| 例文 |
difference setsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 318件
The ntpd(8) program changes the clock gradually, whereas ntpdate(8) sets the clock, no matter how great the difference between a machine's current clock setting and the correct time. 例文帳に追加
netmaskの表示/セット - FreeBSD
in mathematics, a characteristic called {difference of two sets} 例文帳に追加
(数学における)差集合という集合 - EDR日英対訳辞書
Ascertaining that minds devoted to a single practice are profound, to sundry practice, shallow, He sets forth the truly difference between the fulfilled land and the transformed land. 例文帳に追加
専雑執心判浅深報化二土正弁立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An allowable color difference setting means 32 sets a color difference from the pixel color at the designated position as 0 at first.例文帳に追加
許容色差設定手段32は、指定位置の画素色からの色差を当初0に設定する。 - 特許庁
A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加
時間差閾値格納部31aは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第1の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第2の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁
The CPU 48 sets a channel between transmission and reception according to difference in frequency between synchronization pulses.例文帳に追加
また、CPU48は、同期パルスの周期の違いで送受信間のチャンネルを設定する。 - 特許庁
A composition object setting part 15 extracts difference information whose sequential position is much closer to the top, and sets it to the previous composition object, and sets the next difference information to the following composition object.例文帳に追加
合成対象設定部15は,順序位置がより先頭に近い差分情報を取り出して前の合成対象に,その次の差分情報を後の合成対象に設定する。 - 特許庁
After obtaining difference between the detected peak levels, the processor sets thresholds ThB2 and ThS2 for decoding the read signal, on the basis of the obtained difference between the peak levels.例文帳に追加
そして、検出したピークレベル間の差を求めて、該求めたピークレベル間の差から読取信号をデコードするための閾値ThB2,ThS2を設定する。 - 特許庁
This sets phase difference between the driving signal VD and the addition signal VA (displacement signal) as 90°.例文帳に追加
これにより、駆動信号VDと加算信号VA(変位信号)との位相差を90°に設定する。 - 特許庁
A channel correction coefficient setter 113 sets a channel correction coefficient depending on the phase difference vector.例文帳に追加
チャネル補正係数設定部113は、位相差ベクトルに応じたチャネル補正係数を設定する。 - 特許庁
A phase difference detection signal counter 23 sets up an output to a 1st level (high level) at the time of detecting the odd number of phase difference detection signal and sets up the output to a 2nd level (low level) at the time of detecting the even number of phase difference detection signals.例文帳に追加
位相差検出信号カウンタ23では、位相差検出信号を奇数回検出した際その出力を第1のレベル(ハイレベル)とし、位相差検出信号を偶数回検出した際その出力を第2のレベル(ロウレベル)とする。 - 特許庁
The voice detection device sets threshold values DT1, DT2 (DT1<DT2) on the level difference D, and sets threshold values PT1, PT2 (PT1>PT2) on the power ratio P.例文帳に追加
レベル差Dに、しきい値DT1、DT2(DT1<DT2)を設定するとともに、パワー比Pに、しきい値PT1、PT2(PT1>PT2)を設定する。 - 特許庁
The CPU 11 sets a correction value on the basis of the difference value as a result of measurement processing, and sets an initial parameter to an equalizing processing part 12.例文帳に追加
CPU11は、このような測定処理が行われた差分値に基づいて補正値を設定し、イコライジング処理部12への初期パラメータを設定する。 - 特許庁
The speed difference generating circuit 206 sets a constant speed difference ΔV in interval P1 and inputs the constant speed difference ΔV to three operating elements 210, 212 and 214.例文帳に追加
速度偏差生成回路206は、期間P1においては、速度偏差ΔVを一定値に設定し、この一定の速度偏差ΔVを3つの演算要素210,212,214に入力する。 - 特許庁
When the difference of signal level between a remarked pixel and all peripheral pixels of the same color exceeds a threshold value, a difference comparison circuit 423 sets a difference detection variable DEFDET at "3".例文帳に追加
