「different styles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, their calligraphic styles were also different from each other. 例文帳に追加

また両者は書体も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our styles are totally different例文帳に追加

2人のスタイルがあまりにも 違うからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was teaching myself how to paint in all these different styles例文帳に追加

様々なスタイルの描き方を 自分で学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To support marketing for different store styles.例文帳に追加

店舗形態の枠を越えたマーケティングを支援する。 - 特許庁

And we build buildings of different sizes and styles例文帳に追加

建設地によって 様々な大きさやデザイン様式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a picture album that contains pictures of clothing in different styles and designs 例文帳に追加

洋服などのスタイルや図案を集めた画帳 - EDR日英対訳辞書

There are several different styles in this sport.例文帳に追加

このスポーツにはいくつかの異なる種類があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

a blend of music that is comprised of a variety of a different styles of music 例文帳に追加

様々な音楽の形式を混合させた音楽 - EDR日英対訳辞書

Their styles are so different from each other that there is no comparison between them. 例文帳に追加

二人の文体はあまりかけ離れているから比較ができぬ - 斎藤和英大辞典

In addition, according to procedures for making tea, Chashaku are made into three different styles of Shin (formal), Gyo (semiformal), and So (informal). 例文帳に追加

さらに茶の湯の点前により真、行、草に削られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are other manners such as 'tamagushihairei', 'kendamagushi', and 'tatetamagushi' (which may have different styles of offering). 例文帳に追加

また「玉串拝礼」や「懸玉串」や「立玉串」等の作法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved richness through variation, mixing three different stroke styles (stiff, cursive and flowing), as well as large and small letters, and bold and thin strokes in his brushwork. 例文帳に追加

楷行草を取り混ぜ、文字も大小肥痩で変化に富む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's because they were written by one person attempting to mimic two different styles.例文帳に追加

2人の違う人物が書いたと見えるように 1人の人物が書いたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Act Six, the Edo style and the Kamigata styles become very different. 例文帳に追加

すなわち、六段目に次いで、江戸・上方の型が大きく異なるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each role has different styles, and one actor never plays multiple roles. 例文帳に追加

また各方はそれぞれに流儀があり、他の職掌を兼務することは一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The web application applies different styles to the text, depending on the method's severity level. 例文帳に追加

メソッドの重要度に応じて、Web アプリケーションで異なるスタイルがテキストに適用されます。 - NetBeans

A display part 4a and a display part 4b are displayed in mutually different styles.例文帳に追加

表示部４ａと表示部４ｂとはそれぞれ異なる表示形態で表示してなる。 - 特許庁

Styles of ryura saho vary in different branches of shugendo such as Tozan school and Honzan school, thus making each sound slightly different. 例文帳に追加

立螺作法には、当山派・本山派などの修験道各派によって流儀を異にし、吹奏の音色は微妙に違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period and later, it should be considered that sakaya came to take either of two major different business styles. 例文帳に追加

このような酒屋も明治時代以降は、大きく二つの流れに分けて考えなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this is not a complete recipe of takoyaki, because there are different styles and peculiar tastes for takoyaki according to restaurants and people who make it. 例文帳に追加

もっとも、たこ焼きは店や作る人によって流儀やこだわりがあり、これが全てではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Duanshi stone is good for fine stone engraving and there are many ink stones engraved in different styles. 例文帳に追加

端溪の石は細かい彫刻にも向き、様々な意匠の彫刻を施した硯が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the light emission bodies are made to illuminate in different light emission styles according to the operation states in the display device.例文帳に追加

また、表示装置内部の動作状態に応じて発光体の発光態様を変えて発光させるものである。 - 特許庁

Since the school is large, there are different styles of performances inside the school; however, it is said that the performance of the school has characteristics of luscious and sophisticated tastes. 例文帳に追加

大流であるため、内部に芸風の差があるが、豊麗で洗練された味わいが特色とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to register speeches of at least two kinds of speaking styles for one speech registering object vocabulary, a presentation that urges the speaking according to the speaking styles different from one another is performed.例文帳に追加

１つの音声登録対象語彙に対し、少なくとも２種類以上の発声様式の音声を登録するために、互いに異なる発声様式による発声を促す提示を行う。 - 特許庁

The control part 31 makes the report in different styles depending upon whether the rough data amount estimate exceeds a transmission permissible value.例文帳に追加

制御部３１は、概算データ量が送信許容値を下回る場合と超える場合とで報知の態様を異ならせる。 - 特許庁

To provide a pickup for a stringed musical instrument which matches contemporary playing styles without installing a plurality of pickups of different systems.例文帳に追加

方式の異なる複数のピックアップを設置することなく、現代の奏法にマッチした弦楽器用ピックアップを提供する。 - 特許庁

Players who have two completely different pitching forms were sometimes referred to as nito-ryu, written 二投流 (meaning "two pitching styles") instead of 二刀流. 例文帳に追加

全く違う投球フォームを二種類持つ選手を二刀流をもじって二投流と呼ばれたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of different singing styles of each singer and the tendency of lyrics, enka is also written as '艶歌' or '怨歌,' which are pronounced the same as 演歌. 例文帳に追加

