「dissociated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREPARING ANTIBODY DISSOCIATED SOLUTION FROM ERYTHROCYTE例文帳に追加

赤血球から抗体解離液を調製する方法 - 特許庁

He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years. 例文帳に追加

彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。 - Tanaka Corpus

He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.例文帳に追加

彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。 - Tatoeba例文

How, then, were they dissociated? 例文帳に追加

どうやったらその二つを分離することができるのだろう？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

SULFONATED DISSOCIATED OR CRUSHED PRODUCT AND ITS NONWOVEN SHEET-LIKE ARTICLE例文帳に追加

スルホン化解離又は粉砕物及びその不織シート状物 - 特許庁

make withdrawn or isolated or emotionally dissociated 例文帳に追加

取り消される、孤立する、感情的に分離されるようにする - 日本語WordNet

The output is burnt in the combustor 48 to burn dissociated product of dissociated HAN with unreacted fuel in the propellant.例文帳に追加

出力物は、解離ＨＡＮの解離生成物を推進薬内の未反応燃料と燃焼させるように、燃焼器４８内で燃焼される。 - 特許庁

The dissociated gas is generated in a maximum quantity just after the ion introduction is started.例文帳に追加

解離ガスは、イオンの導入が始まった直後に最も多く発生する。 - 特許庁

The dissociated gas to be generated from an organic film is treated.例文帳に追加

有機膜から発生する解離ガスの処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

the condition of being dissociated into ions (as by heat or radiation or chemical reaction or electrical discharge) 例文帳に追加

（熱、放射、化学反応、放電により）イオンに解離している状態 - 日本語WordNet

In the present state of affairs of the world, politics cannot be separated [dissociated] from economics. 例文帳に追加

世界の現状では政治と経済を切り離して考えることはできない. - 研究社 新和英中辞典

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement. 例文帳に追加

サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。 - Tanaka Corpus

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.例文帳に追加

サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。 - Tatoeba例文

At this time, H dissociated from Mg(OH)2 is fed in atmosphere for forming the film.例文帳に追加

このとき、Ｍｇ（ＯＨ）_2から解離したＨが成膜雰囲気中に供給される。 - 特許庁

By the heat energy, a part of the silicon carbide is dissociated into silicon (Si) and carbon (C).例文帳に追加

この熱エネルギーによって、炭化珪素の一部が珪素（Ｓｉ）と炭素（Ｃ）とに解離する。 - 特許庁

The dissociated single-stranded DNA is then hybridized with the inhibiting polynucleotide.例文帳に追加

ついで、前記解離した一本鎖ＤＮＡと前記阻害用ポリヌクレオチドとをハイブリダイズさせる。 - 特許庁

The free acid is dissociated and stabilized in the diluted liquid, and decomposition of the nonaqueous electrolyte liquid is restrained.例文帳に追加

希釈液中で遊離酸が解離して安定化し、非水電解液の分解が抑制される。 - 特許庁

Particularly, the dissociated gas is treated before the ion introduction is performed.例文帳に追加

特に、本発明は、イオンの導入を行う前の解離ガスの処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

At this time, the sulfur ingredients are dissociated with etching gas SF6 or SF4, and adhere to the silicon wafer W.例文帳に追加

この際、エッチングガスＳＦ_６，ＳＦ_４では、硫黄分子も解離し、シリコンウェーハＷに付着する。 - 特許庁

The dissociated oxygen atoms 7a, 7b are introduced into the gate insulating film 5 via the platinum film 6.例文帳に追加

解離した酸素原子７ａ、７ｂは、プラチナ膜６を介してゲート絶縁膜５に導入される。 - 特許庁

By using a high-frequency power source device for plasma generation, argon gas is dissociated into argon plus ion (Ar^+) and electron.例文帳に追加

プラズマ発生用高周波電源装置を用い、アルゴンガスをアルゴンプラスイオン（Ａｒ^＋）と電子に解離させる。 - 特許庁

Thereby, the double or triple bonds are dissociated and molecules adjacent to each other form crosslinked bonds.例文帳に追加

