reduce troubles such as occurrence of display unevenness due to stress caused by the level difference, whereby the reliability can be improved.例文帳に追加

カバー部16と液晶モジュール15側との間に接着層17を形成する際の段差を防止して、この段差による応力によって表示むらが生じるなどの不具合を低減し、信頼性を向上できる。 - 特許庁

The controller 3 has a temperature difference determining part 9 for determining whether the variation of the temperature difference between the temperature of the nut 33 and the environment temperature obtained from the temperature detecting means 4, 5 is over a predetermined value or not.例文帳に追加

上記コントローラ３は、上記各温度検出手段４，５から得たナット３３の温度と使用環境温度との温度差の変化量が設定値を超えたか否かを判定する温度差の判別部９を有する。 - 特許庁

To provide a color evaluation support apparatus and a color evaluation method capable of calculating a color difference of a minute color region in a chromaticity coordinate system and evaluating a color difference between a target color in matching with the perception of human eyes and a reproduced color with higher precision.例文帳に追加

色度座標系における微小色領域の色差を計算できるようにすると共に、人間の目の知覚に合った目標色と再現色の色差をより高精度に評価できるようにする。 - 特許庁

In this case, the line width difference is a difference between a line width of a pattern extending in a first direction along a plane of the substrate and a line width of a pattern extending in a second direction perpendicular to the first direction along the plane of the substrate.例文帳に追加

ここで、前記線幅差は、基板の面に沿って第１方向に延びるパターンの線幅と該基板の面に沿って前記第１方向に垂直な第２方向に延びるパターンの線幅との差である。 - 特許庁

To provide a control device which can perform the operation of a motor suitable for an actual phase difference while enabling the phase difference between an external rotor and an internal rotor to be changed according to various kinds of requirements.例文帳に追加

外ロータと内ロータとの間の位相差を種々様々の要求に応じて変化させることを可能としつつ、実際の位相差に適した電動機の運転を行なうことを可能とする制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, depending on the combination of InGaAsP well layer 27, a difference in Ecs can be increased while keeping a difference in Evs between the well layer 27 and the guide layers 24, 28 small as it is.例文帳に追加

更に、ＩｎＧａＡｓＰ井戸層２７と組み合せることによって、小さなＥｇのガイド層２４，２８で、井戸層２７とガイド層２４，２８との｜ΔＥｖ｜を小さいままに｜ΔＥｃ｜を大きくすることが可能になる。 - 特許庁

Thus, a difference in the alignment state of the liquid crystal 20 can be suppressed by suppressing a difference in a column angle and the column density of the alignment layers between an area A and an area B whose directions of inclination are opposite to each other.例文帳に追加

これにより、傾斜の向きが反対となる領域Ａと領域Ｂとで、配向膜のカラムの角度およびカラムの密度の違いを抑え、液晶２０の配向状態の違いを抑えることができる。 - 特許庁

Absolute value J of difference between the division numbers N, M of a current recording line and an immediately preceding recording line is determined and the current value being imparted to the stepping motor for carriage is increased as the absolute value J of difference increases.例文帳に追加

現記録ラインと直前の記録ラインとの分割数Ｎ，Ｍの差分絶対値Ｊを求めて、その差分絶対値Ｊが大きいほど搬送用ステッピングモータ７へ付与する電流値を大きくするように制御する。 - 特許庁

The pivot shaft 20 is linearly and firmly pressed into the fitting hole 13 by the diameter difference between the press-in part 21 and the fitting hole 13 and the engagement of level difference provided at the pivot shaft 20 and a connecting part 14 respectively.例文帳に追加

圧入部２１と嵌合穴１３の直径の差、およびピボットシャフト２０と連結部１４とにそれぞれ設けられる段差の係合により、ピボットシャフト２０は嵌合穴１３へ直線的に固く圧入される。 - 特許庁

An area division section 6a of a camera server 2 divides a video image photographed by an image pickup device 5 into small areas and a difference processing section 6b applies difference processing between an image and a one-preceding image of each small area.例文帳に追加

カメラサーバ２は、撮像装置５で撮像した映像に対し、領域分割部６ａで小領域に分割し、差分処理部６ｂで各小領域に対して１フィールド前の画像との差分処理を行う。 - 特許庁

A difference in lightness between the color of the front part of the first upright support section 300 and that of the main body housing 120 and the front part of the scanner part 200 is set to 3 or greater in terms of difference in lightness determined by the Munsell value of a Munsell chart (JIS).例文帳に追加

