| 例文 |
difference setsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 318件
An evaluation area setting part 9 sets an evaluation area when picking up a difference image of a next frame, based on position information of an object.例文帳に追加
対象物の位置情報に基づいて、評価エリア設定部9が次フレームの差分画像を撮像する際の評価エリアを設定する。 - 特許庁
The CPU 24 sets a scale, acquires a distance level by a contrast AF method and a distance level based on the distance image, and obtains the difference.例文帳に追加
CPU24は、スケールを設定し、コントラストAF方式による距離レベルと距離画像に基づく距離レベルとを取得してその差を求める。 - 特許庁
The code phase difference detection part 250 sets a correction coefficient by multiplying the E+L correlation value by a constant K and adding the product to a P-correlation value.例文帳に追加
コード位相差検出部250は、E+L相関値に定数Kを乗算してP相関値に加算することで相関係数を設定する。 - 特許庁
A gate generation part 53 sets a gate based on a difference absolute value between a value of a pixel of a noticing frame and a value of a pixel of a frame of the background image.例文帳に追加
ゲート生成部53は、注目フレームの画素の値と、背景画像のフレームの画素の値との差分絶対値に基づいてゲートを設定する。 - 特許庁
When the tinnitus sound of the patient is disappeared, the main unit 30b of the computer sets the phase difference between the phase adjustment data and the pure sound data as tinnitus alleviating information.例文帳に追加
コンピュータ本体30bは、患者の耳鳴り音が消えたときの位相調整データの純音データに対する位相差を設定する。 - 特許庁
Then, the pixel set for which the output difference of the electronic data outputted from the two pixels constituting the pixel sets d4-d4 becomes minimum is extracted.例文帳に追加
そして、画素組d1〜d4を構成する2つの画素から出力される電子データの出力差が最小となる画素組を抽出する。 - 特許庁
A control part 5 sets rod bias voltage in such a manner that the potential difference with an ionizing chamber 11 becomes greater, the higher the scanning speed becomes.例文帳に追加
制御部5は、走査速度が大きくなるほどイオン化室11との間の電位差が大きくなるようにロッドバイアス電圧を設定する。 - 特許庁
A time difference setting part 80 sets time differences with respect to the reference time to be stored in a back-up memory 118 as the first-third time differences 120-121.例文帳に追加
時差設定部80は、基準時間に対する時差を設定し、第1〜第3時差120〜121としてバックアップメモリ118に記憶する。 - 特許庁
The new primer sets are obtained by originally designing primer sets for six nucleic markers positioned on a long arm of 1H chromosome of the barley and screening such primer sets as exhibiting difference (polymorphism) in amplification result between a case in which a genome DNA of the barley is used as a template and another case in which a genome DNA of the wheat is used as the template.例文帳に追加
オオムギの1H染色体長腕上に位置する6つの核酸マーカーについてプライマーセットを独自に設計し、コムギのゲノムDNAを鋳型にした場合と、オオムギのゲノムDNAを鋳型にした場合とで、増幅結果に相違(多型)が見られるプライマーセットをスクリーニングした。 - 特許庁
A low saturation compressing unit 532 sets non-compressibility (r) in accordance with a luminance signal Y and composes, in accordance with the non-compressibility (r), a compressed color difference signal obtained by compressing a color difference signal of a fixed level th-cmp or lower and a non-compressed color difference signal.例文帳に追加
低彩度圧縮部532は、輝度信号Yに応じて非圧縮率rを設定し、一定のレベルth_cmp以下の色差信号を圧縮した被圧縮色差信号と、圧縮していない色差信号とを非圧縮率rに応じて合成する。 - 特許庁
A breathing difference calculation part 108a calculates a difference between the target cycle and the measured breathing cycle of the driver, and a guiding method judging part 108b sets a method of executing breathing guiding to the driver on the basis of the size of the calculated difference.例文帳に追加
呼吸差異算出部108aは目標周期と計測された運転者の呼吸周期との差異を算出し、算出された差異の大きさに基づいて誘導方法判定部108bは運転者に対して呼吸誘導を実行する方法を設定する。 - 特許庁
Color adjustment condition setting means sets plural color adjustment conditions for outputting the target colors under an image output condition within an acceptable color difference.例文帳に追加
色調整条件設定手段が、画像出力条件下における対象色の出力が許容色差内となる複数の色調整条件を設定する。 - 特許庁
The bypass valve sets an operation point of bypassing excess fluid in response to a pressure difference between the high pressure control fluid and system pressure control fluid.例文帳に追加
バイパス弁は、高圧制御流体とシステム圧力制御流体の間の圧力差に応答して、過剰な流体をバイパスさせる作動点を設定する。 - 特許庁
N-sets comprising two pieces of light receiving elements 8 having a 180° phase difference are arranged on the arranging surface 10 which is orthogonal to a shaft end of the rotor 6 and is fixed thereto.例文帳に追加
