「distributed method」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device equipped with a liquid crystal panel preventing display defects such as flicker, after-image etc. in the liquid crystal device caused by nonuniformly distributed ions when the surface potential is different between a pixel electrode and a counter electrode after manufacturing.例文帳に追加

製造後、画素電極と対向電極とで表面電位が異なってしまった場合におけるイオンの偏りにより発生する液晶装置におけるフリッカや焼き付き等の表示不良を、確実に防止することができる液晶パネルを具備する液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for removing bilirubin, the titanium dioxide exhibiting photocatalytic activity is used, the blood of the plasma containing the bilirubin is distributed inside a container housing the titanium dioxide, it is irradiated with light, and thus a total bilirubin amount in the blood or the plasma discharged from the container is reduced.例文帳に追加

光触媒活性を示す二酸化チタンを用いて、該二酸化チタンが収容された容器内に、ビリルビンを含有する血液または血漿を流通させ、光照射することにより、前記容器から排出される血液または血漿中の総ビリルビン量を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a nonlinear element in which nitrogen can be distributed suitably over the entire thickness direction of a tantalum oxide film when a tantalum oxide film containing hydrogen and nitrogen is employed as an insulating layer, to provide a nonlinear element, and to provide an electro-optic device.例文帳に追加

水素および窒素を含有するタンタル酸化膜を絶縁層として用いるにあたって、タンタル酸化膜の厚さ方向の全体にわたって窒素を好適に分布させることができる非線素子の製造方法、非線形素子、および電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

The conception of the method is that a large volume of commodities is purchased from a supplier by the sales center, the commodities are discounted, the on-line sales function in relation to the order of placing orders and payment, the difference between the profit and the discount is distributed, and the purchase desire is stimulated thereby.例文帳に追加

本発明の概念は、販売センターが納入業者から大量に商品を購入して、そこから割引をし、またオンライン販売が注文および支払いの順番との関連で機能して利益および割引の差額を分配し、それにより購買欲を刺激するというものである。 - 特許庁

To provide a method and device for program execution which eliminate the need to make a connection between a client and a server repeatedly, increase a connection speed, and shorten a connection wait time and is used for a distributed system, the storage medium stored with a program execution procedure, and the computer system.例文帳に追加

クライアントサーバ間で、接続を何度も行う必要がなく、且つ、接続スピードを速くし、接続待ち時間を短縮することができる分散システムで使用されるプログラム実行方法、その装置及びそのプログラム実行手順を記憶した記憶媒体及びコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus use management system, information apparatus, method and program therefor, wherein even after defective additional apparatus articles are distributed on the market, in accordance of a degree of risk due to a combination of an information apparatuses and an additional apparatuses, use of the additional apparatus due to the information apparatus can be suspended or continued.例文帳に追加

付属機器の不良品が市場に流通した後であっても、情報機器と付属機器との組み合わせによる危険度に応じて、情報機器による付属機器の使用を停止又は継続することができる機器使用管理システム、情報機器、その方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The supplying line is provided with at least one set of lattice (30), separated from the through hole (301) and solid parts (302), distributed by a method where a pressure drop is caused, while the pressure drop is designed so that the fluid in the inlet opening at the downstream side of the lattice will have the same flow speed.例文帳に追加

供給ラインは、透孔（３０１）を離れる（leave）少なくとも１つの格子（３０）と、圧力降下を生じさせる方法で分配される固形部分（３０２）とを有し、この圧力降下は、格子の下流部の入口開口での流体の流速が同じ速さを有するようになされる。 - 特許庁

To provide a system and method easy to handle even for an inexperienced person, which can reduce human load for operation of environmental definition information in design, construction or maintenance, or a management work or the like of a large-scale distributed computing system, assisting the work, and prevent a trouble by a human error or the like.例文帳に追加

大規模分散コンピューティングシステムの設計・構築や保守・管理作業などにおける環境定義情報の操作のための人間の負担を軽減し、また作業を補佐し、人為的なミス等によるトラブルを防止でき、未経験者等にとっても扱い易いシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide the constitution of a recognition system which is tolerant of channel change in speech recognition environment, and a distributed speech recognition system and a method thereof that enable unlimited word recognition and natural speech recognition on the basis of whether a speech data section and a pause section in the speech data section are present.例文帳に追加