第１支柱部３００の前方部の色彩と、本体ハウジング部１２０及びスキャナー部２００の前方部の色彩との明度の差が、マンセルチャート（JIS）のマンセル値における明度の差で３以上とされている。 - 特許庁

The drive device 1 detects the phase difference between a drive voltage(v) and a drive current (i) supplied to the motor 2 and makes servo-control on the frequency of the drive, voltage(v) so that the phase difference becomes zero.例文帳に追加

超音波モータの駆動装置１は、超音波モータ２に供給する駆動電圧ｖと駆動電流ｉとの位相差を検出して、この位相差が０となるように、駆動電圧ｖの周波数をサーボ制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which transfer efficiency is improved by making a peripheral speed difference between each image carrier and an intermediate transfer belt and color misalignment caused by the speed difference is prevented.例文帳に追加

像担持体の周速と中間転写ベルトの周速との間に速度差を設けて転写効率を向上させつつ、この速度差に起因する色ずれを防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Target indoor temperature, indoor temperature and seat surface temperature are taken in (steps 100, 102), and whether difference between the indoor temperature and the target indoor temperature is large or not and whether difference between the seat surface temperature and the target seat surface temperature is large or not are judged (steps 104, 106).例文帳に追加

目標車室内温度、車室内温度、シート表面温度を取り込み（ステップ１００，１０２）、車室内温度と目標車室内温度との乖離が大きいか否か、シート表面温度と目標シート表面温度との乖離が大きいか否かを判断する（ステップ１０４，１０６）。 - 特許庁

To realize a digital modulator and its modulation control method, in which the delay time difference between each IF signal of each transmission wave between an active transmitter and a reserved transmitter is readily measured and no delay time difference is generated in the transmission wave, even if the active transmitter is switched to the reserved transmitter.例文帳に追加

簡便に現用送信器を予備送信器との間の各送信波の各ＩＦ信号の間の遅延時間差を測定し、現用送信器を予備送信器に切替えても送信電波に遅延時間差が発生しないデジタル変調装置およびその変調制御方法を実現する。 - 特許庁

A proportional, a proportional derivative, or a derivative controller can be used to generate the torque output signal based on at least one of a motor speed, an average of the drive wheel speeds, a difference between the two speeds, a motor angular acceleration, an average wheel angular acceleration, and a difference between the two angular accelerations.例文帳に追加

モーター速度、駆動輪速度の平均、それら二つの速度の差、モーター角加速度、平均車輪角加速度、及び、それら二つの角加速度における差、の少なくとも一つに基き、トルク出力信号を生成するのに、比例、比例微分又は微分制御器を用いることが出来る。 - 特許庁

Also, a polarizing plate 7 is arranged on the down side of the liquid crystal cell 4, a uniaxially oriented phase difference film 6 between the polarizing plate 7 and the liquid crystal cell 4, and liquid crystal film 5 immobilized with nematic hybrid orientation between the phase difference film 6 and the liquid crystal cell 4 is arranged.例文帳に追加

また、液晶セル４の下側には偏光板７を配置し、偏光板７と液晶セル４の間に一軸延伸した位相差フィルム６を配置し、位相差フィルム６と液晶セル４の間にネマチックハイブリッド配向を固定化した液晶フィルム５を配置した。 - 特許庁

A level difference is formed on the intermediate element 11, so that a difference between the intermediate electrode 11 and the lower electrode 10, and a distance between the intermediate electrode 11 and the upper electrode 12 in an area other than a capacitance formation area, are longer than that in the capacitance formation area.例文帳に追加

そして、中間電極１１に段差を設けることにより、容量形成領域以外の領域における中間電極１１と下部電極１０との間の距離および中間電極１１と上部電極１２との間の距離を容量形成領域における距離より大きくする。 - 特許庁

When detecting the rotational speed difference between the photoreceptor drums 102, all the photoreceptor drums 102 are normally rotated at the speed higher than the rotational speed at the image formation, thereby the time required for determining the rotational speed difference between the photoreceptor drums 102 is shortened.例文帳に追加

個々の感光体ドラム１０２の間の回転速度差を検出するに際して、全ての感光体ドラム１０２は画像形成時の回転速度よりも速い速度で定常回転させられるため、各感光体ドラム１０２の間の回転速度差を求めるための時間が短縮される。 - 特許庁

