「dig」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliding surface S1 of the inner clutch plate 34a can restrain dig-out abrasion to the dry coat D of the outer clutch plate 34b, and both clutch plates 34a and 34b engage surely frictionally with each other.例文帳に追加

インナクラッチプレート３４ａの摺動面Ｓ１は、アウタクラッチプレート３４ｂのドライコートＤに対する掘り起こし摩耗を抑えることができ、かつ両クラッチプレート３４ａ，３４ｂは確実に摩擦係合する。 - 特許庁

A cathode electrode 2 has an opening by digging a part of the cathode electrode 2, and a depth of a dig of the opening is deep in a peripheral edge part of a bottom surface of the opening, and shallow in a center part of the bottom surface of the opening.例文帳に追加

カソード電極２は、その一部に掘り込まれて開口を有しており、また、その開口の掘り込み深さは、開口底面周縁部で深く、開口底面中央部で浅く形成される。 - 特許庁

In a static operation mode such as a standby mode, the n-channel MOS FET TNG is made an off state, a potential of a ground node NG is raised by a barrier potential Vf of the diode DIG.例文帳に追加

スタンバイモードなどの静的動作モードでは、ｎ型ＭＯＳ電界効果トランジスタＴＮＧがオフ状態となり、接地ノードＮＧの電位がダイオードＤＩＧの障壁電位Ｖｆ分だけ上昇する。 - 特許庁

Both the terminals of the conductor 4 are vertically protruded from the housing 1 and this protruding part is made into connecting part 4a to dig into a signal line, which is embedded in a flexible cable 2 or flat cable, for connection.例文帳に追加

導体４の両端をハウジング１より垂直に突出して該突出部をフレキシブルケーブル２またはフラットケーブルに埋設されている信号線に食い込ませて接続する接続部４ａとする。 - 特許庁

However, at one time, when one vassal, who thought it would be okay to praise a pine tree in a garden, complimented beautiful foliage of the tree, Tsunehisa tried to dig it out for the vassal, for which other vassals scrambled to stop. 例文帳に追加

ある時、ある家臣が庭の松の木なら大丈夫だろう思い、松の枝ぶりをほめたところ、経久はその松を掘り起こして渡そうとしたため、周囲の者が慌てて止めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troop was out of control and, furthermore, they had to camp out literally in the windblown open because the soldiers carrying the tools to dig a moat in the snow had dropped out and disappered. 例文帳に追加

部隊は統制が取れない上、雪濠を掘ろうにもそれらの道具を所持していた隊員は全員落伍して行方不明となっており、文字通り吹曝しの露天に露営する状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the most significant bit b8 becomes "H", each input signal INi is held as analog signals Ai and compared with reference voltage REF generated according to digital signals DIG by a DAC 20.例文帳に追加

最上位ビットｂ８が“Ｈ”になると、各入力信号ＩＮｉはアナログ信号Ａｉとしてホールドされ、ＤＡＣ２０でディジタル信号ＤＩＧに応じて生成される基準電圧ＲＥＦと比較される。 - 特許庁

The ratio of Hon-kudzu-ko made in China to that coming onto the domestic market has risen recently due to the decreases domestic production of Hon-kudzu-ko, which has been caused by the aging of the experts who dig out the root of the kudzu vine, as well as by the decreasing amount of natural kudzu vine. 例文帳に追加

本葛粉の生産はクズの根を掘り出す人の高齢化と天然資源の減少によって、現在、国内で出回る本葛粉にしめる中国製の割合が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plant stump puller 24 has a rotary blade 24c spun between right and left support members 24b rotatable on a lateral rotary shaft 24a, and can dig out the plants thrown out on the field from the roots.例文帳に追加

掘起し体２４は左右方向の回転軸心２４ａを中心として回転する左右の支持部材２４ｂの間に掛け渡したロータリー刃２４ｃで圃場上に押し倒された植物を根から掘り起こすことができる。 - 特許庁

In a continuous underground wall construction method, a groove 2 is dug by a continuous wall digging machine while pouring a stable solution, and the groove 2 is filled with a mud 3 of high specific gravity to efficiently and continuously dig the groove.例文帳に追加