音声認識環境によるチャネル変化に強い認識システムの構成と、音声データ区間と音声データ区間内の休止区間の有無に基づく無制限単語認識及び自然語音声認識を行うことができる分散音声認識システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a suede touch leather-like sheet which can be used for actual wear in an industrial material application such as a conveyer belt requiring high strength and pilling resistance as a high molecular elastomer is distributed concentrated in a surface layer part in the thickness direction of a nonwoven cloth.例文帳に追加

高分子弾性体が不織布の厚み方向表層部に偏って分布していることにより、搬送用ベルトなど高強度かつ耐ピリング性が求められる産業資材用途においても実着用に耐えうるスエード調皮革様シートを簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result of the respective determinations, when it is determined that the correction of the instruction video data are needed, the instruction video data are corrected according to information stored in a correction method table 144 and the corrected instruction video data are distributed to the user terminals UT1 to UTn.例文帳に追加

そして、上記各判定の結果、指導映像データの修正が必要と判定されると、修正方法テーブル１４４に記憶された情報に従い指導映像データを修正し、この修正された指導映像データを利用者端末ＵＴ１〜ＵＴｎへ配信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method and a system of distributed management of personal information which enables the personal information and/or notify party information to be reflected on other terminals as well, when a user holds a plurality of terminals, and various kinds of information independent of terminals are stored by each terminal.例文帳に追加

利用者が複数端末を保持し、その端末毎に端末非依存の各種情報が格納されている場合に、個人情報及び／又は通知先情報を他の端末にも反映させることを可能とする個人情報分散管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The sound reproducing screen for the ultrasonic converting and reproducing method includes: at least one cell having a predetermined volume and having an oscillation member reflecting a sound signal when an ultrasonic wave carried with the sound signal is incident on the cell; and a screen having a matrix structure in which the cells are continuously distributed.例文帳に追加

超音波変換再生方法による音響再生スクリーンは、音声信号の載せた超音波が入射されると音声信号を反射する振動体を備え、所定の体積を有する少なくとも１つのセルと、セルが連続的に連結されたマトリックス構造のスクリーンとを含む。 - 特許庁

The method includes: depositing a magnetic thin film on a substrate; aligning a hard mask that has a plurality of through holes regularly distributed therein above the magnetic thin film; irradiating the whole surface of the hard mask with light and removing the hard mask.例文帳に追加

基板上に磁性膜を蒸着する工程と、磁性膜上に均一に分布された複数の貫通ホールを備えるハードマスクを整列する工程と、ハードマスクの全面に光を照射する工程と、ハードマスクを除去する工程と、を含むパターン化された記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis method of a received power measuring system in a distributed power source capable of detecting surely a failure of a power measuring device, even when a control device of a power generation device recognizes wrongly the received power owing to an abnormality of the power measuring device.例文帳に追加

電力計測器の異常により発電装置の制御装置が受電電力を誤認識している場合においても、電力計測器の故障を確実に検出できる分散型電源における受電電力計測系の故障診断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foaming preparation capable of being produced without causing agglomeration, nor with the aid of a binder, having such size distribution that primary particles are distributed in a narrow range, scarcely requiring energy for being pulverized, and therefore friendly to the environment when produced, and further scarcely forming dust, and to provide a method for producing the foaming preparation.例文帳に追加

アグロメレーションなしに、かつ結合剤の助けなしに製造され、狭い一次粒子の粒度分布を有し、かつ粉砕のためのエネルギーの必要性が低いことにより、その製造において環境に優しい、粉塵の少ない発泡製剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To realize a map information distribution system, its method and a recording medium in which a map information distribution program is recorded by which map information data can be distributed without performing the retrieval operation of map information by using a terminal when a user acquires the map information data.例文帳に追加

利用者が地図情報データを取得する際に、端末を使用して地図情報の検索操作を実行することなく、地図情報データを配信することができる地図情報配信システム、地図情報配信方法、及び地図情報配信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

When a content reproduction player is started, the information terminal 2 transmits packet data resulting from encrypting its own IP address distributed from by the DHCP and the ID unique to the information terminal 2 to each apparatus connected to the LAN by means of a broadcast method.例文帳に追加

コンテンツ再生プレーヤが起動された際に、当該情報端末装置２は、ＤＨＣＰにより振り分けられた自己のＩＰアドレス及び情報端末装置２固有のＩＤを暗号化したパケットデータを前記ＬＡＮに接続された各装置にブロードキャスト方式にて送信する。 - 特許庁

