「distributed method」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an authentication method that realizes single-sign-on by managing sessions that have already been authenticated in a client-server system where business server objects requiring user authentication are distributed to a network using a distribution object infrastructure and a client uses a communication protocol not managing a connection state such as an HTTP to utilize a business server object.例文帳に追加

ユーザ認証が必要な業務サーバオブジェクトが分散オブジェクト基盤を利用するネットワークに分散しており、クライアントからＨＴＴＰのような接続状態を管理しない通信プロトコルを使って業務サーバオブジェクトを利用するクライアント・サーバシステムには、セッションの識別情報を持ち回る必要があるが、ユーザ情報を含む証書をクライアント−サーバの間、サーバ−サーバの間でやりとりすることは、セキュリティ上好ましくない。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrode, in which the electrode film is laminated on the collector, comprises a step of forming a dispersion liquid film by applying, to the collector, a dispersion liquid which contains the carbon particles and the inorganic particles distributed in a liquid medium; and a step of forming an electrode film which consists of the carbon particles and the inorganic particles by removing the liquid medium from the dispersion liquid film.例文帳に追加

電極膜が集電体上に積層されてなる前記電極の製造方法であって、液体媒体中に分散された炭素粒子と無機粒子とを含有する分散液を集電体に塗布して分散液膜を形成すること、および前記分散液膜から前記液体媒体を除去して前記炭素粒子と無機粒子からなる電極膜を形成することを含む方法。 - 特許庁

The method 10 by which each of a plurality of end users in the distributed system claims a keyword corresponding to a search word and associates with the keyword comprises the steps of selecting a keyword (Step 12), determining whether the keyword is available (Step 14), associating the content with the keyword (Step 16) when the keyword is available, and defining the security right and expiration date related thereto (Step 20).例文帳に追加

分散型システムにおける複数のエンドユーザの各々が検索語に対応するキーワードを申請し、そのキーワードにコンテンツを対応付ける方法１０が、キーワードを選択し（ステップ１２）、そのキーワードが利用可能であるかどうかを判断し（ステップ１４）、そのキーワードが利用可能である場合には、そのキーワードにコンテンツを対応づけ（ステップ１６）、これに関するセキュリティ権や有効期限を定義する（ステップ２０）ステップを備える。 - 特許庁

The method includes a step for authenticating a user of a groupware client that tries to log in by using the user ID, a step for recording the user ID and status information associated with an instant messaging user ID, a step for receiving an instant message to the user ID, and a step for determining to which of the two or more client computers the instant message should be distributed on the basis of the status information.例文帳に追加

方法は、ユーザＩＤを使用してログインをしようとするグループウェア・クライアントのユーザを認証するステップと、ユーザＩＤおよびインスタント・メッセージング・ユーザＩＤと関連付けられたステータス情報を記録するステップと、ユーザＩＤに向けられたインスタント・メッセージを受信するステップと、インスタント・メッセージを、ステータス情報に基づいて、２以上のクライアント・コンピュータのいずれに配送するかを決定するステップを含む。 - 特許庁

To manufacture a high-efficiency milling and turning device for processing all forms including plastic material, particularly, for all distributed spectacle lenses and free forms, optionally, by preliminary processing of an edge part, in an extremely short period of time and with high cutting capacity, high surface accuracy, and a high-quality surface, most inexpensive, and fully automatic, and to provide a method thereof.例文帳に追加

特に、すべての流通している眼鏡レンズ用のプラスチック材料およびフリーフォームを含むすべての形状を、しかも場合によっては縁部予備加工によって、極めて短時間で、高い切削能力および高い表面精度および表面の高い質でもって、加工することができる、出来る限り安価な、全自動的な高性能フライス削り・旋削装置を製造し、このような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image data generation method, capable of generating image data, having low noise in a short time using a simple operation by irradiating with excitation light image carriers being formed mutually independently, distributed with two-dimensional spread, and equipped with a sample including fluorescent material at least in a part thereof, thereby to excite the fluorescent material, and by detecting photoelectrically fluorescence emitted from the fluorescent material.例文帳に追加

互いに独立して形成されるとともに、二次元的なひろがりをもって、分布され、少なくともその一部が蛍光物質を含んだ試料を備えた画像担体に励起光を照射して、蛍光物質を励起し、蛍光物質から放出された蛍光を光電的に検出することによって、短時間に、かつ、簡易な操作で、ノイズの少ない画像データを生成することができる画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