本発明の連続地中壁築造方法においては、連壁掘削機により安定液を注入しながら溝を掘削し、溝内に高比重泥土を満たすことにより効率よく連続的に掘削する。 - 特許庁

This raw material comprises a charcoal wood (10) with grain sizes of 500 μm to 100 nm, and a plurality of fine particles (12 and 14) of iron oxide, which dig into the charcoal wood and have grain sizes of 100 μm to 10 nm.例文帳に追加

粒径が５００μｍ〜１００ｎｍの炭材（１０）と、炭材の内部に食い込んだ、粒径が１００μｍ〜１０ｎｍの複数の酸化鉄微粒子（１２、１４）とを含むことを特徴とする製鉄用原料。 - 特許庁

A switch control circuit 1 turns on switches whose number corresponds to a digital signal DIG among S1 to SM in an ascending order of switching determined by a start position determining circuit 3, and other switches are turned off.例文帳に追加

スイッチ制御回路１は、スイッチＳ１〜ＳＭのうちディジタル信号ＤＩＧに応じた個数のスイッチをスタート位置決定回路３で決定されるスイッチから昇順にオン状態にし、他のスイッチをオフ状態とする。 - 特許庁

When a running state estimated by the acquired running information satisfies a direction condition, a direction content creation section 193A creates a direction sound data DSG and a direction image data DIG.例文帳に追加

また、当該取得された走行情報から推定される走行状態が演出条件を満たす場合には、演出コンテンツ生成部１９３Ａが、演出音声データＤＳＧ及び演出画像データＤＩＧを生成する。 - 特許庁

To provide a digging apparatus solving the problems difficult to dig crops on a crop-planted ridge with a conventional one.例文帳に追加

作物体を植付けた植付畦の土が十分に掘起されていなく、（ほぐされていなく、）このために、この作物体を植付畦から確実に引抜くことができないことがあり、土を十分に掘起ししようとするものである。 - 特許庁

The waste excavation system 1A includes excavator 7 for excavating natural ground M to dig wastes and a spray nozzle 11 for spraying micro waterdrops WD toward the wastes dug out by the excavator 7.例文帳に追加

地山Ｍを掘削して廃棄物を掘り起こす掘削装置７と、掘削装置７によって掘り起こされた廃棄物に向けて微水滴ＷＤを噴霧する噴霧ノズル１１と、を備えた廃棄物掘削システム１Ａとする。 - 特許庁

This inoculum 28 contains copper and manganese, and a molten metal dig-out mechanism 26 starts the pouring of the molten metal into a molten metal pouring hole 34 in a mold 32 during 10-30 sec after adding the inoculum 28.例文帳に追加

この接種材２８は、銅およびマンガンを含有しており、溶湯汲み出し機構２６は、前記接種材２８の添加を行った後、１０秒〜３０秒の間で鋳型３２の注湯口３４に注湯を開始する。 - 特許庁

Archbishop Andronic (he had been promoted to Archbishop in April 1918) was martyred on June 22, 1918; first he was buried alive in a grave in the Perm Forest which he had been forced to dig himself, and then was shot to death by the Bolshevik secret police. 例文帳に追加

大主教アンドロニク（1918年4月にアンドロニクは大主教に昇叙されていた）は1918年6月22日、ボリシェヴィキの秘密警察によりペルミの森で自ら掘らされた墓穴に生き埋めにされた上で銃殺され致命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detection nucleic acid, with which a nonradioactive label is used, is hardly obstructed more than biotin/(strept)avidin interaction and detection sensitivity higher than that of a detection system using DIG is attained.例文帳に追加

非放射性標識を使用し、ビオチン／（ストレプト）アビジンの相互作用よりも妨害されにくく、かつＤＩＧを用いた検出系よりも高い検出感度を達成することができる核酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when toner is about to be pushed and hardened, the ridged parts 160 of the agitating blades 151b and 152b dig up the toner and prevent the condensation of the toner, and the toner can be smoothly refilled to the developing device.例文帳に追加

したがって、トナーが押し固められそうになっても、隆起した攪拌羽根１５１ｂ，１５２ｂの一部１６０がそれを掘り起こし、トナーの凝結を防いで、前記現像装置に円滑にトナーを補給することができる。 - 特許庁

To dig out remaining stems standing as planted on a field, nip for pulling off and conveying, remove soil attaching to the roots of the remaining stems, cut the conveyed remaining stems finely, house them and convey to the outside of the field and discharge.例文帳に追加

