意味 | 例文 (282件) |
do not wantの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 282件
Do you want to talk to me or not?例文帳に追加
私と話したいの? 話したくないの? - Tatoeba例文
Do you want to talk about it or not?例文帳に追加
それについて話したい?話したくない? - Tatoeba例文
“Do you want something to drink?"“Not now, thank you."例文帳に追加
「何か飲みたいものある?」「今はいいわ,ありがとう」 - Eゲイト英和辞典
Do not smile if you want to look beautiful in the picture.例文帳に追加
写真にきれいに映りたいなら、微笑まないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Because menstruation does not come, I want to do a pregnancy test.例文帳に追加
生理が来ないので、妊娠検査をしたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I do not want to waste the best years of my life for you. 例文帳に追加
私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。 - Tanaka Corpus
It makes no difference whether you want to do it or not. 例文帳に追加
私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。 - Tanaka Corpus
I do not want anyone for this job. 例文帳に追加
この仕事は誰でも良いというわけではない。 - Tanaka Corpus
He thereby criticized the dogmatic Seikanron by saying, 'Do not do to the others what you do not want.' 例文帳に追加
「己ガ欲セザル所、コレヲ人ニ施スコト勿レ」と独善的な征韓論を批判しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I do not drink much, but I want to taste that alcohol.例文帳に追加
私はあまり飲みませんが、そのお酒を味わってみたいです。 - Weblio Email例文集
From now on I want to try not to give up until the very end in everything I do. 例文帳に追加
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。 - Weblio Email例文集
I do not want to call people who repeatedly make that make of statement friends. 例文帳に追加
私はそのような発言を繰り返す人を友達とは言いたくない。 - Weblio Email例文集
I want generations who do not know about war to learn about it.例文帳に追加
戦争を知らない世代にも戦争について学んでほしい。 - 時事英語例文集
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.例文帳に追加
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。 - Tatoeba例文
You do not have to go to the dance unless you want to.例文帳に追加
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。 - Tatoeba例文
You do not have to go to the dance unless you want to.例文帳に追加
ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。 - Tatoeba例文
Not even going to work, do you want to keep living like this?例文帳に追加
仕事にも行かずに、いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気? - Tatoeba例文
Top-tier firms do not want to lose the critical, talented people.例文帳に追加
一流企業は批判的な人材を失うことを望んではいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything. 例文帳に追加
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。 - Tanaka Corpus
You do not have to go to the dance unless you want to. 例文帳に追加
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。 - Tanaka Corpus
You do not always want to define an environment variable globally. 例文帳に追加
グローバルな形で環境変数を設定したくない場合もあります。 - Gentoo Linux
And I do not want to waste my time trying to find some good sites for you.例文帳に追加
また、あなたにとって良いサイトを探すのは時間の無駄だからです。 - Gentoo Linux
Rename the user directory name of the IDE version that you do not want to migrate. 例文帳に追加
移行しない IDE のバージョンのユーザーディレクトリ名を変更します。 - NetBeans
If you do not want the project name in the URL, perform the following steps.例文帳に追加
プロジェクト名を URL に含めない場合、次の手順を実行します。 - NetBeans
The reason why I came here knowng I will be killed is that I do not want to bring disgrace on my family for generations.' 例文帳に追加
「殺されるのを合点で来るのは、末代までの名誉のため。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some do not indicate the amount as they want visitors to 'donate their goodwill.' 例文帳に追加
また、「お気持ちをお納め下さい」として金額を明示しない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He said, "I'm not going to think about speed. I just want to do my best." 例文帳に追加
彼は,「スピードは意識しない。ただ全力をつくしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This method is available if you do not want to bear the expenses. 例文帳に追加
費用の負担は避けたい場合などにこの方法を用います - 京大-NICT 日英中基本文データ
Do not worry. I am not be hurt at all, but I want to concentrate on this now.例文帳に追加
心配しないで。私は全く傷ついていませんが、今はこれに集中したいのです。 - Weblio Email例文集
His death haiku (Japanese poem) was `I do not want to either die or live, my flower falls or not depending on wind'. 例文帳に追加
辞世は「死にたくもまた生きたくもなしの花 ちるもちらぬも風にまかせて」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unfortunate that I do not know many words despite that I want to praise you for many things. 例文帳に追加
私はあなたをたくさん褒めたいのに、多くの言葉を知らない事を残念に思う。 - Weblio Email例文集
I do not want to ask you too much, but I would be grateful if you would consider my request. 例文帳に追加
お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集
You were quite right to turn him away [to refuse him]. We can do without that sort of customer [He's not at all the sort of customer we want]. 例文帳に追加
あんな人を上げることはないよ. ああいうのは家(うち)のお客じゃないんだから. - 研究社 新和英中辞典
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.例文帳に追加
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。 - Tatoeba例文
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.例文帳に追加
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 - Tatoeba例文
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?例文帳に追加
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 - Tatoeba例文
In looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. 例文帳に追加
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。 - Tanaka Corpus
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 例文帳に追加
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 - Tanaka Corpus
意味 | 例文 (282件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |