「direct application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a shift response delay at low temperature time of a direct-acting valve type automatic transmission by application of existing control logic without deteriorating a shift shock.例文帳に追加

直動弁式自動変速機の低温時における変速応答遅れを、変速ショックの悪化なしに、また既存の制御論理の流用で解消可能にする。 - 特許庁

All elements of the application shall be so presented as to admit of direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming. 例文帳に追加

出願のすべての構成要素は、写真、静電加工、写真オフセット及びマイクロフィルムによって、直接複製が可能な態様で提出しなければならない。 - 特許庁

(2) All documents of the application shall be so presented as to admit of direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming.例文帳に追加

(2) すべての出願書類は，写真，静電印刷法，写真オフセット印刷法及びマイクロフィルムによる直接の複製が可能なように提出されなければならない。 - 特許庁

The following examples are the cases where "the technical fields technically have a direct relationship to each other." In this case, the fields of industrial application of both inventions are the same. 例文帳に追加

「技術分野が技術的に直接関連性を有する」とは以下の例のような場合であり、この場合、産業上の利用分野は同一とされる。 - 特許庁

The Registrar may direct that such evidence as he may require in connection with the application or notice shall be sent to him within such period as he may specify. 例文帳に追加

登録官は，申請又は通知に関して自ら必要とする証拠が，自ら指定する期間内に送付されるよう指示することができる。 - 特許庁

The normal drawing mode and direct drawing mode are switched for drawing according to the number of drawing planes that an application 201 uses.例文帳に追加

通常描画モードと直接描画モードのどちらを使用して描画を行うかを、アプリケーション２０１の使用する描画面の数に応じて切り替える。 - 特許庁

The system allows an application to use a single communication system for both a direct mode and an infrastructure mode of data transfer.例文帳に追加

本システムによって、アプリケーションは、データ転送の直接モードおよびインフラストラクチャモードの両方のための単一の通信システムを使用することができる。 - 特許庁

The time of application is preferably from just after the direct sowing of the paddy rice to the 3-leaf stage of Echinochloa oryzicola and more preferably from the 0.5-leaf stage of the paddy rice to the 2.5-leaf stage of the Echinochloa oryzicola.例文帳に追加

施用時期は、水稲播種直後からタイヌビエ３葉期までが好ましく、水稲０．５葉期からタイヌビエ２．５葉期までがより好ましい。 - 特許庁

To perform operation management of a database without direct consciousness about a DBMS by cooperation between application or middleware and the DBMS in operation management.例文帳に追加

アプリケーションやミドルウェアとＤＢＭＳが連携して運用管理を行うことによって、ＤＢＭＳを直接意識せずにデータベースの運用管理を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of preventing user's confusion by display of an application program in which execution by user's direct specification, etc. are restricted on a list where application programs are listed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが一覧表示されるリスト上に、利用者の直接指定による実行等が制限されたアプリケーションプログラムが表示されることによる利用者の混乱を防止できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

46. Before proceeding with such application, the Registrar shall direct that the application be advertised once in the Patent Journal in order to enable any person desiring so to do to object thereto.例文帳に追加

規則46 登録官は，当該申請について手続を進める前に，当該申請に異論を唱えることを希望する者がそうすることができるようにするために，当該申請を特許公報に1度公告するよう指示する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe joint device capable of preventing generation of damage in a welded part of a flange, by avoiding direct application of large force following a vibration on the exhaust pipe side to the flange on the exhaust manifold side also avoiding direct application of an engine vibration from the exhaust manifold side to its flange.例文帳に追加

排気管側の振動を伴った大きな力が、排気マニホールド側のフランジに直接加わるのを回避するとともに、排気管側のフランジに排気マニホールド側からのエンジン振動が直接加わるのを回避して、前記フランジの溶接部における破損の発生を防止しうる排気管継手装置を提供する。 - 特許庁

(3) Where an application has been made for registration of a trade mark in respect of certain goods and, before the application has been accepted or refused, the applicant has made a further application for the registration of that trade mark in respect of goods included in the description of goods in respect of which the first-mentioned application was made, the Registrar may direct that the further application shall be deemed to have been lodged on the date on which the first-mentioned application was lodged.例文帳に追加

(3) 出願が特定の商品の商標登録について行われており，その出願が受理若しくは拒絶される前に当該出願人が最初に言及した出願が行われた商品の説明に含まれる商品について，その商標の追加登録出願を行った場合，登録官は，その追加出願が最初に言及した出願の提出日に提出されたものとみなすように指示することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a display device, an authentication system, a display control method, a display control program and a recording medium recording the same, allowing direct transition to an operation screen of a different application from an operation screen of an application.例文帳に追加

アプリケーションの操作画面から異なるアプリケーションの操作画面に直接遷移できる画像処理装置、表示装置、認証システム、表示制御方法、表示制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

any deemed withdrawal of the application that occurred as a direct consequence of the failure to comply shall be deemed to be of no effect and the application shall be treated for the purposes of proceedings under this Ordinance as if there had been no such failure; and 例文帳に追加

不遵守の直接の結果として生じた出願のみなし取下は，効力を有さないものとみなされ，当該出願は，本条例に基づく手続上当該不遵守がなかったものとして取り扱われる。また - 特許庁

Before the application is advertised the Controller shall direct the applicant to serve copies of the application upon the proprietor of the relevant patent and any other persons appearing from the register to be interested in the patent.例文帳に追加

申請が公告される前に，長官は，関係する特許の所有者及び登録簿から判断して当該特許に利害関係を有すると見られるその他の者に申請書の写しを送達するよう申請人に指示する。 - 特許庁

(4) If an international application for a patent which designates Singapore is refused a filing date under the Patent Co-operation Treaty and the Registrar determines that the refusal was caused by an error or omission in an institution having functions under that Treaty, he may direct that the application shall be treated as an application under this Act, having such date of filing as he may direct.例文帳に追加

(4) シンガポールを指定する国際特許出願が特許協力条約に基づく出願日を拒絶され，かつ，登録官が当該拒絶は同条約に基づく機能を有する組織における誤記又は脱落により生じたと決定した場合は，登録官は，当該出願を，登録官が指示する出願日を有する本法に基づく出願として取り扱うべき旨を指示することができる。 - 特許庁

The control section 33 operates the pair of shutters 24a and 24b to switch the optical path of the camera 22 to either the application form capturing mode or the direct capturing mode.例文帳に追加

制御部３３は一対のシャッター２４ａ、２４ｂを作動させて、カメラ２２の光路を申請書撮像モードまたは直接撮像モードのいずれかに切換える。 - 特許庁

To decrease print outputs of unwanted layout, even with direct printing in which changing of layout at the level of printer driver or application on the side of host apparatus is not allowed.例文帳に追加

ホスト装置側のプリンタドライバやアプリケーションレベルでのレイアウト変更ができないダイレクトプリントについても、ユーザの意図しないレイアウトでの印刷出力を低減する。 - 特許庁

With regard to an invention-creation accomplished by relying on genetic resources, the applicant shall, in the patent application documents, indicate the direct and original source of the genetic resources. 例文帳に追加

遺伝資源に依存して完成した発明創造について、出願者は特許出願書類において当該遺伝資源の直接的由来と原始的由来を説明する。 - 特許庁

(2) All elements of the application shall be so presented as to admit of direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming.例文帳に追加

(2) 出願のすべての要素は，写真，静電写真製版，写真オフセット印刷及びマイクロフィルム複写により直接複製ができるように提示されなければならない。 - 特許庁

The notarial agency responds to the direct or indirect proof application with time information T2 and T3 at the time of proving, the signature of the notarial agency and a certification sentence.例文帳に追加

直接または間接証明申請に対して、公証機関NAは、証明時の時刻情報T2,T3、公証機関の署名SNA2,SNA3ならびに証明文を付与して応答する。 - 特許庁

(2) The Registrar may direct the applicant to furnish, within such period as the Registrar may specify, such evidence as the Registrar may require in connection with the application.例文帳に追加

(2)登録官は，申請人に対し，登録官が定める期間内に，登録官が当該申請に関連して求めることのできる証拠を提供するよう指示することができる。 - 特許庁

No action or proceeding for any compensation or damages lies against Her Majesty in right of Canada in respect of any direct or indirect consequence resulting from the application of this section. 例文帳に追加