圃場に植立している残幹を掘り起こし、挟持して引き抜き搬送し、残幹の根部に付着している土を落とし、搬送された残幹を細断して収容し、圃場外に搬送して排出する。 - 特許庁

The start position determining circuit 3 sequentially changes the switch that serves as a selection start position, for example S1, S3 and S5 and so on, for each input of the digital signal DIG which is obtained in synchronization with a clock signal CLK, and the selection start position is determined.例文帳に追加

スタート位置決定回路３は、クロック信号ＣＬＫに同期して得られるディジタル信号ＤＩＧの入力毎に選択スタート位置となるスイッチをＳ１，Ｓ３，Ｓ５…という具合に順次変更して選択スタート位置を決定する。 - 特許庁

A forming angle θ of the corner 12 is made to be 90 degrees for securing safety, and the protrusions 8 are arranged around the corner 12 so that the protrusions 8 dig into a surface of the object to be peeled, which allows peeling to be performed efficiently.例文帳に追加

角部１２の形成角度θを９０°として安全性を確保すると共に、角部１２の周りに突起部８を設けることで、この突起部８が対象物表面に食い込むことで、皮剥きを効率的に行うことができる。 - 特許庁

As a result, in installing a separately placed show case, it is not necessary to dig under the floor to construct piping, and the foundation, floor work and piping work therefor are not needed, so that the separately placed show case can be installed at a low cost in a short period.例文帳に追加

その結果、別置型ショーケースを設置するとき、床下を掘り、配管を施設する必要がなくなり、基礎床工事やその配管工事が不要となるため、短期間に且つ安価に別置型ショーケースを設置することができる。 - 特許庁

Then, a laminated conductive film 116 made of TaN, Ta or the like is deposited, the laminated conductive film 116 at the bottom of the hole 115 is removed, and further etching to dig a Cu film 109 constituting lower layer wiring is performed.例文帳に追加

次にＴａＮ、Ｔａなどからなる積層導電性膜１１６を堆積し、ホール１１５の底部の積層導電性膜１１６を除去し、さらに下層配線を構成するＣｕ膜１０９を掘り込むエッチングを行う。 - 特許庁

An interlayer dielectric (8) is formed to cover impurity regions (7) on a Si substrate (1), and in the interlayer dielectric (8), contact holes (9) are formed to dig the impurity regions (7) by penetrating the interlayer dielectric (8).例文帳に追加

Ｓｉ基板(１)上の不純物領域(７)を覆うように層間絶縁膜(８)が形成され、その層間絶縁膜（８）には、層間絶縁膜（８）を貫通して不純物領域（７）を掘り込むようにコンタクトホール（９）が形成されている。 - 特許庁

A ring-shaped rib Pb that stands up toward the front surface of the connector is projected into the periphery of the opening Pa of the panel P, and the ring-shaped rib Pb is made to pressure-contact with and dig into a sealing member 10 fitted in a seal insertion groove 21 in a compressional state.例文帳に追加

パネルＰの開口Ｐａの周縁にコネクタの前面に向けて起立した環状のリブＰｂを突設し、その環状のリブＰｂを、シール挿入溝２１に圧縮状態で嵌め込んだシール部材１０に圧接して食い込ませる。 - 特許庁

The plant stump puller can dig out the standing plants thrown out with a dozer 15 disposed in the front of a tractor with the rotated rotary blade 24c of the plant stump puller 24 disposed behind the tractor.例文帳に追加

またトラクタの前方に設けたドーザ１５で押し倒した植立植物を、トラクタの後方に設けた回転する前記掘起し体２４のロータリー刃２４ｃで押し倒された植物の根から掘り起こすことができる植物抜根機である。 - 特許庁

In a sand pump unit for earth and sand excavation 11 to suck up earth and sand at the bottom of the water from a suction port 13 by the first submergible pump 12, a second submergible pump 15 to inject water from a nozzle 14 to dig earth and sand at the bottom of water is installed.例文帳に追加

第１水中ポンプ１２によって吸水口１３から水底の土砂を吸い上げる土砂採取用サンドポンプ装置１１において、水底の土砂を掘削するために水をノズル１４から噴射させる第２水中ポンプ１５を付設する。 - 特許庁

To dig out and recover materials existing in the deep layer and shallow layer of a field, irrespective to wild taros or tubers which are unnecessary materials, and also recover soil aggregates which are also unnecessary materials, dug up together with the wild taros and tubers presenting in the deeper layer.例文帳に追加

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。 - 特許庁

The snowplow truck for the railway road surface having a Russel-changeover-type snow plow device on its front comprises a plurality of flanger devices including flanger plates to dig the snow and a drive unit to move the flanger plates up and down.例文帳に追加

前方にラッセル切換式除雪装置を備えて成る鉄道路面除雪車において、雪を掘り上げるフランジャ板と、前記フランジャ板を上下動させる駆動装置とから成る複数のフランジャ装置を、前記ラッセル切換式除雪装置に備えて成る。 - 特許庁

To provide a vertical excavating device having a simple structure and capable of providing great excavation capability and reducing the number of parts dug in vain as much as possible even when digging the ground to form a ditch having small width to dig a hole efficiently.例文帳に追加

簡単な構造で、強力な掘削能力を発揮できると共に、地盤中に幅の狭い溝を掘る場合にも、無駄掘り部分を極力少なくして、効率よく孔掘削を行うことのできる垂直式掘削装置を提供する。 - 特許庁

The isolation groove 62 is a stripe groove parallel with the ridge 14 and the multilayer structure 21 having a bottom defined by the substrate face of the p-type GaAs substrate 12 and the opposite walls defined by the {111} B face and is provided to dig the burying multilayer structure.例文帳に追加

分離溝６２は、ｐ型ＧａＡｓ基板１２の基板面を溝底とし、｛１１１｝Ｂ面を両溝壁とする、リッジ１４及び積層構造２１に平行なストライプ状溝であって、埋め込み積層構造を堀り込むようにして設けられている。 - 特許庁

But, it is another difficulty of that theory that mirrors during the Later Han Dynasty unearthed at a Yayoi Period site in northern Kyushu are dated mainly from the 1st century according to both the circumstances of the archaeological dig and written records in China - not as late as Himiko's era. 例文帳に追加

しかし、弥生時代の北九州遺跡から集中して出土する後漢鏡は、中国での文字資料を伴う発掘状況により、主として1世紀に編年され、卑弥呼の時代には届かないのも難点のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a natural ground is reinforced by burying a steel outer tube 24, a thrust, rotation, and hammering are transmitted to an inner tube rod 22 and a boring bit 20 through a shank rod 38 in order to dig the natural ground and form a bored hole.例文帳に追加

鋼管製の外管２４を埋設して地山を補強する際には、推力と回転および打撃とが、シヤンクロッド３８を介して内管ロッド２２および削孔ビット２０に伝達され、これにより地山が掘削されて削孔が形成される。 - 特許庁

This dipping vessel 10 is immersed in the slag S in the ladle L under state of inclining by raising the opening part 14, and after making the slag flow into the dipping vessel 10 from the opening part 14, the dig-up vessel 10 is raised and carried away.例文帳に追加

この汲取容器１０を、開放口１４部を上げて傾斜させた状態で取鍋Ｌ内のスラグＳ中に浸漬させ、開放口１４からスラグを汲取容器１０の中に流入させた後、汲取容器１０を上昇させて搬出する。 - 特許庁

To provide a rotary blade which can dig up and cut the roots of grasses in a work such as a weeding work with a bush cutter, can prevent the grasses from quickly growing up after the work, and can thereby facilitate the weeding work and reduce the labors of the work.例文帳に追加

刈払機による草刈り等の作業において、草を根こそぎ掘り起こして刈ることができ、したがって作業後すぐに再び草が生えることがなく、草刈り作業を容易にでき、且つ、作業の手間を軽減することができる回転刃の提供を図る。 - 特許庁

To provide a grounding electrode of a grounding resistance reducer injection method which can achieve efficient renovation construction by making it unnecessary to dig around a grounding electrode burial site for grounding renovation construction in the future, and to provide a grounding construction method using the same.例文帳に追加

将来の接地改修工事の際に接地極埋設位置周辺の掘削を不要にすることで、当該改修工事の効率化を図ることができる接地抵抗低減剤注入式接地極及びこれを用いた接地工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a sock by finishing a sock by improving a conventional production method for obtaining sock with a widely opened instep part by cutting off the instep part of dig knitted sock followed by sewing the periphery, and knitting only a necessary knitted fabric, and eliminating waste to be cut off.例文帳に追加