差分比較回路423は、注目画素とその同色周辺画素とのすべての信号レベル差がしきい値を超えた場合に、差分検出変数DEFDETを「3」に設定する。 - 特許庁
A photographer selects and sets a phase difference AF system or contrast AF system (step S10).例文帳に追加
位相差AF方式またはコントラストAF方式が撮影者によって選択設定される(ステップS10)。 - 特許庁
A linking part 542 sets a link to the difference data registered in the database 42 in the original document.例文帳に追加
リンク付け部542は、元の文書に、データベース42に登録された差分データへのリンクを設定する。 - 特許庁
A photographing person sets to an imaging apparatus a height difference between a subject and the imaging apparatus (S504).例文帳に追加
撮像装置において、被写体と撮像装置との間の高低差を撮影者が設定する(S504)。 - 特許庁
An on-vehicle terminal sets a difference update area at a user's choice (S1202) and transmits a difference update request to a map update server (S1203).例文帳に追加
車載端末は、ユーザの選択に従って差分更新エリアを設定し(S1202)、差分更新要求を地図更新サーバに送信する(S1203)。 - 特許庁
A microcomputer 40 sets a frequency alteration when the phase difference and the set value of phase difference of both signals Sa, Sb are not in allowable range.例文帳に追加
マイクロコンピュータ40は、両信号Sa,Sbの位相差と位相差設定値とが許容範囲内にない場合に周波数の変更設定をする。 - 特許庁
A difference calculating part 12 sets for a pixel, the pixel value of which is different from a reference value Vr, its difference as a correction coefficient among pixels of the correction candidate.例文帳に追加
そして、差分算出部12が、補正候補の画素のうちで、画素値が基準値Vrと異なる画素に対して、その差分を補正係数として設定する。 - 特許庁
The video signal processor sets the motion vector to a prescribed value when an inter-field difference or an inter-frame difference subjected to motion correction is smaller than an inter-field difference or an inter-frame difference not subjected to the motion correction and when the inter-field difference or the inter-frame difference subjected to motion correction is equal to or move than a criterion.例文帳に追加
本発明は、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動き補正していないフィールド間差分値又はフレーム間差分値より小さい場合に、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が判定基準値以上の場合、動きベクトルを所定値に設定する。 - 特許庁
The expanded visual field picture image is improved by using a difference of characteristics concerning each of element frames or data sets.例文帳に追加
各要素フレーム又はデータサブセットに関する特性の差異を利用して、拡大視野画像の向上を図る。 - 特許庁
A control unit 10 sets a developing bias potential so that a first potential difference may change to 0 V, 50 V, ..., and 400 V, calculates a second potential difference for every setting of the developing bias potential and stores each pair of the first potential difference and the second potential difference in a storage part 20.例文帳に追加
制御部10は、第1電位差が0V、50V、…、400Vと変化するように現像バイアス電位を設定し、その設定ごとに第2電位差を算出して、第1電位差と第2電位差の各組を記憶部20に記憶する。 - 特許庁
If the detected difference exceeds a predetermined threshold, a motion prediction/compensation circuit 68 sets a search range narrower than that in the case where the detected difference does not exceed the threshold.例文帳に追加
そして、動き予測・補償回路68は、上記検出された差異が所定のしきい値を超えた場合に、超えない場合に比べて、上記探索範囲を狭く設定する。 - 特許庁
A difference between the demand number and the existing vehicle number is calculated by a surplus/shortage number calculating part 205 and a re-allocation setting part 206 sets the number of re-allocation based on the difference.例文帳に追加
デマンド数と車両数との差が過不足数算出部205で算出され、その差に基づいて再配車設定部206では再配車数を設定する。 - 特許庁
After adding a delta 62 to a previous value 64 and setting the difference to the delta 62, the control portion 100 clears the difference and sets the VALUE 16 to "-1+RATE" and starts up coefficient interpolation.例文帳に追加
次いで、デルタ62を前回値64に加算し、差分をデルタ62にセットした後、差分をクリアし、VALUE値16を「−1+RATE」とし係数補間が起動する。 - 特許庁