回転子6の軸端に直交して固定される配置面10には180度の位相差を持つ2個の受光素子8のn組が配置される。 - 特許庁
A threshold calculation part 14 sets a threshold for a difference method to be used in a following vehicle detection part 15 according to the calculated light-source area.例文帳に追加
そして、閾値算出部14は、算出した光源面積に応じて、後続車両検出部15において利用される差分法の閾値を設定する。 - 特許庁
The light control level setting part 6 sets a minimum light control level and a maximum light control level based on a time difference Ta between the zerocross and on-timing.例文帳に追加
調光レベル設定部6は、ゼロクロスとオンタイミングとの時間差Taに基いて最小の調光レベルと、最大の調光レベルを設定する。 - 特許庁
Specifically, a server 102 receives a package update notification corresponding to a difference between a previous set of source files and one or more new sets of source files.例文帳に追加
具体的には、サーバ102が、以前の1組のソースファイルと、新しい1つまたは複数の組のソースファイルとの差に対応するパッケージ更新通知を受け取る。 - 特許庁
A phase setting part 34 sets a phase δ of an output voltage vector of an inverter on the basis of the difference between a required torque Td and an estimated torque Te.例文帳に追加
位相設定部34では、要求トルクTdと推定トルクTeとの差に基づき、インバータの出力電圧ベクトルの位相δを設定する。 - 特許庁
But on every subject on which difference of opinion is possible, the truth depends on a balance to be struck between two sets of conflicting reasons. 例文帳に追加
しかし異なる意見が可能であるような問題はいずれについても、真理というのは、二組の相反する理由のバランスをとることに依存するのです。 - John Stuart Mill『自由について』
At a zoom region setting section 302: a large-difference region extraction processor 311 extracts a large-difference region from a frame image, a zoom region center setting section 312 sets the center of a zoom region based on its large-difference region information, a zoom region range setting section 313 sets the range of the zoom region, and a zoom region information storage section 316 stores zoom region information.例文帳に追加
ズーム領域設定部302は、差分大領域抽出処理部311が、フレーム画像から差分大領域を抽出し、ズーム領域中心設定部312が、その差分大領域情報に基づいてズーム領域の中心を設定し、ズーム領域範囲設定部313が、ズーム領域の範囲を設定し、ズーム領域情報記憶部316が、ズーム領域情報を記憶する。 - 特許庁
When the variable resistor is set to DVD, a voltage difference deciding means decides that a voltage difference between a battery voltage and a setting voltage is 0V, and an operating mode setting means sets an operating mode to a DVD operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 0V.例文帳に追加
可変抵抗器がDVDに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が0Vであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が0Vである段階に対応するDVD操作モードに設定する。 - 特許庁
Furthermore, when the variable resistor is set to VCR by a user, the voltage difference deciding means decides that the voltage difference between the battery voltage and the setting voltage is 1V, and the operating mode setting means sets the operating mode to a VCR operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 1V.例文帳に追加
また、ユーザによって可変抵抗器がVCRに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が1Vであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が1Vである段階に対応するVCR操作モードに設定する。 - 特許庁
Moreover, when the variable resistor is set to TV by the user, the voltage difference deciding means decides that the voltage difference between the battery voltage and the setting voltage is 2V, and the operating mode setting means sets the operating mode to a TV operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 2V.例文帳に追加
また、ユーザによって可変抵抗器がTVに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が2Vであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が2Vである段階に対応するTV操作モードに設定する。 - 特許庁
When tokens are put out by a win occurring in each game, a value of an betting/token number difference counter is increased by the number of the tokens, and when the player sets a betting number in each game, the value of the betting/token number difference counter is decreased by the number of the betting.例文帳に追加
各ゲームにおいて発生した入賞によりメダルが払い出される場合、その数だけ差玉カウンタの値を増加させ、各ゲームにおいて遊技者が賭け数を設定した場合、その数だけ差玉カウンタの値を減少させる。 - 特許庁
Since the secondary sets of winding 25a and 25b, in the vicinity of the primary winding 26, are arranged on the sides C and F opposite to the side connected with the high pressure discharge lamp, and the potential difference between these sets of winding is comparatively small, ample insulation and withstand voltage can be ensured.例文帳に追加