穿編み上げたソックスの胛部を切り去り周縁を縫製することにより胛部を大きく開いたソックスを得る従来の製法を改良し、必要編地のみを編成し、切除しなければならない廃棄物を無くし、ソックスを完成させるソックスを得る。 - 特許庁

The fine projections 36 grind a surface of the connection plate 34 and further dig into the surface and the nut 35 and connection plate 34 are electrically connected to each other with low contact resistance, thereby forming a current path shown by an arrow (b) in addition to a current path shown by an arrow (a).例文帳に追加

微小突起３６が接続板３４の表面を削り、かつ表面に食い込むことにより、ナット３５と接続板３４は低い接触抵抗で導通され、矢印ａで示した電流経路に加え、矢印ｂで示した電流経路が構成される。 - 特許庁

He also replied, 'As for the donation, 30,000 Ryo is too much and the amount should be only 1,000 Ryo according to precedent. More especially in recent years, merchants entered into the province, trade and dig up gold dust, therefore I can not meet your request.' 例文帳に追加

また「貢金については三万両は甚だ過分であり、先例で広く定められているのも千両に過ぎない。特に近年商人が多く境内に入り、砂金を売買して大概掘り尽くしているので、求めには応じられない」と返答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when the monk Gyokyo of Daian-ji Temple visited Usa-jingu Shrine, he acted as an oracle and transmitted the message 'move near to the capital for the protection of the state', and that a holy light that he saw at the remains of Emperor Saga's Imperial villa signaled him to dig on the spot from which a spring gushed forth from between the rocks. 例文帳に追加

大安寺の僧行教が宇佐神宮に参詣した折に「われ都の近くに移座し国家を鎮護せん」と神託をし、嵯峨天皇の離宮跡であるこの地にきた時、霊光を見て、掘ってみると岩間から湧き水が出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a natural ground C is reinforced by burying a steel outer tube 24, a drifter 26 is driven to transmit a thrust, rotation, and hammering to an inner tube rod 22 and a boring bit 20 through a shank rod 38 in order to dig the natural ground C and form a bored hole D.例文帳に追加

鋼管製の外管２４を埋設して地山Ｃを補強する際には、ドリフタ２６を駆動することにより、推力と回転および打撃とが、シヤンクロッド３８を介して内管ロッド２２および削孔ビット２０に伝達され、これにより地山Ｃが掘削されて削孔Dが形成される。 - 特許庁

When a rotary shaft 11 extended in the vertical direction is rotated and operated in a chamber 6 by a hydraulic jack being a driving mechanism installed behind a bulkhead 15, a cutter part 5 joined with frames 9a, 9b swings in the horizontal direction in accordance with the rotation and operation to dig the natural ground in front of the excavator.例文帳に追加

隔壁１５後方に設置される駆動機構である油圧ジャッキにより、鉛直方向に伸びる回転軸１１がチャンバ６内で回転動作すると、これに伴い、フレーム９ａ、９ｂに接合されたカッタ部５は水平方向に揺動し、前方の地山を掘削する。 - 特許庁

Then, by relatively moving the hoop-like metal plate 2 and the dig-up tool 7 from the more upstream side by a forming pitch than the surface 2a to be processed which has been erected as the heat dissipating fin 3, and digging up the hoop-like metal plate 2 to integrally erect a next platy heat dissipating fin 3.例文帳に追加

次に、放熱フィン３が起立形成された被加工面２ａよりも形成ピッチ分の上流側から、フープ状金属板２と掘り起こし工具７とを相対移動させて、フープ状金属板２を掘り起こすことにより次の板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁

When simulation for finding light intensity right below a mask having this structure about dig depth D is performed, it is recognized that D is larger than wavelength λ and resolution is improved and further, higher resolution was obtained as the depth D increased in the order of 1×λ, 3×λ, and 6×λ.例文帳に追加

この構造を有するフォトマスクに、掘り込み深さＤに対するマスク直下の光強度を求めるシミュレーションを行ったところ、Ｄが波長λ以上で解像度向上効果が認められ、更に深さＤが１ラλ→３ラλ→６ラλと深くなるに従いより高い解像度が得られた。 - 特許庁