digを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 565件
I've been overseeing a dig in kabul the last few days.例文帳に追加
ここ数日間 カブールで発掘の監督してたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why dig up something that was buried once before?例文帳に追加
なぜ一度埋めたものをnもう一度 掘り起こすんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, hiroki will also dig into this year anyway例文帳に追加
ところがどっこい 今年は裕樹も食い込むんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you mark ants that are working outside, and dig up a colony例文帳に追加
外で働くアリに印をつけてコロニーを掘ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dig deeper and get a hold of a more concrete evidence.例文帳に追加
もっと食い込んで 確実な証拠をつかんでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remember that dig you had at me about all those elections?例文帳に追加
選挙について覚えてるか? 父さん 俺はそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had no choice but to let them dig that tunnel!例文帳に追加
奴らがあのトンネルを掘るのを 許すしか無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if people who are serious about it will also dig their teeth into this?例文帳に追加
これで、真面目な人も喰いついてくれるかな。 - Tatoeba例文
to dig up a once-settled matter for reconsideration 例文帳に追加
(解決済みの事を)再び取り上げて問題にする - EDR日英対訳辞書
the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin. 例文帳に追加
と伯爵夫人は、またまたあごでつついてきます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I can dig through the werewolf antique show on my own.例文帳に追加
人狼の骨董品ぐらい 掘り返せるし 自分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back?例文帳に追加
じゃあ浄化槽を 掘り起こして持って来いって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you'll fight over him like beasts until you rip him apart.例文帳に追加
マージェリーが彼を掴み、 父上が彼を掴んで奪い合いをする、 彼が引きちぎれるまで獣のようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig例文帳に追加
音を楽器として扱い 電子機器とアコースティックを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is after you dig them up, they look like this.例文帳に追加
そして これが堀り出したあとさ こんなふうに見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going back to her office to see if I can dig up anything else.例文帳に追加
それを調べに 彼女の事務所に行くわ ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, dig, I was thinking, you probably should ask her out.例文帳に追加
実際に考えた ディグ おそらく 彼女を誘うべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's impossible to dig out this sunken ball with a 7iron.例文帳に追加
無理だよ!地面にめり込んだ ボールを7番で出すなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to dig up an area that has already been filled in 例文帳に追加
(いったん埋めた場所を)再び掘ることができる - EDR日英対訳辞書
To dig a pile hole having a diameter expanded part by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、拡径部を有する杭孔を掘削する。 - 特許庁
State's gonna use the homicide to dig into whatever they can, ray.例文帳に追加
この殺人事件を機に 州はできるだけの探りをやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will dig into bae chul joo and find nam kyu man's weakness.例文帳に追加
僕はペ・チョルジュを調べて ナム・ギュマンの弱点を掴みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take your hand and dig it to the bottom of the pot... get off me! ...and give me some of the meat!例文帳に追加
手を貸せ 鍋の底をさらって 肉を少し頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watching someone night and day, you never know what you'll dig up.例文帳に追加
一晩中監視して 何を探り当てたかわかっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archaeologists will dig this up and write stories about例文帳に追加
将来 考古学者がこれを発掘して本を書くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, come on, jasmine, let's not dig at each other, okay?例文帳に追加
なあ、ジャスミン 互いに当てこするのは止めようぜ、いいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that例文帳に追加
化石を掘り出すには 本体よりもずっと大きな穴を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how long it will take us to dig all those hole's?例文帳に追加
四人分の穴を掘るのが どれだけ大変だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't recall giving you orders to dig up old resolved cases.例文帳に追加
解決済みの事件を蒸し返せと 命じた覚えはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