一次巻線26の近傍の二次巻線25a,25bはそれぞれ、高圧放電ランプとの接続側とは反対側C・Fが配置されるので、これらの巻線間の電位差は比較的小さいので、十分絶縁および耐圧することができる。 - 特許庁
A data-update part 105 sets a block number corresponding to a data block, which has not been updated yet, to an alternative cluster number when the data block of a difference cluster number is updated.例文帳に追加
データ更新部105は、差分クラスタ番号のデータブロックを更新する場合、更新前のデータブロックに対応したブロック番号を代替クラスタ番号に設定する。 - 特許庁
The response time setting part 222 of the ECU 22C sets a response information generation time RT in a difference obtained by subtracting double of the delay time DT from a time-out time MT.例文帳に追加
また、ECU22Cの応答時間設定部222は、応答情報生成時間RTを、タイムアウト時間MTから遅延時間DTの2倍を減じた差に設定する。 - 特許庁
A parameter derivation part 146 sets the value of f_0selected based on the difference between the probabilities acquired by the acquisition part as a parameter (threshold value f_c) used for determination of external force.例文帳に追加
そして、パラメータ導出部146が、取得部が取得した確率の差分に基づいて選択されるf_0の値を、外力の判定に用いるパラメータ(閾値f_c)とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a retardation film, which forms an optically anisotropic film with no alignment substrate, and sets a desired phase difference value without changing a thickness.例文帳に追加
配向基板なしに光学的異方性膜を形成することができ、また、厚みを変えずに所望の位相差値とすることのできる位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
When a server after halfway furthers asks another server for processing, it sets difference between a call source time-out time(TO) and the present time as response monitoring time (steps 504 and 505).例文帳に追加
途中以降のサーバではさらに他のサーバに処理を依頼するとき、コール元タイムアウト時刻(TO)と現在時刻の差分を応答監視時間として設定する(ステップ504,505)。 - 特許庁
The value of a safe/out ball difference counter is initialized to be zero in applying a power supply or resetting and, when a player sets a betting number, the number of the betting is subtracted.例文帳に追加
差玉カウンタの値は、電源投入時またはリセット時に初期化されて0となり、遊技者により賭け数の設定が行われると、その賭け数分だけ減算される。 - 特許庁
A reference cutting block and a cutting block, whose rotation angle error is within the range of the allowable value of the difference of the rotation angle error, are cut-worked simultaneously by 2 sets of spindles 9A and 9B.例文帳に追加
基準の切削ブロックと回転角度誤差の差が許容値の範囲以内である切削ブロックとを2基のスピンドル9A、9Bで同時に切断加工する。 - 特許庁
A control means 81 sets the reference temperature T3 to a value corresponding to a degree of the refrigerant leakage in the expansion valve 52 on the basis of the detecting result of the high-low pressure difference detecting means 93 and 97.例文帳に追加
制御手段(81)は、高低圧差検出手段(93,97)の検出結果に基づき、膨張弁(52)での冷媒漏れの程度に対応した値に基準温度(T3)を設定する。 - 特許庁
The server device 2 sets each of the boxes that make up the specified optimal box group as a unit of macro block, and performs compression coding of the difference image in the set units.例文帳に追加
サーバ装置2は、特定された最適矩形群を構成する個々の矩形をマクロブロックの単位に設定し、その設定された単位で、差分画像を圧縮符号化する。 - 特許庁
A control unit 21 sets up a target opening for the control valve 9, and operates the electric actuator 11 in accordance with a difference between the target opening and detected opening.例文帳に追加
制御ユニット21は、制御弁9の目標開度を設定し、その目標開度と検出された開度との偏差に応じて電動アクチュエータ11を操作する。 - 特許庁
The controller 5 sets a light emitting speed v at which the light emitted from the light emitting bodies 4 travels in the traveling direction of the vehicle 6 according to the difference (|V1-V2|).例文帳に追加
コントローラ5が前記検出値の差(|V1−V2|)に基づき、複数の発光体4の発光が車両6の走行方向に流れていく発光速度vを設定する。 - 特許庁
DETECTION CIRCUIT FOR MINUTE DIFFERENCE FOR TWO SETS OF RESISTORS OR COILS OR CAPACITORS, AND POSITION-DETECTING DEVICE AND IDENTIFICATION INSPECTION DEVICE FOR DEFECTOR EXISTENCE OF CONDUCTOR USING THE CIRCUIT例文帳に追加
二組の抵抗或いはコイル或いはコンデンサの微小差検出回路及びそれを用いた位置検出装置及び導体の欠陥或いは有無の識別検査装置 - 特許庁
A compression rate deciding table 214 sets a quantizing coefficient to be changed in accordance with a difference between the detecting change amount and the previously set change amount.例文帳に追加
圧縮率決定テーブル214は、検出された変化量と予め設定された変化量との差に対応して、変更すべき量子化係数が設定される。 - 特許庁
A weighting coefficient setting unit 11 divides a receive band into respective sections and sets a weighting coefficient used for evaluating a difference in phase error variance of the receive signals caused by influence of noise.例文帳に追加