The electronic mails are distributed by means of the mail distribution method of commodity information which includes a step to hold the mail accounts and customer information, a step to hold the commodity information, a retrieval step to classify the customers from the customer information and to retrieve the mail accounts of customer corresponding to the classified customer information and the commodity information and a distribution step to distribute the corresponding commodity information to the detected mail accounts.例文帳に追加

メールアカウントおよび顧客情報を保持するステップと、商品情報を保持するステップと、顧客情報より顧客を区分し、区分した顧客情報に対応する顧客のメールアカウントおよび商品情報を検索する検索ステップと、検出したメールアカウント宛てに対応する商品情報を配信する配信ステップとを含む商品情報のメールの配信方法を用いて電子メールを配信する。 - 特許庁

To provide a form reading device and a form reading method for performing reliable form processing by setting a non-contact IC tag in a form so as to enable information to be communicated with the non-contact IC tag set, storing information written in a form subjected to character recognition processing into the non-contact IC tag and performing conveyance processing or the management of the distributed form based on the stored information.例文帳に追加

帳票に非接触ＩＣタグを設け、その非接触ＩＣタグと情報の交信を可能とし、文字認識処理された帳票に記載された情報などを非接触ＩＣタグに記憶させ、その情報に基づいて、搬送処理や分配された帳票の管理を行うことで信頼性のある帳票処理を行うことができる帳票読取装置および帳票読取方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

In the content providing method for providing content data to Internet terminals by using a server computer, the classification of an accessing internet terminal is specified, and distribution content data are generated by extracting an extraction item pertinent to the specified terminal classification from base content data on the basis of preliminarily registered extraction data, and the generated distribution content data are distributed to the internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末に対し、サーバコンピュータを用いてコンテンツデ−タを提供するためのコンテンツ提供方法であって、アクセスしてきたインターネット端末の種別特定を行い、予め登録された抽出データに基づき、前記特定した端末の種別が該当する抽出項目を前記ベースコンテンツデータから抽出して配信コンテンツデータを生成し、この生成した配信コンテンツデータをインターネット端末に対して配信する。 - 特許庁

This confidential information distribution method includes: dividing confidential information into a plurality of pieces based on distribution conditions at the side of a confidential information distribution apparatus; calculating a plurality of coefficient information using a polynomial function with the divided confidential information and a generated random number as coefficients; calculating and outputting the arbitrary number of distributed information smaller than the original private information using a polynomial function with the plurality of coefficient information as coefficients.例文帳に追加

本発明は、秘密情報分散装置側で秘密情報を分散条件に基づいて複数個に分割し、分割された秘密情報と生成された乱数を係数とする多項式関数によって、複数個の係数情報を算出し、複数個の係数情報を係数とする多項式関数によって任意の個数の元の秘密情報より小さい分散情報を算出し、出力する。 - 特許庁

The mobile digital player 100 with the infrared ray data broadcast reception function includes: an infrared ray data broadcast reception section 4 for receiving data distributed from at least an infrared ray data broadcast transmitter 200; and a pay contents management section 9 for achieving utilization of digital contents by means of digital points and a digital coupon, and provides the function of momentarily acquiring multimedia contents with a simple operation and the method for utilizing pay contents.例文帳に追加

赤外線データ放送の受信機能をもつ携帯デジタルプレーヤー１００は、少なくとも赤外線データ放送の送信装置２００から配信されているデータを受信する赤外線データ放送の受信部４と、デジタルポイントとデジタルクーポンによるデジタルコンテンツの利用を実現する有料コンテンツ管理部９とを備え、簡単な操作で瞬間的にマルチメディアコンテンツを取得する機能と有料コンテンツの利用方法を提供する。 - 特許庁

Namely in the case of retrieving and acquiring digital information, the database in which the item information of input information of the digital information and its retrieving method are described is used to retrieve and edit the entered information and to edit and process the information to a format specified by the user, so that contents suitable for items of each category is distributed and thereby a database of which form is unified is created.例文帳に追加

