「dig」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

All right, talk to everybody who was on staff around that time and dig deeper into their records.例文帳に追加

わかった その当時のスタッフ全員に 話を聞いて 記録をもっと詳しく調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

James monroe and sam clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastilyassembled excavation of priceless artifacts.例文帳に追加

ジェームズ・モンローとサム・クレノンは 急いで始められた 極めて貴重な文化遺物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'm gonna shovel asphalt or dig for coal or i'll work with you and roach at the mill.例文帳に追加

そしてアスファルトをすくうか 石炭を掘る それか兄貴とローチと 工場で働こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I had to dig deep because kestech is owned by a holding company which is owned by a bunch of other holding companies, but I tracked it down.例文帳に追加

ケッステックが他の持株会社を 持っていたから それを追跡したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever we dig for swamp nuts she has to go and piss.例文帳に追加

私たちが湿地の木の実を掘るときはいつでも 彼女は小便しに行かなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tom, look, I know you don't want to touch dig deep, but I just can't handle that kind of ballad.例文帳に追加

トムは "もっと深く" を 弄りたく無いでしょうけど 私にあの手のバラードは無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took me about two hours and a half to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. 例文帳に追加

直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。 - Tanaka Corpus

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.例文帳に追加

１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。 - Tatoeba例文

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.例文帳に追加

直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。 - Tatoeba例文

Kunai has flat claws made of iron and it was used to climb walls or dig holes in walls or ground. 例文帳に追加

平らな鉄製の爪となっていて、壁を登ったり、壁や地面に穴を掘るのに使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, can you please make reservations... for dig, carly and I saturday night at table salt?例文帳に追加

まあ 君が それをする気になるなら ディグの為に 予約をしてくれ カーリーと私も 土曜日の夜? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The animal organs. ah. after max would, uh, dig them out and work his magic.例文帳に追加

動物の内臓さ マックスが取り出した後 魔法に取り掛かるのさ 彼は本物の芸術家さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that man we met, jerome thomas... he said that he supervised the dig himself.例文帳に追加

じゃ 私たちが会った ジェローム・トーマスという男 彼自身が発掘を監督したと言ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wasn't able to dig up anything on sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office.例文帳に追加

彼はシビランスで 何も探せなかったが 会社のカードリーダーの ハック方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tuff is easy to dig into, so people dug caves in the pillars and in the ground, and lived there. 例文帳に追加

凝灰岩は掘りやすいため，人々は岩柱や地面に洞(どう)窟(くつ)を掘り，そこで暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a recovering device for dropping sand from a conveyor having simple structure and unnecessary to dig a pit.例文帳に追加

構造が簡単であるとともにピットを掘る必要も無いコンベヤの落下砂回収装置を提供する。 - 特許庁

To dig up planted ridges of root vegetables surely for surely digging up the root vegetables.例文帳に追加

根菜類の植付畦を確実に堀起して、この根菜類を確実に堀起ししようとするものである。 - 特許庁

To dig up root vegetables surely by a digging device irrespective to a field condition.例文帳に追加

圃場条件に関係なく、堀起装置で確実に根菜類（イ）を堀起ししようとするものである。 - 特許庁

Because the inner moats had been filled, ignoring the conditions for peace, the Toyotomi side tried to dig them again. 例文帳に追加

和睦の条件になかった内堀まで埋め立てられたため、豊臣氏はこれを掘り返そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace. 例文帳に追加

いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。 - Tanaka Corpus

It also lists the mostlogical options at the top, and lets you dig down into the full options at the bottom 例文帳に追加

また、もっとも妥当なオプションが一番上に表示され、そのあとにその他すべてのオプションが続きます。 - NetBeans

As a result of a recent dig, it is now believed to be located in the Asuka-kyo (the capital of Asuka) Ruins in Oka, Asuka Village. 例文帳に追加

近年の発掘成果により同村、岡の飛鳥京跡にあったと考えられようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakafuneishi Archeological Site is a dig consisting of several pieces of stonework located in Oka, Asuka-mura, Nara Prefecture. 例文帳に追加

酒船石遺跡（さかふねいしいせき）は、奈良県明日香村岡にある、いくつかの石造物からなる遺跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bent piece 7 can bore small holes and dig up earth and sand in the holes.例文帳に追加

曲折片７により小さな穴を穿けるが、この穴の中の土砂は曲折片７で掘り起こされている。 - 特許庁

You were happy to let dig take the kill shot when it was slade threatening your family.例文帳に追加

あなたはディグに狙い撃ち させれば十分満足でしょう あなたの家族をスレイドが脅迫した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's dig deep into gary philo, see if we can get any leverage medical records, bank accounts, legal filings...例文帳に追加