このことにより、当該２重若しくは３重結合は解離し、隣接する分子間で架橋結合を形成する。 - 特許庁

A treatment gas is dissociated into plasma by the electromagnetic wave, and a wafer in the treatment chamber is etched.例文帳に追加

電磁波により処理ガスが解離してプラズマ化し，処理室１０２内のウェハＷにエッチング処理が施される。 - 特許庁

To provide an apparatus which effectively obtains a biomass in which lignin is dissociated by saccharification-pretreatment in a short cycle.例文帳に追加

糖化前処理によりリグニンが解離されたバイオマスを短い周期で効率的に得る装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the plasma contains a plurality of radicals and dissociated inert source gas atoms, defining a cleaning mixture.例文帳に追加

この方法で、プラズマは、複数の遊離基と解離不活性ソースガス原子を含み、クリーニング混合体を画定する。 - 特許庁

To perform mass spectrometry by raising dissociation efficiency of ions and dissociating even ions having a high molecular weight hardly dissociated conventionally.例文帳に追加

イオンの解離効率を高め、従来、解離しにくい分子量の大きなイオンも解離して質量分析する。 - 特許庁

This separation method comprises: a dissociation step wherein the bond between zinc and aluminum which is caused in the zinc-aluminum thermal spray dust caused at thermal spraying using zinc and aluminum and collected is dissociated; and a separation step wherein the resultant zinc-aluminum dissociated substance which is dissociated in the dissociation step and in which granular zinc and aluminum are present in a mixed condition is separated into zinc and aluminum.例文帳に追加

亜鉛とアルミニウムとによる溶射を行ったときに発生し、捕集した亜鉛アルミニウム溶射粉塵に生じている亜鉛とアルミニウムとの結合を解離する解離工程と、解離工程により解離して粒状の亜鉛とアルミニウムとが混在している亜鉛アルミニウム解離物を亜鉛とアルミニウムとに分離する分離工程とを含むようにする。 - 特許庁

Furthermore, an S-S bond (disulfide bond) of a part of disulfide silane is dissociated with heat in thermocompression bonding on the interface between the metal wiring material 12 and the anisotropic conductive material 13, and the dissociated sulfide silane is chemically bonded to a metal Me.例文帳に追加

また、金属配線材１２と異方性導電材料１３との界面では、圧着時の熱により、ジスルフィドシランの一部のＳ−Ｓ結合（ジスルフィド結合）が解離し、解離されたスルフィドシランが金属Ｍｅと化学結合する。 - 特許庁

Complexes produced in the mixed acid liquid are thereby dissociated to take out a peak of an absorption spectrum of the nitric acid.例文帳に追加

これにより、混酸液中に生成されている錯体類を解離させ、硝酸の吸収スペクトルのピークを取り出す。 - 特許庁

As a result, a gas is not dissociated excessively and thereby a good-quality film can be formed on a substrate G by uniform plasma.例文帳に追加

この結果，ガスが過剰解離することなく，均一なプラズマにより基板Ｇに良質な膜を形成することができる。 - 特許庁

A second gas supply jets silane gas and hydrogen gas at a position where no gas is excessively dissociated from the jetting hole B.例文帳に追加

第２のガス供給部は，噴射孔Ｂから，ガスが過剰に解離されない位置にシランガスおよび水素ガスを噴射する。 - 特許庁

The second pump cell 8 dissociated residual NO diffused in the second chamber 4 to pump generated oxygen ions out of the chamber.例文帳に追加

さらに、第２ポンプセル８は、第２室４に拡散した残余のＮＯを解離して、生じた酸素イオンを室外へ汲み出す。 - 特許庁

To solve a problem of ion introduction onto a semiconductor formed with a resist that causes a factor to deteriorate the properties of the semiconductor because a reaction between ions and a component of the resist generates a gas (dissociated gas) resulting in that the component of the dissociated gas is introduced into the semiconductor.例文帳に追加

レジストが形成されている半導体にイオンの導入すると、イオンとレジストの成分とが反応してガス（解離ガス）が発生し、解離ガスの成分が半導体に導入され、該半導体の物性を低下させる要因となっている。 - 特許庁