A phase convergence point setting section 12 sets the measured phase difference as a tentative phase conversion point based on the integrated phase difference, thus pulling a phase speedily.例文帳に追加
位相収束点設定部12は,積算した位相差をもとに,測定された位相差を仮の位相収束点として設定することにより,高速に位相を引込む。 - 特許庁
The ATTS-ECU 16 then searches/sets, based on the absolute value |Δγ| of the difference Δγ, a yaw rate control gain Gy from a yaw rate difference-gain map in step S21.例文帳に追加
次に、ATTS−ECU16は、差Δγの絶対値|Δγ|に基づき、ステップS22でヨーレイト差−ゲインマップからヨーレイト制御ゲインGyを検索/設定する。 - 特許庁
An input section 2 outputs template block data and search window data where color difference pixel data Cb and color difference pixel data Cr alternately exist by n-sets to an arithmetic section 1 when a mode signal SM indicates a color difference signal mode.例文帳に追加
入力部2はモード信号SMが色差信号モードを指示する時、色差画素データCb及び色差画素データCrがn個毎に交互になるテンプレートブロックデータ及びサーチウィンドウデータを演算部1に出力する。 - 特許庁
A present time providing part 82 adds to the reference time the time difference corresponding to the application time when the reference time reaches the application time, to calculate a time difference time, and sets the time difference time as the present time.例文帳に追加
現在時刻提供部82は、基準時間が適用時刻に達したときにその適用時刻に対応する時差を基準時間に加算して時差時間を算出し、この時差時間を現在時刻として設定する。 - 特許庁
The two sets of the three-phase windings 23A and 23B are arranged with a difference in an electrical angle of π/6 shifted between each other.例文帳に追加
また、これら2組の三相巻線23A、23Bは、互いに電気角でπ/6ずれた状態で配置されている。 - 特許庁
Difference between two sets of measured signals is calculated by switching a decoupling pulse 3 at TE or a partial time until TE.例文帳に追加
TEもしくはTEまでの部分的な時間でデカップリングパルス3をスイッチングし、計測した2組の信号の差異を計算する。 - 特許庁
To delete restriction of usage resulting from level difference of dialogism for media devices such as television sets, radios, computers, etc.例文帳に追加
テレビ受像機、ラジオおよびコンピュータなどのメディア装置の対話性のレベルの差に起因する利用制限を解消する。 - 特許庁
Common uses include membershiptesting, removing duplicates from a sequence, and computing standard math operations on sets such as intersection, union, difference, and symmetricdifference.Like other collections, sets support例文帳に追加
帰属関係のテストやシーケンスから重複を取り除いたり、積集合・和集合・差集合・対称差集合のような標準的な数学操作などを含みます。 他のコレクションのように、 - Python
The distance measuring device 10 sets the threshold L larger as the horizontal distance difference D to the measurement point increases.例文帳に追加
この距離測定装置10は、計測点までの水平方向の距離差Dが大きくなるほど閾値Lを大きく設定する。 - 特許庁
A contribution ratio setting part 120 sets the contribution ratio of each part in the similarity decision of the second biological information based on the difference values.例文帳に追加
寄与率設定部120は、差異値に基づいて、第2生体情報の類似判定における各部の寄与率を設定する。 - 特許庁
A control part 300 sets the value of the reproduction pointer difference by the desire of the user and corrects the value of the reproduction pointer.例文帳に追加
制御部300は、ユーザの所望により再生ポインタ差分の値を設定し、それに伴い再生ポインタの値を修正する。 - 特許庁
Further, a suitable parallax setting unit 119 sets a parallax angle θe from the focal point angle θf and suitable difference parallax α.例文帳に追加
さらに適正視差設定部119は、焦点角度θfと適正差分視差αとから視差角度θeを設定する。 - 特許庁
A data retrieval part 46 retrieves the latest data sets whose temperature are same and a difference of humidity between them is more than the predetermined value.例文帳に追加
データ検索部46によって、温度が同一であり、湿度の差が所定値以上となる最近のデータセットを検索する。 - 特許庁
A mutual difference computing unit 22 calculates a mutual difference value on the basis of the beam data of a plurality of time phases, and sets a virtual period to be a temporary period relating to the motion of the object tissue on the basis of the temporal change of the mutual difference values further.例文帳に追加