本条の適用から発生する直接間接の結果に関して，カナダ国に対して補償又は損害賠償についての訴訟又は手続をすることはできない。 - 特許庁

To facilitate processing for maintenance and setting of printing without adding a special application or operation panel with respect to a digital camera or a mobile phone in a direct printing system.例文帳に追加

ダイレクト印刷システムおいて、デジカメや携帯に特別なアプリケーションや操作パネルなどを付加することなく、メンテナンス処理や印刷設定など簡単に実現させる。 - 特許庁

To correctly identify and display a direct current search pulses from a voltage application type accident investigation apparatus connected to a power distribution line as search pulses, without misidentifying as a noise such as harmonics.例文帳に追加

配電線路に接続した課電式事故探査装置からの直流の探査パルスを、高調波等のノイズと誤認することなく、正しく探査パルスと認識して表示する。 - 特許庁

Preferably the direct-current voltage to be applied is 500V or higher, and preferably the insulation resistance change is measured within a range of 20-60 seconds after start of voltage application.例文帳に追加

なお、印加する直流電圧を５００Ｖ以上とすることが好ましく、絶縁抵抗の変化を、電圧印加開始後２０〜６０秒の間で計測することが好ましい。 - 特許庁

To provide a coating material composition capable of forming a coated film which is obtained by a direct application on the surface to be coated of a metal material and which is excellent in the corrosion resistance, weatherability and adhesiveness.例文帳に追加

金属材からなる被塗装面上に直接塗装して、防食性、耐候性および接着性に優れた塗膜を形成できる塗料用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor wherein the operability or usability of direct operation is improved by eliminating a trouble when using an application when using a TUI (Tangible User Interface).例文帳に追加

ＴＵＩを利用する際にアプリケーションを利用する際の手間を省略し、直接的な操作のユーザビリティや操作性を向上させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method of preserving a biomaterial includes a simultaneous voltage application step for simultaneously applying a direct voltage and an alternating voltage to the biomaterial.例文帳に追加

生体材料の保存方法は、生体材料に対して直流電圧と交流電圧とを同時にかける電圧同時印加ステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The application uses other parts called steps 110a-109b or divided into different parts enabling direct handling of a single user dialog.例文帳に追加

それは、「ステップ」１１０ａ−１０９ｂと呼ばれる他のパーツを用いるか又は直接的に単一のユーザ対話を取り扱うことを可能にする、異なるパーツに分割される。 - 特許庁

A direct current electrode 9 arranged outside of the casing 2 is connected assuming the third electrode 7 as an electrode for voltage application and the fourth electrode 8 as an electrode for grounding.例文帳に追加

ケーシング２の外部に配された直流電極９は、第３電極７を電圧印加用電極とし、第４電極８を接地用電極として接続されている。 - 特許庁

The 1st transfer engine identifies a 1st session where an application port number is dynamically negotiated with a 2nd session to direct the 1st session to the 1st path.例文帳に追加

第１の転送エンジンは、アプリケーションポート番号を第２のセッション用に動的にネゴシエートする第１のセッションを識別して、その第１のセッションを第１の経路に向ける。 - 特許庁

To provide a sense-improving agent exhibiting effects of improving dulling of senses at a periphery by daily oral ingestion, or direct application to skin.例文帳に追加

日常的な経口摂取、あるいは皮膚への直接塗布により、末梢での感覚の鈍化を改善する効果を示す感覚改善剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The present application relates the use of cationic azo compound with julolidine units as direct dyes, for dyeing keratin fibers, in particular, human keratin such as the hair.例文帳に追加

本出願は、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば毛髪を染色するための、ジュロリジン単位を有するカチオン性アゾ化合物の直接染料としての使用に関する。 - 特許庁

Judicial decisions if they do not have a direct impact on persons that were not involved in the respective judicial proceedings are not of general application and are not covered by this definition.例文帳に追加

司法的決定は，それぞれの司法手続に関与しない人に直接の影響を及ぼさないならば，一般に適用されず，この定義の対象とならない。 - 経済産業省

An image forming apparatus for mapping the memory to the process of an application performing an information processing comprises: a region acquisition means for acquiring at least a direct mapping region capable of direct mapping by the process on the memory; and an address conversion means for correlating the physical address of the direct mapping region with a virtual address for the direct mapping region included on a virtual memory region.例文帳に追加