To provide an indoor unit which conducts cooling operation while a difference in temperature between detected indoor temperature (Ti) and detected outdoor temperature (To) is kept as low as the designated value (α°C), prevents adverse effects of cooling operation with low difference between indoor and outdoor temperature, and enables energy-saving operation.例文帳に追加

室内温度の検出値（Ｔｉ）と外気温度の検出値（Ｔｏ）との温度差が所定値（α℃）となるよう低く抑えて冷房運転を行い、内外温度差の少ない冷房運転による弊害の予防及び省エネルギー運転を可能にした室内ユニットの提供を目的としている。 - 特許庁

A time difference setting part 12c sets a specific time difference between the broadcast start time of the 1st broadcast contents and the broadcast start time of the 2nd broadcast contents, or between the broadcast end time of the 1st broadcast contents and the broadcast end time of the 2nd broadcast contents.例文帳に追加

そして、時間差設定部１２ｃが、第１の放送内容の放送開始時刻と第２の放送内容の放送開始時刻、または、第１の放送内容の放送終了時刻と第２の放送内容の放送終了時刻、のいずれか一方に対して所定の時間差を設定する。 - 特許庁

To provide a CVD film deposition method in which the amount of raw materials to be supplied in film deposition in a CVD system using solid or liquid raw materials is detected and controlled, to improve continuous film-deposition reproducibility, to remove difference between systems or difference between reaction chambers, and to stabilize film quality.例文帳に追加

固体または液体原料を用いるＣＶＤ装置における成膜に係わる原料供給量を検知・制御したＣＶＤ成膜方法を提供し、連続成膜再現性を向上させ、装置間差または反応室間差をなくし、膜質の安定性を実現する。 - 特許庁

To provide a device for a visual examination capable of showing the difference between samples which has not been detected in conventional visual examination by a user by reporting data showing the difference between images used in the visual examination of the sample other than flaw data, and also to provide a method for visual examination.例文帳に追加

試料の外観検査に使用された画像間の相違を表す情報を欠陥情報の他に報告することにより、従来の外観検査ではユーザが知り得なかった試料間の相違を示すことが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 receives an MPEG decoded image, segments a spatial class tap, discriminates whether or not a difference between pixels of the spatial class tap is a prescribed threshold value or over, discriminates the presence of an edge between the pixels when the difference exceeds the threshold value, and detects the position of edge.例文帳に追加

画像信号処理装置１０は、ＭＰＥＧ復号画像が入力され、空間クラスタップを切り出し、空間クラスタップの画素間の差分値が所定の閾値以上か否かを判定し、閾値を超える場合は、その画素間にエッジが存在すると判定し、エッジ位置を検出する。 - 特許庁

An accuracy detection section 48 obtains a difference between the restored image reconfigured just before and the restored image newly reconfigured, and terminates the repetitive processing by the reconfiguration processing section 45 and the motion vector detection section 47 when the difference between the images before and after the reconfiguration is sufficiently small.例文帳に追加

精度検出部４８は、直前に再構成した復元画像と新たに再構成した復元画像との差を求め、再構成の前後における画像の差が十分小さくなったとき、再構成処理部４５と動きベクトル検出部４７との繰り返し処理を打ち切る。 - 特許庁

A method for inferring and deciding channel for a WCDMA closed loop transmitter antenna diversity system comprises the steps of rotating a common pilot channel inferring according to an inferring phase difference between a receiving common pilot channel and a special purpose pilot channel from one antenna, and calculating the phase difference as a complex coefficient between the common pilot channel and the special purpose pilot channel.例文帳に追加

一方のアンテナからの受信共通パイロットチャネルと専用パイロットチャネルの間の推定位相差に従って共通パイロットチャネル推定を回転させることによりチャネル推定を求め、この位相差を共通パイロットチャネルと専用パイロットチャネルとの間の複素係数として計算する。 - 特許庁

The object detection processing part 35 makes the detection signal ON based on either of the comparison results between the difference value and the positive side threshold 37a or the comparison result between the difference value and the negative threshold 37b, and makes the detection signal OFF based on the other comparison results.例文帳に追加

対象物検出処理部３５は、差分値及びプラス側閾値３７ａの比較結果、及び、差分値及びマイナス側閾値３７ｂの比較結果のいずれか一方の比較結果に基づいて検出信号をオンさせ、他方の比較結果に基づいて検出信号をオフさせる。 - 特許庁