歌手独自の歌唱法や歌詞の性向から、同じ音韻である「艶歌」や「怨歌」の字を当てることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight rooms decorated in two different styles, "Kitty Town" and "Princess Kitty," are now available at Keio Plaza Hotel in Shinjuku.例文帳に追加

｢キティタウン｣と｢プリンセスキティ｣の２つの異なったスタイルで飾られた８室が，新宿の京王プラザホテルで現在利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are also some Buddhist paintings such as "Monju-Bosatsu-zu" (Manjusri Bodhisattva) (The Museum of Modern Art, Gunma), and he is thought to have painted different subjects and different styles as an occupational painter. 例文帳に追加

また『文殊菩薩図』（群馬県立近代美術館）のような仏画の遺品もあり、職業絵師として、多様な画題、画風をこなしていたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, test chips may be used to determine device correlations for arrangements corresponding to different layout styles.例文帳に追加

場合によっては、テストチップが、異なるレイアウトスタイルに対応する配置に対するデバイス相関を画定するために用いられても良い。 - 特許庁

To obtain excellent communication quality by securely canceling echo, even when speech communication is available in a plurality of different styles.例文帳に追加

複数の異なる形状での通話が可能である場合にも、確実にエコーをキャンセルし、良好な通話品質を実現すること。 - 特許庁

Also, having died at the age of 22, he is often compared to his contemporary, Shoji SEKINE, based on their premature death; however, their styles are totally different. 例文帳に追加

また、22歳の若さで夭折した点まで同時代の関根正二とよく比較されるが、2人の作風は全く異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interior furniture is sectioned according to a plurality of different styles, and the computer 1 is provided with a static image file 4 accumulating static image data of views of each sectioned interior divided according to the styles from a plurality of previously decided different viewpoints/observing directions.例文帳に追加

室内のインテリアを複数の異なるスタイルに区分けすると共にスタイルにより区分けされたそれぞれの室内をあらかじめ決められた複数の異なる視点位置・観察方向から見た静止画像データを蓄積した静止画ファイル４をコンピュータ１に備える。 - 特許庁

It is possible to allocate a large number of different rooms by time between tenants so as to allow more various living styles in the existing structure.例文帳に追加

多数の異なるルームが現存する構造内でより多様な生活スタイルを許容するようにテナント間で時間割当てされ得る。 - 特許庁

To provide a speech recognition device capable of switching sound models in different speaking styles in units finer than speaking units.例文帳に追加

異なる発話スタイルの音響モデルを発話単位よりもさらに細かい単位で切替えることが可能な音声認識装置を提供する。 - 特許庁

He advocated the ancient writings and taught them to younger scholars, and his style of ancient writings was different from that of Sorai OGYU and he not only applied the classic letters but also classic literary styles in his writing. 例文帳に追加

彼は「古文」を唱道して後進に教え、その古文は荻生徂徠と異なり、文字ではなく文体を古体に則る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumiya and similar target practicing games flourished during this period, seen in festivals and Ozashiki-Asobi (playing games with Geisha - Japanese professional female entertainers at a drinking party) in Japan in some different styles still now. 例文帳に追加

弓矢やそれに類する射的が隆盛を極め、形を変えながら日本の祭り文化やお座敷遊びに根ざしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various exchanges were made between different schools or styles, and the manners of a match or the tools for a match were being made common in sojutsu, kenjutsu, jujutsu, and so on. 例文帳に追加

様々な流儀で交流が行われ、槍術や剣術、柔術などで試合方法や試合道具が共通化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The British equestrianism and the Western equestrianism are very different in the techniques and the styles, but the respect for horses is a heart common to them both. 例文帳に追加

上二者は技術もスタイルも大きく異なっているが、双方に共通する最も大きな特徴は愛馬精神の尊重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Written contracts having different kinds of contents are created according to them and the tenants and building owners make contracts corresponding to the respective business styles.例文帳に追加

それに基づき、数種類の内容が異なる契約書を作成して各業種業態に応じた契約をテナントとビルオーナーが行なう。 - 特許庁

When this bookmark is displayed, bookmarks are selected with a value of the access information of the URL and displayed in mutually different display styles.例文帳に追加

また、このブックマークを表示する場合、ＵＲＬのアクセス情報の値によってブックマークを選別して、それぞれ異なる表示態様で表示する。 - 特許庁

Communication management report sorted by sender is generated with different display styles for each sender, which is then continuously printed on the recording chart.例文帳に追加

送信者毎に表示形式を変化させて、各送信者毎に通信管理レポートを作成した後、記録紙に連続的に印字出力させる。 - 特許庁

The arrangement of several links is explained by including different styles of data circuits (210) and control circuits (215) among these processors (101-124).例文帳に追加

いくつかのリンクの配置は、プロセッサ間（１０１−１２４）のデータ回線（２１０）および制御回線（２１５）の異なる様式を含んで説明される。 - 特許庁

One aspect of the styles of Japanese whisky is that the method of producing blended whisky and features of the whisky industry in Japan are different from those in Scotland. 例文帳に追加

ジャパニーズ・ウイスキーのスタイルの一面として、ブレンデッドウイスキーの生産方法や日本におけるウイスキー業界の異なる性質が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス