「dig」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and accurately dig out a groove of the same depth when the groove is dug out at a plurality of positions with a handy tool such as a trimmer and the like.例文帳に追加

トリマー等の携帯工具で複数箇所に溝を掘削する場合同じ深さの溝が簡易且つ正確に掘れるようにする。 - 特許庁

When the borer instrument for the mulching sheet is moved forward, the diameters of the through holes are enlarged and soil is simultaneously stirred by the legs 2 to dig the planting holes.例文帳に追加

さらに、マルチングシート用穿孔具を押し進めると、貫通孔が拡径されると同時に脚２によって土が攪拌され、植え穴が掘られる。 - 特許庁

In the case of gate processing, a silicon nitride film 8 is laminated thereon as a hard mask, so as to dig the respective layers by dry etching.例文帳に追加

ゲート加工時には、その上部にハードマスクとしてシリコン窒化膜８を積層し、ドライエッチングで、上記の各層をエッチングして掘り下げる。 - 特許庁

In 1664 Mitsukuni TOKUGAWA who led excavations of kofun-tumuli gave orders to dig around a spirit rock (which some sources refer to Kashima's and others identify with Katori's). 例文帳に追加

古墳の発掘なども指揮した徳川光圀は、1664年、要石（どちらの要石かは資料により一定しない）の周りを掘らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this essay, I will dig around the roots of that contradiction, and use it to discover those drives and pressures. 例文帳に追加

この論文では、この矛盾の根っこのまわりを掘り下げてみて、それをもとにこの文化を動かす動きや圧力を明らかにする。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. 例文帳に追加

栽培人は答えた，『ご主人様，それを今年だけそのままにしておいてやってください。この木の周りを掘って，肥料をやりますから。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:8』

To provide a layout pattern data correction apparatus which decreases a data quantity by preventing the occurrence of microprojections, dig in and level difference graphics by an OPC.例文帳に追加

ＯＰＣによる微小な突起、掘りこみ、段差図形の発生を防止し、データ量を削減するレイアウトパターンデータ補正装置を提供する。 - 特許庁

According to such a constitution, the frame 70 is supported firmly, and the machine has proper maintenance properties, since the dig out body 24 is easily removable by removing the bolt 83.例文帳に追加

本構成により、フレーム７０が強固に支えられ、ボルト８３を外して掘起し体２４を容易に取り外しできメンテナンス性が良い。 - 特許庁

To obtain an armored cable which is directly buried and is easily replaced and laid additionally without needing to dig up and recover the ground.例文帳に追加

直埋ケーブルで、新たに地面の掘り起こしや埋め戻しをする必要がなく、ケーブルの引替や追加布設の容易にできる外装付きケーブルを得る。 - 特許庁

Furthermore, kurokuwa is a hoe whose shaft is thick and short so as to make is easy to apply force and dig into the ground deeply when banging down. 例文帳に追加

さらに、柄が太く短くできていることで力を加えやすく、打ち下ろした時に深く土に食い込むようにできている鍬の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before sinking the inside ground of an earth retaining wall 10, a soil improvement layer 9 is formed in the ground under the ground surface A scheduled to dig.例文帳に追加

山留め壁１０の内側地盤を掘り下げる前に、掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に地盤改良層９を形成する。 - 特許庁

I put in a request to dig further into the files for any related materials, but right now, that's all I have.例文帳に追加

私はさらにファイルを深く調べる要請を提出した、 どんな些細な関連の資料でも・・・ しかし、今、私が持ってるものは、それが全てだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Knowing the news, the bereaved family dig up the grave to find a baby alive in the casket and the dead woman's face looks as if she were stile alive. 例文帳に追加

知らせを聞いた遺族が墓を掘り返してみると、棺のなかで赤ちゃんが生きており、死んだ女は顔色なお生けるがごとくであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, they carried one or two for an emergency escape, or one bo shuriken to be used as a tool to climb stone walls and dig holes. 例文帳に追加

実際には、緊急避難用に1-2枚持つか、石垣を登ったり、穴を掘ったりする為に道具として棒手裏剣を1本持つなどに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the grip holder 1 is used also in only the bag, the holder bears the weight of the bag, thereby a cord does not dig into the hand and no pain is on the hand.例文帳に追加

袋だけの時もグリップホルダー１を使用することにより袋の重さをホルダーが受けるため、手に紐の食い込みもなく手が痛くない。 - 特許庁

To cut roots of crops such as a vegetable such as a vegetable planted stand in a ridge, dig the crops and consistently perform operations to recover the crops in a load-carrying device.例文帳に追加

畝に植立されている野菜等の作物を、根切りして掘り起すとともに荷台装置に回収する作業を一貫して行うようにする。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement support system and electronic advertisement support method which can dig up unconscious consumers and can reduce environmental load.例文帳に追加

無意識の顧客を掘り起こすことができるとともに、環境負荷を低減することができる電子広告支援システム及び電子広告支援方法を提供する。 - 特許庁

A fuel injection parameter is set according to the ignitability parameter IG, and a correction amount DIG of a detected ignition timing CAFM is calculated.例文帳に追加

着火性パラメータＩＧに応じて燃料噴射パラメータを設定するとともに、検出される着火時期ＣＡＦＭの補正量ＤＩＧを算出する。 - 特許庁

To dig up talented musicians by easily opening original music to the public through a network, such as the Internet, inviting arrangements and having the music completed.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを通じてオリジナル曲を容易に公開してアレンジを募集して曲を完成させることによって、才能あるミュージシャンを発掘すること。 - 特許庁

Tsunayoshi, hoping to deprive the Sakai family of their social standing and property, obsessively requested an investigation to determine if Tadakiyo had truly died of illness by ordering, for example, the ometsuke (chief inspector) to dig up Tadakiyo's grave. 例文帳に追加

しかし、酒井家を改易にしたい綱吉は大目付に「墓から掘り起こせ」などと命じて病死かどうかを異常なまでに詮議させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flattened area is not so wide as the plateau type, so this mountain type is applied to the root crops and the like, which are easy to dig up for the shape of une. 例文帳に追加

台型のように平たくないため、根菜類などの作物などの山型にすることで掘り起こすことが容易になるものに適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akufu resembled stone axes in shape, and Akufu were used for a variety of applications: Literally gripping these to dig the soil, disorganize animals and shave wood. 例文帳に追加

形は石斧によく似ているが、文字通り手に握って、土を掘ったり動物を解体したり木を削ったり、その他多様な用途に用いられたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a screw press type dehydration apparatus that easily and safely performs operation to dig up dehydrated cake clogging in a dehydration cake outlet.例文帳に追加

脱水ケーキ排出口に詰まった脱水ケーキを穿り出す作業を容易に、且つ安全に行うことができるスクリュープレス型脱水装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Support the fostering of young human resources based on the needs of the local business communities in model districts (in a total of 15 prefectures), through efforts to dig out needs foryoung human resources, counseling and training.例文帳に追加

③モデル地域（15道府県）における、若年人材ニーズの掘り起こし、カウンセリング、研修等による、地域産業界のニーズを踏まえた若年人材育成 - 経済産業省

with a floor in which you could dig [for worms] if you wanted to go fishing, and in this floor grew stout mushrooms of a charming colour, which were used as stools. 例文帳に追加

魚釣りに行きたければ餌を探して床をほることもできますし、かわいい色のマッシュルームが床からまっすぐ生えており、腰掛けとして使われています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

By utilizing an underground heat exchange pipe wherein at least two pipe materials are disposed in parallel to each other, high-pressure water is passed through one steel pipe 3, and the high-pressure water is jetted from jetting ports 6 disposed in a lower part of the steel pipe 3 to dig the ground and to dig a heat-exchanging heat exchange well 1.例文帳に追加

少なくとも２本の管材が平行に配置された地中熱交換パイプを利用して、一方の鋼管３に高圧水を通し、この高圧水を鋼管３の下部に配置されたジェット噴出口６から、ジェット噴射させて地盤を掘削して熱交換用の熱交換井戸１を掘削する。 - 特許庁

A peripheral face of the pile hole is dug by the auxiliary cutter 34 protruding on the side of the cutter 32 to expand diameter in a conical shape and dig a lower face of the diameter expanded part simultaneously.例文帳に追加

カッター３２側方に突出動作させた補助カッター３４により杭孔の周面を掘削して円錐状に拡径すると同時に拡径部下面を掘削する。 - 特許庁

This weeder (10) has weeding rollers (2, 2) which are placed on ridges or in furrows and rotated to pull out or dig out weeds planted on the ridges or in the furrows.例文帳に追加

除草機（１０）には、畝溝に位置させて回転することで畝溝に生える雑草類を引き抜きまたは根元から掘削して除草する除草ローラ（２，２）を備える。 - 特許庁

The tube 1 and the housing 2 are coupled by each of protrusions 37 which dig into the outside face of the housing 2 and then transform.例文帳に追加

中性子計測ハウジング２の外面に食い込んで変形した各突起部３７によって、中性子計測案内管１と中性子計測ハウジング２が結合される。 - 特許庁

A suction dig-in 102e and a round groove 102m positioned in a circumference direction opposite side to a refrigerant flow direction with setting the suction part thereof as a start point are formed on the fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロールに吸込掘込１０２ｅと、この吸込み部を始点とし冷媒流れ方向と周方向反対側に位置するＲ溝１０２ｍとを形成する。 - 特許庁

To provide a bucket for a hydraulic shovel capable of shortening jobsite working and improving working efficiency by providing a number of functions which dig, grasp and collect by the bucket.例文帳に追加

同一のバケットに掘る、掴む、集める等の多数の機能を備えることで、現場作業を時間短縮して作業効率を向上できる油圧ショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

The fixed scroll is formed with a suction dig-in 102e and a round groove 102m located on the circumferentially opposite side to a refrigerant flow direction with the suction part as a starting point.例文帳に追加

固定スクロールに吸込掘込１０２ｅと、この吸込み部を始点とし冷媒流れ方向と周方向反対側に位置するＲ溝１０２ｍとを形成する。 - 特許庁

A dig 5 is formed on the bottom within the package 1 and a bottom portion (C4) is made thin, such that a bedewing value is relatively enlarged in comparison with the other portion.例文帳に追加

パッケージ部１の内部底面に掘り込み５を形成し、その底面部分（Ｃ４）の厚さを薄くすることによって、他の部分に比べて、相対的に結露値を大きくする。 - 特許庁

On 10th the Tokugawa side sent a yabumi (letter affixed to an arrow) with a message recommending them to surrender, and on 11th mobilized mine workers in Kai Province and Sado Province to begin to dig tunnels to destroy earthen walls/stone walls from the south side (the old calendar). 例文帳に追加

10日には降伏を促す矢文を送り、11日には甲斐国や佐渡国の鉱夫を動員して南方より土塁・石垣を破壊する為の坑道掘削を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tall chip components are intensively mounted in the space 102, and the other short chip components are mounted in a dig part on the back of the disk enclosure 101.例文帳に追加

このスペース１０２に背の高いチップ部品を集中的に搭載し、その他の背の低いチップ部品はディスクエンクロージャー１０１の背面の掘り込み部分に対向して搭載する。 - 特許庁

The tuff is a rocky pile of volcanic ash and sand, and it is very fragile and easy to dig out, and it has various colors such as white, blue, yellow and tan. 例文帳に追加

凝灰岩は、火山灰火山砂などが堆積してできた岩石であり、石質は非常にもろく、容易に発掘でき、白・青・黄・渋茶などの色目をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a steel pipe 4a is rotated in a circular arc as shown in an arrow ω by a rotary driver 1e, the cutting teeth 4c dig through the earth and sinks in the ground.例文帳に追加

前記鋼管４ａを回転駆動機１ｅによって円弧矢印ωのごとく回転させると、前記の切削爪４ｃが土砂を掘り進んで地中に沈下してゆく。 - 特許庁

You would have expected the Greeks to build towers and dig trenches all round Troy, and from the towers watch the roads, so that provisions might not be brought in from the country. 例文帳に追加

ギリシア人が塔をつくったりトロイアを取り囲む塹壕を掘ったりして、郊外から補給物資が持ち込まれないよう塔から見張るといったことを期待したでしょ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For example, mRNA is detected by reversely transcribing the objective mRNA in the sample, amplifying by PCR using an antisense primer and a sense primer having an RNA polymerase promoter, transcribing by using the RNA polymerase and dig-UTP to prepare a marked antisense cRNA probe, hybridizing the same to mRNA and detecting the marker.例文帳に追加

例えば、試料中で対象となるｍＲＮＡを逆転写し、アンチセンスプライマーとＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを有するセンスプライマーとを用いてＰＣＲで増幅し、ＲＮＡポリメラーゼとdig-UTPを用いて、転写させ、標識アンチセンスｃＲＮＡプローブを作製し、ｍＲＮＡにハイブリダイズさせ、標識を検出することにより、ｍＲＮＡを検出する。 - 特許庁

To provide a farm product harvester designed to dig up root vegetables from a farming field and convey and separate them and also mounted with a soil conveyor functioning to convey soil discharged in the separating work forward of the machine body and discharge the soil on to the farming field.例文帳に追加

根菜類を圃場から掘り取って搬送し選別するようにし、選別時に排出する土を機体前方に搬送して圃場に排出する土搬送コンベア。 - 特許庁

A disc plate 9a brought to dig into the ground is installed on the periphery of a height-adjusting tail wheel 9 installed in the rear side of the aforesaid digging disc 15 in the aforesaid traveling machine body 1.例文帳に追加

前記走行機体１のうち前記掘削用ディスク１５の後方側に設けられている高さ調節用尾輪９の外周に、地面に食い込むようにしたディスク板９ａを設ける。 - 特許庁

When a determination signal Ri outputted from a comparator changes from "L" to "H", the digital signal DIG at that time is held in each data holding part 50_i as the digital signal Di.例文帳に追加

比較器５０_ｉから出力される判定信号Ｒｉが“Ｌ”から“Ｈ”に変化すると、その時のディジタル信号ＤＩＧが各データ保持部５０_ｉにディジタル信号Ｄｉとして保持される。 - 特許庁

We dig a particular site only if we find a fossil of high academic value in a sedimentary layer and if there is a possibility that more fossils may be found in the same layer. 例文帳に追加

堆積層で学術的価値の高い化石を発見した場合で，その同じ層からさらに多くの化石が見つかる可能性がある場合に限り，私たちは特定の場所を掘ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, Japan will formulate specific medium- to long-term measures designed to help the Japanese economy dig itself out of a 20-year sluggish growth and enable it to achieve sustainable and steady growth. 例文帳に追加

あわせて、日本経済が過去20年間続いた低成長から抜け出し、持続的な形で着実に成長を実現するための中長期的な方策を今後具体化していきます。 - 財務省

During the next year, 1615, the Osaka side refused to purge the ronin and change territory, and started to dig a moat again, and, therefore, Ieyasu attacked Osaka-jo Castle and the Osaka Natsu no Jin occurred. 例文帳に追加

翌慶長20年（1615年）、大坂方は浪人の総追放や国替えを拒否、堀を掘り返し始めたため、家康は大坂城への侵攻を宣言、大坂の役大坂夏の陣が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス