「difference of」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The calibrating apparatus of wave type liquid level gauge for measuring a distance to a liquid level based on a time difference has a transmission circuit, antenna, a reception circuit and a time difference measuring means for measuring time difference from a time point of transmitting wave to a time point of receiving.例文帳に追加

送信回路と、アンテナと、受信回路と、電波を送信した時点から受信する時点までの時間差を測定する時間差測定手段と、を有し、時間差に基づいて液面までの距離を測定する。 - 特許庁

The image processor extracts difference information between image data of both the documents.例文帳に追加

そして、双方の原稿の画像データとの差分情報を抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN HETEROGENEOUS FLUID WALL AT START UP OF BOILER例文帳に追加

ボイラ起動時における異種流体壁間の温度差低減方法 - 特許庁

A CPU 5 calculates the color difference of the two designated colors by using a lookup table 4 and a memory 6 for an arithmetic operation, and assigns a contrast value to each of the pixels of the color images so that the color difference can be set as a specified contract difference.例文帳に追加

ＣＰＵ５はルックアップテーブル４および演算用メモリ６を用いて、指定された２色の色の差を求め、この色の差が規定した濃淡差になるようにカラー画像の各画素に濃淡値を割り当てる。 - 特許庁

Thus, an optical waveguide structure is realized and the refractive index difference of an optical waveguide is realized by the dopant.例文帳に追加

ドーパントによって光導波路の屈折率差を実現できる。 - 特許庁

Which of the atmospheric pressure sensors 9a, 9b causes abnormality is determined depending on which of the difference ΔPAMa and the difference ΔPAMb is larger than the other.例文帳に追加

差ΔＰＡＭａおよび差ΔＰＡＭｂのいずれが大きいかによって大気圧センサ９ａ，９ｂのいずれが異常であるかを判断する。 - 特許庁

Two-power decision section 175 calculates a difference A (= PCR - PCR_old), and decides a value B of the nearest power of 2 to the difference A.例文帳に追加

２べき乗判断部１７５は、差分Ａ（＝ＰＣＲ−ＰＣＲ＿ｏｌｄ）を算出し、差分Ａが最も近い２のべき乗値Ｂを判断する。 - 特許庁

To provide an optical line head which corrects a luminous energy difference of every line due to a positioning error with respect to SLA and a difference in the wiring length of each line.例文帳に追加

ＳＬＡに対する位置決め誤差や、各ラインの配線長の差によるライン毎の光量差を補正する光ラインヘッドを提供すること。 - 特許庁

To reduce a difference in sheet carrying speed due to the thickness of a sheet.例文帳に追加

シート搬送速度がシートの厚みによって異なることを少なくする。 - 特許庁

To detect the spread of a rotational speed difference quickly and to prevent the difference from spreading when a plurality of induction motors connected in parallel are driven.例文帳に追加

複数台並列に接続された誘導機を駆動する場合に、回転速度差の拡がりを速やかに検知し、差が拡がらないようにする。 - 特許庁

The control signal is indicative of a difference between the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

この制御信号は、第１の電圧と第２の電圧の差を表す。 - 特許庁

To easily elevate/lower a carrier on a difference in level, regardless of a height dimension of the difference in level and a depth dimension of a tread, and to elevate/lower the carrier on the difference in level by small power, even when a heavy luggage is mounted on the carrier.例文帳に追加

段差の高さ寸法および踏面の奥行き寸法にかかわらず段差を容易に昇降することができ、重い荷物を載せたときでも、段差を少ない力で昇降することができるようにする。 - 特許庁

A difference in length of the removed portions between adjacent waveguides is proportional to a difference in length of the waveguides which were not removed and remained.例文帳に追加

また隣接する導波路間で除去された導波路の長さの差分を、除去されずに残った導波路の長さの差分に比例させる。 - 特許庁

Which of the manifold pressure sensors 5A, 5B causes abnormality is determined depending on which of the difference ΔPMAa and the difference ΔPMAb is larger than the other.例文帳に追加

差ΔＰＭＡａおよび差ΔＰＭＡｂのいずれが大きいかによってマニホルド圧力センサ５Ａ，５Ｂのいずれが異常であるかを判断する。 - 特許庁

A difference in the ratio of the contact area between the two areas is 20 to 95%.例文帳に追加

両領域の接触面積率の差は２０〜９５％である。 - 特許庁

VEHICLE CAPABLE OF SUPPRESSING DEFLECTION OWING TO DIFFERENCE IN DRIVING TORQUE BETWEEN RIGHT AND LEFT WHEELS例文帳に追加

左右輪の駆動トルク差による車輌偏向を抑制した車輌 - 特許庁

By compensating the difference of coating efficiency caused by the difference in the amount of input toner to the brush 10, stable image quality is kept.例文帳に追加

潤滑剤塗布ブラシ１０への入力トナー量の違いによる塗布効率の差を補い、安定した画像品質を保つことができる。 - 特許庁

A phase difference detecting device outputs information on a phase difference of the two detecting object patterns from output information of this rotary encoder.例文帳に追加

位相差検出装置は、このロータリエンコーダの出力情報から上記２つの被検知パターンの位相差に関する情報を出力する。 - 特許庁

The thin film is formed to have the thickness larger than the height difference of recesses and projections of the diffraction grating and the height difference is strictly controlled during forming the recesses and projections.例文帳に追加