To provide the IP packet mapping method which improves an efficiency by reducing an overhead of a header, improves a performance of a quality control by making a retransmission unit close to an IP packet size, and can appropriately respond to the widely distributed IP packet size.例文帳に追加

ヘッダによるオーバーヘッドを削減して効率を向上させ、再送単位をＩＰパケットにより近いものとすることにより品質制御の性能を向上させ、更に、幅広く分布するサイズのＩＰパケットに適切に対応することのできるＩＰパケットマッピング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sherbet packed in a hermetic container for normal temperature distribution, which is stored and distributed at a normal temperature, and is frozen by a freezer to form a sherbet having a soft texture to be favorably when eaten, compared with that of an ordinary sherbet and a method for producing the same.例文帳に追加

常温での保管・流通を可能とするとともに、喫食時、冷凍庫で凍結して通常のシャーベットに比較して遜色のないソフトな食感のシャーベットを形成することが可能な、常温流通型密封容器詰めシャーベット、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By a very simple method in which the epoxy resin and phenolic compound are blended in the composition for molding and that blending ratio is adjusted, hydroxyl groups are distributed in the molding composition 1, thereby SO_3 gets easily reacted on the surface of the composition 1 during surface treatment.例文帳に追加

成形用組成物中にエポキシ樹脂とフェノール系化合物とを配合すると共にその配合比を調整するという非常に簡易な手法によって成形体１に水酸基を分布させ、これにより、表面処理時には、成形体１の表面にＳＯ_3が反応しやすくなる。 - 特許庁

To provide an information processing device in which unnecessary interference with the viewing can be reduced by controlling the timing of notifying disconnection of communication to a user appropriately when viewing the content data being distributed by streaming, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

ストリーミング配信されるコンテンツデータを視聴する場合に、通信が切断されたことをユーザに通知するタイミングを適切に制御することにより、不必要に視聴が妨害されることを軽減することが可能な情報処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a spherical cured composite melamine resin particle excellent in the water resistance in which a colloidal silica is locally distributed near the particle surface and the particle size from submicron to micron order can be controlled.例文帳に追加

耐水性に優れた、コロイダルシリカが粒子表面付近に偏在した球状複合硬化メラミン樹脂粒子の製造方法であって、サブミクロンからミクロンオーダーまでの広い範囲で粒子径制御を行うことが可能である、該球状複合硬化メラミン樹脂粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a content distribution system and its information processing method or the like to avoid concentrating access on a specific terminal apparatus when contents data are opened, in a P2P type contents distribution system having a plurality of terminal apparatuses distributed and arranged on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に分散配置された複数の端末装置を有するＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを公開したときに特定の端末装置にアクセスが集中することを回避することができるコンテンツ配信システム及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a distributed control method for determining a control measure for attaining or maintaining the performance of the whole system while satisfying restrictions of total resources on a real-time base, in which each element needing the resources most at every time autonomously determines the measure without providing a specific management element.例文帳に追加

総資源の制約を満たし、かつシステム全体の性能を達成ないし維持する制御方策を実時間で決定していく方法であって、特定の管理個体を設けずに、その時点時点で資源をもっとも必要とする各個体が自律的に決定する分散型制御の方法を提案する。 - 特許庁

The costs of producing and/or publishing the book are subtracted from sales and its profit is distributed to the software developer 100 at a ratio that seems appropriate, by using a unique method of evaluation based on the difficulty level of free software and the number of users, as shown in Figures.例文帳に追加

そして、書籍制作・出版に掛かった費用を売上から差引いて、その利益をフリーソフトウェアの難易度と利用者数から独自の評価方法、図３乃至図４若しくは、図４及び図６により、適当と思われる比率でソフトウェア開発者１００に分配する。 - 特許庁

To provide a media board and an electronic mail transmitting method in the media board, with which blackboard description contents can be distributed in the form easy to handle for the person concerned by converting the blackboard description contents to text data and distributing these contents to the person concerned as text data.例文帳に追加

本発明は、黒板記載内容をテキストデータに変換し、テキストデータとして関係者に配布することにより、関係者にとって扱いやすい形式で黒板記載内容を配信することができるメディアボードおよびメディアボードにおける電子メール送信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method in an environment where a plurality of information processing apparatuses are installed, enabling dynamic sharing of information among respective apparatuses, based on the positional information of each of the apparatuses constituting a wireless ad hoc network (autonomous distributed wireless network).例文帳に追加