すなわち、本発明は、デジタル情報を検索し取得するに際し、デジタル情報の入力情報の項目情報及び検索方法が記述されたデータベースを用い、取り込んだ情報を検索、編集し、ユーザーの指定する形式に編集・加工することによって、それぞれのジャンルの項目に適切な内容を割り振ることができるようになり、その結果、フォームが統一されたデータベースを作成することが出来るようになった。 - 特許庁

In this system and method for automatic advertisement distribution, when the advertisement requested by the advertiser is distributed to the registered user, the free Internet service provider displays the advertisement page provided by the free Internet service provider on the WEB browser of the registered users for browsing advertisement neglecting the designated URL only in making first access by the WEB browser of the dial-up connection word from the registered users.例文帳に追加

本発明は、広告主から依頼された広告配信を登録ユーザに行う場合に、その登録ユーザからのダイアルアップ接続語の初回のＷＥＢプラウザによるアクセス時のみ、無料インターネットサービスプロバイダが、指定されたＵＲＬを無視して無料インターネットサービスプロバイダが提供する広告ページを登録ユーザのＷＥＢプラウザに表示し、広告を閲覧してもらう新規な自動広告配信システム及び自動広告配信方法を提供するものである。 - 特許庁

The sale expansion assistance method which assists sale expansion, by means of prizes, employs a computer 10 managing sale information and includes an article information input stage for inputting information on articles that customers purchase, a customer information input stage for inputting customer information related to customers which are read out of the matter distributed to the customers, and a prize determining means for determining prizes for the customers.例文帳に追加

販売情報の管理を行うコンピュータ１０で、懸賞を用いて拡販を支援する拡販支援方法であって、顧客が購入する商品の情報が入力される商品情報入力段階と、前記顧客に配られた配布物上から読み取られた顧客に関連する顧客情報が入力される顧客情報入力段階と、前記顧客に対して前記懸賞を決定する懸賞決定段階とを有する。 - 特許庁

The invention concerns a method for OFDM data transmission in a single-frequency multi-cell mobile network from and to mobile terminals MT with channel estimation by means of pilots (PILOT) of a pilot subgrid in an OFDM time-frequency grid, whereby the positions of the pilot subgrids of different cells of the mobile network are randomly or pseudo-randomly distributed.例文帳に追加

本発明は、ＯＦＤＭ時間周波数グリッド中のパイロットサブグリッドのパイロット（ＰＩＬＯＴ）によるチャネル評価を行うモバイル端末ＭＴからのおよびそれへの単一周波数マルチセルモバイルネットワーク内でのＯＦＤＭデータ伝送の方法と、それにより、モバイルネットワークの様々なセルのパイロットサブグリッドの位置をランダムにあるいは擬似ランダムに分配する手段と、ベーストランシーバステーションと、基地局コントローラと、モバイル端末と、それらのためのモバイルネットワークとに関する。 - 特許庁

In this multicast service providing method for distributing the multicast information from an information distributing device to radio terminals within the service area through a radio section, the information distributing device distributes the same multicast information according to a plurality of different transmission conditions, and the radio terminals can receive the distributed multicast information by any of the transmission conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、サービスエリア内の無線端末に対して情報配信装置から無線区間を介してマルチキャスト情報を配信するようにしたマルチキャストサービス提供方法ににおいて、情報配信装置は、同一のマルチキャスト情報を異なる複数の送信条件に従って配信し、無線端末は、いずれかの送信条件にて配信されるマルチキャスト情報を受信できるようにしたマルチキャストサービス提供方法にて達成される。 - 特許庁

This method has a process of allowing the advertiser to limit a desired consumption area where Internet advertisement is distributed, a process of physically limiting the consumption area according to the network addresses of consumers, and a process of limiting the consumers according to network addresses from the provider side by using the Internet and distributing the Internet advertisement that the advertiser provides to the limited consumers when the advertiser wants to distribute the Internet advertisement within the limited area.例文帳に追加

広告主がインターネット広告を配信したい消費地域を限定する工程と、消費者のネットワークアドレスを基に前記消費地域を物理的に限定する工程と、広告主が地域を限定してインターネット広告を行いたい場合に、インターネットを利用してプロバイダー側からネットワークアドレスを基に消費者を限定して当該広告主の提供するインターネット広告を当該限定された消費者に配信する工程を有する。 - 特許庁