In a two-tank type anaerobic treatment tank equipped with a fermentation tank 1 and a dissociated liquid separation tank 2, digested sludge is drawn out of the dissociated liquid separation tank 2 and modified in an ozone treatment tank 5 so as to become easily biologically decomposable before returned to the fermentation tank 1.例文帳に追加

発酵槽１と脱離液分離槽２とを備える二槽式の嫌気性処理槽において、脱離液分離槽２から消化汚泥を引き抜いてオゾン処理槽５で易生物分解性に改質した後発酵槽１に返送する。 - 特許庁

This temporarily holding state can be easily dissociated by picking an operation part 3i arranged in the elastic piece from both sides.例文帳に追加

又この仮保持状態は、弾性片に設けられている操作部３ｉを両側から摘むことで簡単に解離することができる。 - 特許庁

The oil adsorbent is obtained by bonding hydrophobic woody materials together in such a way that they are dissociated by contact with oil.例文帳に追加

本発明に係る油吸着材は、疎水性木質材料が、油との接触により解離するように結合されている。 - 特許庁

A hydrogen-absorbing alloy powder is the same as either of the alloy powders and the average area of the S part of the dissociated surface layer is ≥20×10^-12m^2.例文帳に追加

その解離した表面層のＳ部の平均面積が２０×１０^-12 ｍ^2 以上である水素吸蔵合金粉末。 - 特許庁

Further, the generator includes a thunder catch device 8 for generating an upstream streamer of electrolytic dissociated ions in order to prevent lighting stroke on the blade 4.例文帳に追加

さらに、翼４への落雷を防止するために、電離イオンの上向きストリーマを発生させる捕雷装置８を備える。 - 特許庁

A thin film on a semiconductor substrate is dry-etched by selectively generating desired dissociated species through interaction between an inert gas that is excited to a quasi-stable state in plasma and a fron-family gas, to accurately control the composition of the dissociated species from the reaction gas.例文帳に追加

半導体基板上の薄膜をドライエッチングするに際し、プラズマ中で準安定状態に励起させた不活性ガスと、フロン系ガスとを相互作用させて所望の解離種を選択的に得ることにより、反応ガスの解離種の組成制御を精密に行う。 - 特許庁

NO_2 is dissociated from PGDN in sample gas, the dissociated NO_2 is reduced to NO, the amount of chemical emission generated by adding ozone O_3 to it and allowing both of them to react is detected, thus measuring and analyzing the concentration of PGDN continuously.例文帳に追加

サンプルガス中のＰＧＤＮからＮＯ_2を解離し、その解離したＮＯ_2をＮＯに還元するとともに、それにオゾンＯ_3を添加し両者を反応させることで生じる化学発光量を検出することにより、ＰＧＤＮの濃度を連続的に測定し分析する。 - 特許庁

the necessary, common, or ordinary form of the product or packing, or also that one which cannot be dissociated from a technical effect; 例文帳に追加

製品若しくは包装に係わる必然的な，共通の若しくは通常の形状，又は技術的効果の観点から不可欠な形状 - 特許庁

A second oxygen pumping current caused by dissociated oxygen in the measured gas led into a second measuring chamber is detected (S10).例文帳に追加

また、第２測定室に導入された被測定ガス中の解離した酸素に起因する第２酸素ポンプ電流を検出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In the method for activating and stabilizing hydrogen molecules dissolved in water, hydrogen ions are made to coexist with the hydrogen molecules, and desirably an organic acid is dissolved in water and dissociated to generate hydrogen ions.例文帳に追加

水素イオンを共存させることを特徴とする水中の溶存水素分子を活性化および安定化する方法。 - 特許庁

When a P-type silicon semiconductor sample contaminated with iron is continuously irradiated with light, Fe-B in the sample is gradually dissociated.例文帳に追加

鉄に汚染されたＰ型シリコン半導体試料に光を連続的に照射すると，試料内のＦｅ−Ｂが次第に解離される。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte composition contains a carboxylic acid having hydrogen capable of getting dissociated as a proton and is used for the nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

プロトンとして解離し得る水素を有するカルボン酸を含み、非水電解質電池に用いられる非水電解質組成物である。 - 特許庁