本発明は、複数の情報処理装置が設置される環境において、無線アドホックネットワーク（自立分散型無線ネットワーク）を構成する各装置の位置情報に基づき各装置間で情報を動的に共有する情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document file retrieval device, an electronic document file retrieval method, and a computer program for supporting an input of a retrieval condition to retrieve a desired electronic document file from a plurality of electronic document files distributed and stored in a plurality of computers connected on a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数のコンピュータに分散記憶されている複数の電子文書ファイルから所望の電子文書ファイルを検索する検索条件の入力を支援することができる電子文書ファイル検索装置、電子文書ファイル検索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for distributing electronic information by which a computerized right can be distributed circulated safely by preparing original information for preventing the copy of an electronic ticket and the right to use information for specifying a user, and a storage medium with a electronic information distribution program, stored therein.例文帳に追加

電子チケットの複製防止のための原本情報と、利用者を特定する情報である利用権を用意し、電子化された権利を安全に転々流通できる電子情報流通方法及びシステム及び電子情報流通プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a contents copyright protection device capable of protecting the copyright of contents by encrypting contents distributed by digital broadcasting by cryptography which is not illegally decrypted on the basis of cryptography specified by a broadcast business proprietor and a program and method for the contents copyright protection device.例文帳に追加

デジタル放送で配信されるコンテンツを、放送事業者が指定する暗号化方式に基づいて、不正解読されていない暗号化方式により暗号化を行うことで、コンテンツの著作権を保護することができるコンテンツ著作権保護装置、そのプログラム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution method and a video distribution server that allow a digested video image having collected previous highlight scenes to be automatically generated and distributed without human editing work so that a viewer who has started viewing in the middle of a video image can grasp the details of the previously-delivered video image.例文帳に追加

映像配信方法及び映像配信サーバに関し、映像を途中から視聴した視聴者が途中までの経緯等を把握することができるよう、過去の見所シーンを集めたダイジェスト映像を、人手による編集作業によらず、自動的に生成して配信することを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that, when an LTE service is newly deployed in an EVDO service area, the deployment of an LTE base station preferentially to an area having distributed LTE/EVDO dual terminals is necessary, and however, there is no method at present for extracting base station installation candidate points taking the distribution and the communication states of the LTE/EVDO dual terminals into consideration.例文帳に追加

EVDOサービスエリアに対し、新規にLTEサービスを展開する場合、LTE/EVDOデュアル端末が分布するエリアに対し優先してLTE基地局を展開する必要があるが、現状LTE/EVDOデュアル端末の分布、通信状況を考慮した基地局設置候補点抽出方法が無い。 - 特許庁

The lapping method laps the surface of a machining sample 10 formed of ceramics by using a grinding wheel 6, and a working fluid 5 containing colloidal silica (a liquid in which silica particles are distributed like colloid) is supplied between the machining sample 10 and the grinding wheel 6 to perform lapping.例文帳に追加

ラッピング加工方法は、セラミックスよりなる加工サンプル１０の表面を砥石６によりラッピング加工するラッピング加工方法であって、コロイダルシリカ（シリカ粒子がコロイド状に分布している液体）を含む加工液５を加工サンプル１０と砥石６との間に供給してラッピング加工する。 - 特許庁

In this powder and grain weighing method, a flow of the powder and grain supplied continuously with a fixed supply weight per unit time is distributed at the interval of a fixed time corresponding to a target distribution weight, and the powder and grain of the target distribution weight is weighed.例文帳に追加

粉粒体計量方法であって、単位時間当りの供給重量を一定にして連続的に供給される粉粒体の流れを、目標分配重量に対応する一定時間間隔で分配し、目標分配重量の粉粒体を計量するもの。 - 特許庁

The image forming apparatus and the image forming method are characterized by controlling either the amount of affixed ink per unit area or a dot distribution pattern in an overlapping region in accordance with input gradation when the printing data are distributed into the nozzles in the overlapping region.例文帳に追加

オーバーラップ領域において、印字データを前記ノズルに分配するとき、入力階調に応じて、前記オーバーラップ領域の単位面積当たりのインク付着量及びドット分配パターンのいずれかを制御することを特徴とする画像形成装置、及び画像形成方法である。 - 特許庁