情報処理を行うアプリケーションのプロセスにメモリをマップする画像形成装置であって、メモリ上に、プロセスによって直接マップ可能な直接マップ領域を少なくとも獲得する領域獲得手段と、直接マップ領域の物理アドレスと、仮想メモリ領域上に含まれる直接マップ領域用の仮装アドレスとを対応付けたアドレス変換手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

(4) Where an application or specification filed under this Act is amended before acceptance of the complete specification, the Commissioner may direct that the application or specification shall be post-dated to the date on which the amendment is first filed.例文帳に追加

(4) 本法に基づいて提出される出願又は明細書が完全明細書を受理する前に補正されるときは，局長は，その出願又は明細書の提出日を当該補正の最先の提出日まで繰り下げるよう指示することができる。 - 特許庁

(4) Where application is made to enter a disclaimer or memorandum relating to a trade mark, the Registrar, before deciding upon such application, may direct that the application be advertised once in the Patent Journal in order to enable any person desiring so to do to object thereto.例文帳に追加

(4) 商標に関して権利の部分放棄又は付記を記入することを求める申請が行われた場合は，登録官は，当該申請に決定を下す前に，当該申請に異論を唱えることを希望する者がそうすることができるようにするために，当該申請を特許公報に1度公告するよう指示することができる。 - 特許庁

Where an application designating the State is deemed withdrawn under the provisions of the European Patent Convention because it has not been forwarded to the European Patent Office in due time, the Controller may direct that, on compliance with the conditions mentioned in subsection (2), the application shall be treated as a patent application under Part II. 例文帳に追加

アイルランドを指定する出願が，欧州特許庁に適時に転送されなかったために，欧州特許条約の規定に基づいて取下とみなされた場合は，長官は，(2)にいう条件の遵守により当該出願を第II部に基づく特許出願として扱うよう指示することができる。 - 特許庁

Where the Controller is satisfied, upon consideration of any application referred to in subsection (1), that a prima facie case has been made out for the making of an order, he shall direct the applicant to serve copies of the application upon the proprietor of the relevant patent and any other persons appearing from the register to be interested in the patent in respect of which the application is made, and shall advertise the application in the Journal. 例文帳に追加

長官が(1)にいう申請の検討により，命令を下すための一応の証明がされていることに納得する場合は，長官は，申請書の謄本を関係する特許所有者及び当該申請が行われた特許に利害関係を有すると登録簿から認められる他の者に送達するよう申請人に指示するものとし，公報に当該申請を公告する。 - 特許庁

A direct submit application module (DSA) 120 processes image-only portable document format (PDF) documents, encrypted PDF documents, and image documents.例文帳に追加

画像専用ポータブルドキュメントフォーマット（ＰＤＦ）ドキュメント、暗号化されたＰＤＦドキュメントおよび画像ドキュメントを処理するようになっている直接提出アプリケーションモジュールを提供するものである。 - 特許庁

The method enables an amorphous silcon film (semiconductor film) to be irradiated with a laser beam not by the direct application of a high energy density from the beginning, but by step-by-step rises in the energy density starting from a low energy density.例文帳に追加

アモルファスのシリコン膜（半導体膜）に対して、初めからいきなり高いエネルギー密度のレーザ光を照射するのではなく、低いエネルギー密度から段階的にエネルギー密度を上げる。 - 特許庁

A flexible flange for removable adhesive attachment to the ostomy pouch has an attachment area outside the periphery of the shape defining member, to reduce direct application of external forces.例文帳に追加

外力の直接の作用を減少させるように、オストミーパウチに取り外し可能に接着取付けする柔軟フランジは、形状限定部材の周辺の外側に取付け領域を有する。 - 特許庁

A discharge electrode 2 is arranged at the clean space side 6 to constitute the electric field and the ion wind 3 in the betweeness with the barrier filter 1 having a density of not less than 200 meshes by the application of a direct high voltage.例文帳に追加

清浄空間側6に放電極2を配置し、直流高電圧を印加して200メッシュ以上の密集度を持つ濾過フィルター1との間に電界並びにイオン風3を構成する。 - 特許庁