相互差分演算部22は、複数時相のビームデータに基づいて相互差分値を算出し、さらに相互差分値の時間的変化に基づいて、対象組織の運動に関する仮の周期となる仮想周期を設定する。 - 特許庁
A control unit 66 determines whether a calculated difference in printing pages (the difference in the variable m of a comparison counter 166) is a predetermined value or larger and sets a predefined value for the virtual supply quantity n of toner, when the difference is the predetermined value or larger.例文帳に追加
制御ユニット66は、算出した印刷ページ数の差(比較カウンタ166の変数mの差)が所定値以上であるか否かを判定し、所定値以上である場合にはトナーの仮想補給量nの既定値を設定する。 - 特許庁
A command value generating section 6a sets a corrected position difference g which is generated, by subtracting the position correction amount f from the position difference e, as an input signal of the control input calculating section 7.例文帳に追加
指令値整形部6aは位置偏差eから位置補正量fを引き算して生成した修正位置偏差gを制御入力計算部7の入力信号とする。 - 特許庁
The weight coefficient operation circuit 56 detects a maximum value of subject luminance values and calculates difference values from the maximum value per small area and sets the weight coefficients on the basis of the difference values.例文帳に追加
重み係数演算回路56は、各被写体輝度値の最大値を検出して各小領域毎に最大値からの差分値を算出し、この差分値を基に重み係数を設定する。 - 特許庁
A temperature adjustment system T sets a negative temperature difference between the temperature of the ink groove roller 8 and the temperature of the inking arrangement rollers.例文帳に追加
温度調整システムTにより、インキ溝ローラ8の温度と、さらなるインキ装置ローラの温度との間に負の温度差が設定される。 - 特許庁
Difference information 201 of the scale factors, a sign bit 202 and sets of sample information 203-205 are fed to a frame forming section 108, where they are formed into a frame of a bit stream.例文帳に追加
スケールファクタの差分情報201と、サインビット202と、サンプル情報203〜205は、フレーム形成部108に送られ、ビットストリームとして形成される。 - 特許庁
Difference image generation means 15 sets a displacement amount corresponding to a positional relationship between two points in an image between which a difference is to be calculated by a weak discriminator, and generates a difference image between the input image and an image obtained by displacing the input image by the set displacement amount.例文帳に追加
差分画像生成手段15は、弱判別器で差分を求めるべき画像の2点間の位置関係に応じたずれ量を設定し、入力画像と入力画像を設定したずれ量だけずらした画像との差分画像を生成する。 - 特許庁
The reliability calculation part 112 sets a block with the smallest difference in the comparison image as a target block, and calculates reliability of matching in the attention block through the use of a first difference showing a difference between the target block and the attention block and a second difference showing a difference between surrounding blocks, which are blocks existing around the target block, and the attention block.例文帳に追加
信頼度算出部112は、比較画像において最も差分の小さいブロックを対象ブロックとし、該対象ブロックと注目ブロックとの差分である第1差分、及び、該対象ブロックの周囲に存在するブロックである周囲ブロックと注目ブロックとの差分である第2差分を用いて、注目ブロックにおけるマッチングの信頼度を算出する。 - 特許庁
The frame phase difference control circuit 15 sets phase differences between an input frame and an output frame for plural sections and gives a VCO control voltage different according to the phase difference to the VCO 12.例文帳に追加
このフレーム位相差制御回路15は、入力フレームと出力フレーム間の位相差の大きさを複数区間設定し、位相差に応じて異なる大きさのVCO制御電圧を供給する。 - 特許庁
The resolution measuring apparatus calculates a difference C (=A-B) between the luminance values of the white patch and the black patch (step S106), and sets a threshold value for resolution determination in response to the difference C (that is, the magnitude of the contrast) (steps S100, S112).例文帳に追加
白パッチと黒パッチの輝度値の差分C(=A−B)を算出し(ステップS106)、その差分C(即ち、コントラストの大きさ)に応じて解像度判定用の閾値を設定する(ステップS100、S112)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