重み係数設定部11は、受信帯域を各区間に分割し、ノイズの影響による受信信号の位相誤差分散の差を評価する重み係数を設定する。 - 特許庁
The controller 18 sets a signal level in a control signal to be transmitted to an intermediate frequency amplifier 13 so that the voltage difference becomes a preset reference voltage.例文帳に追加
コントローラ18は、この電圧差が予め設定された基準電圧になるように、中間周波増幅器13に送出する制御信号の信号レベルを設定する。 - 特許庁
The gain setting circuit 9 sets the gain of the respective color difference signals for the respective quadrants of the two-dimensional coordinates corresponding to the polarity judgement output from the polarity judgement circuit 10.例文帳に追加
ゲイン設定回路9は、極性判定回路10からの極性判定出力に応じて、前記2次元座標の各象現毎に各色差信号の利得を設定する。 - 特許庁
When a target voltage of the driving pulse of the vibrator of an ultrasonic probe is designated from a control software, a difference setting section 22 acquires the difference between the target voltage and an output voltage value which is indicated for the power source unit at the present time, and sets a step number for which the difference is divided by a changing step width on a step number counting section 24.例文帳に追加
差分設定部22は、超音波プローブの振動子の駆動パルスの目標電圧を制御ソフトウエアから指定されると、その目標電圧と、現在電源ユニットに指示している出力電圧値との差分を求め、その差分を変更ステップ幅で除したステップ数をステップ数カウント部24に設定する。 - 特許庁
When the difference between the detected temperature of the temperature sensor 18 and a standard temperature (the target temperature -2°C) is -8 or less at the start of operation, a controller 19 sets the speed of the compressor to "8" which is the maximum and maintains the speed until the difference becomes "2" which is the target temperature.例文帳に追加
運転開始時で温度センサ18と標準温度(目標温度−2℃)との差が−8以下のときは、コントローラ19は圧縮機4の速数を最大の「8」にしてその差が目標温度である「2」となるまで速数を維持する。 - 特許庁
To prevent malfunctions in detecting adjacent sections associated with scale detection errors when performing absolute detection over sections N-times the wavelength of two sets of scales with different wavelengths by the phase difference between phase modulation signals outputted from the two sets of scales.例文帳に追加
異なる波長を有する2組のスケールから出力される位相変調信号の位相差によって上記スケールの波長のN倍の区間に亘ってアブソリュートに検出するに当たり、上記スケールの検出誤差に伴う隣接区間検出の誤動作を防ぐ。 - 特許庁
A distance of the underground buried object, that is, the position thereof can be detected based on the time difference between a pulse-like transmitting signal applied to the sets of the transmitting antenna elements 1a, 1c1, 1d1 and a receiving signal obtained from the sets of the receiving antenna elements 1b, 1c2, 1d2.例文帳に追加
各組の送信アンテナ素子1a,1c1,1d1に与えられるパルス状送信信号と、各組の受信アンテナ素子1b,1c2,1d2から得られる受信信号との時間差に基づき、地中埋設物の距離、したがって位置を検出することができる。 - 特許庁
Based on input information of a user, a user designation information management section 108 sets a threshold, that becomes a determination reference of the time difference, to be used for selecting images to be displayed within one screen.例文帳に追加
ユーザ指定情報管理部108はユーザの入力情報に基づき、一画面内に表示する画像の選択に使用する、時刻差の判定基準となる閾値を設定する。 - 特許庁
The phase difference control circuit sets the phase delay amount that does not exceed the number of delay buffers based on the number of delay buffers calculated by the calculating circuit, and outputs it to the delay clock generating circuit.例文帳に追加
位相差制御回路は、算出回路により算出された遅延バッファ数を基に、遅延バッファ数を越えない位相遅延量を設定して、遅延クロック生成回路に出力する。 - 特許庁
An influence value setting part 11 sets an influence value indicating influence of a color difference in a local area with a prescribed area size including a target pixel, given to the target pixel.例文帳に追加
影響値設定部11は、注目画素を含む予め決められている大きさの局所領域内の色の違いが注目画素に与えている影響を示す影響値を設定する。 - 特許庁
Then a difference between peripheral pixels in a direction and color information sets of the target pixel is calculated and that the calculated value is with in a 2nd range is judged.例文帳に追加
次に、注目画素に対し、ある方向の複数の周辺画素と注目画素の複数の色情報の差を計算し、算出した値がそれぞれ第2の範囲内であることを判断する。 - 特許庁
Simultaneously, difficulty that difference exists when accessing a USB by using different chip sets by different computers by utilizing a characteristics that compatibility of a simple OS is successful.例文帳に追加
と同時に、簡易OSの互換性がいいという特徴を利用して、異なるコンピュータが異なるチップセットを使用することによって齎したUSBをアクセスする時に差異が存在する難点を解決できた。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|