The method for operating the action of applying for the prize by linking a password provided by an operator on an article or a program or a web through an information medium and a recording medium distributed by the operator includes the process of having the prize operator make a judgement on the basis of application information confirmed offline and transmitted by a prize applicant and report the result to the prize applicant and a prize provider.例文帳に追加

情報媒体を介して記事又は番組或いはウエブ上で運用者が提供するパソワードと運用者が配布する記録媒体とを連動させていることにより懸賞応募行為を運用する方法であり、懸賞応募者がオフラインで確認し送信した応募情報を基に懸賞運営者が、判断しその結果を懸賞応募者と懸賞提供者に通報する工程を含む懸賞運営方法に関する。 - 特許庁

To provide an image data distribution method, an image distributor and a recording medium that distribute an image with a direction and a depth desired by a distribution destination and by which image data picked up by a facility having installation capable of picking up a three-dimensional image are distributed to a terminal and the terminal reconfigures the received image so as to easily obtain a required image.例文帳に追加

配信先が望む方向及び深度の画像を配信するための画像データ配信方法及び画像配信装置並びに記録媒体に関し、３次元画像が撮像可能な設備を有する施設で、撮像した画像データをネットワークを介して配信してもらい、端末装置で必要な画像を再構成することにより容易に必要な画像が得ることができる画像データ配信方法及び画像配信装置並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided are an extrusion blend of a reheating agent into polypropylene for forming a propylene composition, wherein the reheating agent is formed in the extrusion blend by in situ chemical reduction of a metal compound into a metal state by a reducing agent, wherein such reheat agent has particle size of 10 nm to 100 μm, and a method of producing a polypropylene composition containing the blend in which such particles are uniformly distributed over the entire polypropylene.例文帳に追加

ポリプロピレン組成物を形成するためのポリプロピレン中への再加熱剤の反応押出配合であって、再加熱剤が還元剤による金属化合物の金属状態へのインサイチュー化学的還元によってかかる反応押出配合中に生成され、そのように生成された再加熱剤が１０ｎｍ〜１００ミクロンの範囲のサイズを有する粒子の形にあり、かつ、かかる粒子が前記ポリプロピレンの全体にわたって一様に分配される配合を含む再加熱剤を含有するポリプロピレン組成物の製造方法。 - 特許庁

Therefore, corporate accounting standards and tax accounting standards are separated in the United States, so I hear that in many cases, a U.S. company uses two sets of accounting standards. We must take account of economic activities of diverse companies, including unlisted companies and SMEs as well as the tax system, the Companies Act and regulations specific to various individual industries. For example, electric power companies, which use the fully distributed cost method, are required to use a specific set of accounting standards with regard to electric power. 例文帳に追加

ですから、（アメリカでは）会社の会計の基準と税金に対する会計基準とは別でございますから、一つの企業でも二つの会計を使ってやるということが多いと聞いておりますけれども、やはりそういったことも含めて、より広く非上場企業、中小企業を含めた多様な企業の経済活動や税制、会社法、各種業規制、これは色々な業態にございまして、例えば今、電力会社が問題になっておりますが、電力会社は総括原価方式でございますから、「電力だけはこういう会計をしなさい」とか、そういう業法が非常に多いのです。 - 金融庁

INSTALLER (SOFTWARE DISTRIBUTOR) FOR PERMITTING OPERATION TO ONLY ONE ELECTRONIC APPLIANCE, METHOD FOR INSTALLING OPERATION PERMISSION (SOFTWARE DISTRIBUTION METHOD) TO ONLY ONE ELECTRONIC APPLIANCE, AND SUPPLIED OR DISTRIBUTED MEDIUM例文帳に追加

１電子機器唯一動作許可インストーラ（ソフトウエア配布装置）及び１電子機器唯一動作許可インストール方法（ソフトウエア配布方法）並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア管理装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可インストーラ管理装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可インストーラ生成装置及び１電子機器唯一動作許可インストーラ生成方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア及び１電子機器唯一動作許可ソフトウエアの１電子機器唯一動作許可方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア生成装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア製造装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、ソフトウエア製造装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、並びに、機械語コード埋め込み装置（電子機器）若しくはシステム集積回路及び方法並びに供給若しくは配布媒体 - 特許庁