薄膜の厚さを回折格子の凹凸の高低差よりも大きくして、凹凸の形成時にその高低差を厳密に設定する。 - 特許庁

Furthermore, a step difference part 54 having a difference in steps H of such extent that it is slightly larger than height of the drain pan 41 is formed in the upper part 52.例文帳に追加

また、上部品５２には、ドレンパン４１の高さ寸法より少し大きい程度の段差Ｈを有する段差部５４が形成されている。 - 特許庁

An external control part obtains difference between output signals of the amplifiers AP1, AP2 and difference between output signals of the amplifiers AP2, AP3.例文帳に追加

外部制御部は、アンプＡＰ１，ＡＰ２の出力信号間の差分を得るとともに、アンプＡＰ２，ＡＰ３の出力信号間の差分を得る。 - 特許庁

Fourthly, the difference of potential between the ion exit and the opposing electrode is made small.例文帳に追加

第四にイオン出口と対向電極間の電位差を小さくした。 - 特許庁

On the basis of the combined phase difference signal, a demodulation signal is generated.例文帳に追加

また、合成位相差信号に基づいて、復調信号を生成する。 - 特許庁

The difference between each of the levels and the nominal level becomes an additional hysteresis noise margin.例文帳に追加

各レベルと公称レベルとの差は追加のヒステリシス・ノイズマージンとなる。 - 特許庁

Thereby, a user can visually and intuitively grasp the difference in movement of a digital camera 100 depending on a difference in the setting state of the system.例文帳に追加

これによりユーザはシステムの設定状態の違いによるデジタルカメラ１００の動きの違いを視覚的、直感的に把握することができる。 - 特許庁

A phase difference measuring unit 23 calculates the actual frequency of the processed signal from the sampled results and measures the phase difference of the two processed signals.例文帳に追加

位相差測定部２３は、そのサンプル結果から処理信号の実際の周波数を演算し、２つの処理信号の位相差を測定する。 - 特許庁

To supply ink while suppressing difference of density even if sedimentation takes place in the ink.例文帳に追加

インクの沈降が生じても、濃度差の少ないインクを供給する。 - 特許庁

Mobile phones made a bigger difference to the lives of more people例文帳に追加

「携帯電話は従来のどんな技術よりも、たくさんの人の命に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's northsouth, because it creates a thermal difference between both sides of the house例文帳に追加

南北方向にすることにしました 家の両側で温度差ができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I used to think... I could do something for the kids... make some kind of difference... but they're slipping through my fingers, every one.例文帳に追加

子供のために 力になれると思った けど一人一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you get to know the difference between gold and the hearts of people?例文帳に追加

金と人の心は 違うという事が 君にわかってもらえただろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is still difference of opinion as to which is truer to the original form. 例文帳に追加

どちらが本来の形を留めているかいまだ意見の対立がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spread his unique belief that a difference of jo (high) and ge (low) came from a difference of Mahayana Buddhism (based on altruism) and Hinayana Buddhism (based on egoism) or whether one got involved in evil things or not. 例文帳に追加

また上下の差を大乗・小乗の乗教や悪などとの接触による相違に帰するという独自の解釈を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it comes to the issue of disarmament, there is a gender difference in voter attitudes. 例文帳に追加

軍縮の問題になると有権者の態度に男女差が見られる. - 研究社 新和英中辞典

The greatest obstacle to mixed marriage is the difference of manners and customs. 例文帳に追加

雑婚の一大障害は彼我風俗人情を異にすることである - 斎藤和英大辞典

One explanation for this difference was loss of membrane integrity.例文帳に追加

この相違についての1つの説明は，薄膜の完全性の損失であった。 - 英語論文検索例文集

Also a concept of regional time difference was brought into the eclipse calculation (astronomy). 例文帳に追加

また食(天文)計算に食の地域的時間差が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of dissimilar things, to approach each other, making the difference between them clear 例文帳に追加

異種の要素が互いに接近して,両者の相違がはっきりする - EDR日英対訳辞書

a reserve fund for the difference between the selling price and the par value of shares when shares are issued 例文帳に追加

株式の発行価額のうち資本金に組み入れられない分 - EDR日英対訳辞書

the sexual difference of genital glands which forms the basis for distinction between male and female animals, called primary sex characteristics 例文帳に追加

動物の雌雄の判別の基準となる生殖腺の性差 - EDR日英対訳辞書

to settle an argument or difference of opinion by taking a middle course which is acceptable to all sides 例文帳に追加

利害の対立した双方がおだやかに解決しようとする - EDR日英対訳辞書

The phase difference value is changed thereby without changing the thickness of the film.例文帳に追加

これにより、フィルムの厚みを変えずに位相差値を変えることができる。 - 特許庁

The retardation layer 18 imparts a phase difference of λ/2 to transmitted light.例文帳に追加

位相差層１８は、透過光に対して、λ／２の位相差を与える。 - 特許庁

To provide a plane light source device, which is used for a three-dimensional display device, capable of lessening a difference (darkness difference) of apparent intensity between a right eye and a left eye and a difference (luminance unevenness) of apparent light-emitting intensity on a screen.例文帳に追加

立体表示装置に用いる面光源装置において、右眼と左眼との間における見掛け上の強度の差（明暗差）や画面上における見掛け上の発光強度の差（輝度ムラなど）を小さくする。 - 特許庁

The only difference in their family-planning strategies is the method of contraception.例文帳に追加

彼らの家族計画戦略の唯一の違いは避妊法だけである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文