To provide a method and a system where system cooperation management is distributed so as to operate the system without giving effect of one fault onto the entire system and autonomous cooperation management corresponding to the quality of each system is attained in the case of functioning different kinds of systems through cooperation.例文帳に追加

異種システムを連携させて機能させる場合において、システムの連携管理を分散し、一個所の障害によりシステム全体に波及させることのない運用を可能とし、しかも、それぞれのシステムの質に対応した自律的な連携管理を可能にする方法及びシステムの提供にある。 - 特許庁

To provide an information distribution system and information distributing method and program for increasing the utility value of a portable terminal as a communication tool to both a distributor and a receiver of information by assisting in facilitating a display operation of information to be distributed to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に配信する情報の表示操作を簡単に行えるよう支援し、情報の配信者と受信者の双方にとってコミュニケーション・ツールとしての携帯端末の利用価値を増大させる情報配信システム、情報配信方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide procurement information distribution method and system procurement information can efficiently and reliably be distributed to each object by which applicant for acquiring the procurement information regardless of a notice place and applicants can respectively, efficiently and reliably acquire their needed procurement information.例文帳に追加

調達情報が、掲示場所に関わらず、また、対象とする取得希望者毎に、効率良く確実に配信され、希望者は、それぞれ必要とする調達情報を効率良く確実に取得することができる調達情報配信サービス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to a hemostatic sponge based on collagen and an activator or a proactivator of blood coagulation homogeneously distributed in it (this sponge is dried and includes at least 2%, preferably 2 to 25%, and still more preferably 10 to 20% of moisture) and a method of manufacturing this sponge.例文帳に追加

コラーゲンおよびその中に均質に分散した血液凝固のアクティベータまたはプロアクティベータを基とした止血スポンジ（このスポンジは、乾燥され、少なくとも２％、好ましくは２から２５％、さらに好ましくは１０から２０％の水分を含む）およびこのスポンジを製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a suede tone leather like sheet having both of an anti-pilling property capable of resisting to a practical use and an elegant appearance even when used in clothing or interior as a polymeric elastomer is unevenly distributed in a surface layer part in the thickness direction of a nonwoven fiber.例文帳に追加

高分子弾性体が不織布の厚み方向表層部に偏って分布していることにより、衣料やインテリアという用途においても実着用に耐えうる耐ピリング性と優美な外観を兼備したスエード調皮革様シートを簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this method of cooling the rotary kiln provided with a refractory on its inner face, and heating a treated object by burning a fuel by a burner disposed at its one end side, mist is sprayed to the cooling air distributed toward the outer surface vertically at a lower part with respect to a rotating shaft of the rotary kiln.例文帳に追加

内面に耐火物が設けられ、一端側に設けられたバーナによって燃料を燃焼させ、被処理物を加熱するロータリーキルンの冷却方法において、ロータリーキルンの回転軸より鉛直下方の外表面に向かって送風する冷却空気に霧を噴霧することとした。 - 特許庁

To provide a power analysis method which simulates a dynamic connection change and easily stores data in a distributed database by dealing with a power system, a connecting point, and an apparatus to be connected or a partial system as separated data.例文帳に追加

動的な接続変化をシミュレーションすることが可能となり、かつ電力系統・接続点・接続される機器又は部分系統を分離したデータとして扱うことによって、分散データべースにデータを格納することが容易となる電力解析方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a printing control method, a printing control program and a printing controller for preventing reception of a printed matter from being delayed due to a time loss for removing a printed matter caught by the paper discharge part of an image forming apparatus to be used for distributed printing.例文帳に追加

分散印刷に用いられる画像形成装置の排紙部に印刷物が埋まってしまい、これを取り除くための時間的ロスによる印刷物取得の遅延を防止することができる、印刷制御方法、印刷制御プログラム、および印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

In the method in which fluid droplets are distributed on the surface of a lithography acceptor by ink-jet printing according to information, the fluid contains a lipophilic compound selected from the group consisting of catechol, pyrogallol, and salicylic acid.例文帳に追加

流体の小滴を平版受容体の表面にインキジェット印刷により情報通りに分配することを含んで成る平版印刷版の製造方法において、該流体がカテコール、ピロガロール及びサリチル酸よりなる群から選ばれる親油化化合物を含有することを特徴とする方法。 - 特許庁