他に手段が無いか ゲーリー・ファイロを深く掘り下げてみて 医療記録 銀行口座 訴訟記録とか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I want you to dig through 38 feet of concrete and steel... and my fist and a bodybag will be waiting for you on the other side.例文帳に追加

12mの鋼鉄とコンクリートを 掘ることが出来たら ... ... 向こう側で死体袋を持って 待っててやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, a dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night.例文帳に追加

死体は レンチよりかなり大きいが 昨夜君は 大きな墓穴を 掘れるような状態じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.例文帳に追加

いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。 - Tatoeba例文

The buccaneers, with oaths and cries, began to leap, one after another, into the pit and to dig with their fingers, 例文帳に追加

海賊たちはどなったりののしりながら、次から次へと穴の中に飛び込み、手で掘り始めたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An on-gate current rising rate diG/dt is controlled so that a ratio of (a main current rate of rise di/dt at turn-on)÷(on-gate current rate of rise diG/dt at turn-on) is 1.25 or below.例文帳に追加

（ターンオン時の主電流上昇率ｄｉ／ｄｔ）÷（ターンオン時のオンゲート電流上昇率ｄｉＧ／ｄｔ）で以て与えられる比が１．２５以下となる様に、オンゲート電流上昇率ｄｉＧ／ｄｔを制御する。 - 特許庁

The grouting external pipe 2 and the grouting internal pipe 4 are used to grout a filler in the ground under the ground surface A scheduled to dig, thereby forming the soil improvement layer 9 under the ground surface A scheduled to dig.例文帳に追加

注入外管２と注入内管４を用いて掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に注入材を注入することにより掘削予定地盤面Ａより下方に地盤改良層９を形成する。 - 特許庁

At this time, a diagnosis signal dig is generated based on the operation of the switching element Swp on the high potential side.例文帳に追加

この際、高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐの動作に基づき、診断信号ｄｉｇが生成される。 - 特許庁

An opening portion 121 is formed in the insulating layer 102 to dig even the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

絶縁層１０２に対して、半導体基板１０１をも掘り込む形状からなる開口部１２１を形成する。 - 特許庁

The low potential supply circuit SUPG comprises an n-channel MOS FET(Field Effect Transister) TNG and a diode DIG.例文帳に追加

低電位供給回路ＳＵＰＧは、ｎ型ＭＯＳ電界効果トランジスタＴＮＧとダイオードＤＩＧとからなる。 - 特許庁

But someone was already here and went to a lot of effort to dig up a bill for a rental property out on owen island.例文帳に追加

だが、誰か此処に来て 何か探してたようだ 賃貸物件の証書を かき集めてる オーウェン島を離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hodgins' lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.例文帳に追加

ホッジンズ博士の弁護士は 法医学会計士に頼んで 記録を全部洗い出すって それには数ヶ月かかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't dig out the truth and kill laeddis at the same time.例文帳に追加

お前はリーディスを殺して 同時に真実を暴くなんてできない お前は選択を迫られる それが分かってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lock bolt 6 is penetrated from the outer circumference of the external fitting 3 so as to dig into the tip part of the pipe 1.例文帳に追加

さらに、外部金具３の周囲外側から係止ボルト６を挿通して、プラスチック管１の先端部に食い込ませる。 - 特許庁

To dig a pile hole straight and precisely by using a drill means capable of performing both of vertical digging and horizontal digging.例文帳に追加

縦掘削と横掘削の両方の掘削が可能なドリル手段を使用し、杭孔を真っ直ぐかつ精度良く掘削する。 - 特許庁

To dig up a subbase course by continuously carrying out crushing, more particularly cobbing work.例文帳に追加

破砕、特に小割り作業を連続的に行い、路盤を掘り起こすこともできる多機能型土木機械を提供すること。 - 特許庁

Then it is time to reach for the Fixit CD and dig for those backups you have taken half a year ago. 例文帳に追加

さて、そうなってしまったら、Fixit CDを取り出して半年前のバックアップを戻す、 なんてはめになってしまうかも知れませんよね。 - FreeBSD

To efficiently dig earth below an existing piping for repair of a pipeline without damaging the surface of the pipe.例文帳に追加

パイプラインの補修に際して、管肌を傷付けることなく、既設管の下方の土の掘削作業を効率良く行う。 - 特許庁

By using the trace teeth 15, it is possible to discharge remaining soil in the gutter even if the dig depth by the disc becomes deeper.例文帳に追加

トレース歯１５により、ディスクによる掘削深度が深くなっても溝のなかに残存する土を溝外に排除することが出来る。 - 特許庁

To obtain a sample without water and without deteriorating soil contaminant and dig soil even if gravels exist.例文帳に追加

土壌汚染物質を変質させることなく無水で試料を採取できるようにし、また、礫が存在しても掘進できるようにする。 - 特許庁