「document request」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Each device which stores the document inquires of the web application server whether or not there is an upload request to the document which itself holds, and when there is the upload request, uploads the document to the web application server.例文帳に追加

文書を保存する各機器が、自身が保持する文書に対するアップロード要求の有無をウェブアプリケーションサーバに問い合わせ、アップロード要求があれば文書をウェブアプリケーションサーバにアップロードする。 - 特許庁

Then, a document management control section 33 accepts only a deletion request supplied from the application having the access right, and erases document data related to the deletion request from a document accumulation area.例文帳に追加

そして、文書管理制御部３３はアクセス権を有するアプリケーションから供給された削除要求だけを受け入れ、その削除要求に係る文書データを文書蓄積領域から消去する。 - 特許庁

To obtain a document management system capable of simplifying the management of an electronic document and executing request-dependent accesses to information included in the document.例文帳に追加

電子文書の管理を簡素化することができ、且つ文書内の情報に対するきめ細かなアクセスを可能にする文書管理システムを提供する。 - 特許庁

(i) If the minutes under paragraph (1) have been prepared in the form of a paper document, a request for the inspection or copying of said document or a copy of said document 例文帳に追加

一　第一項の議事録が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 219 A request for examination of documentary evidence shall be made by submitting a document or requesting the court to order the holder of a document to submit such document. 例文帳に追加

第二百十九条　書証の申出は、文書を提出し、又は文書の所持者にその提出を命ずることを申し立ててしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The document managing server stores the document information and the additional information received from the document processing device and executes search in response to a request for search of the document information or the additional information.例文帳に追加

文書管理サーバは、文書処理装置から受けた文書情報及び付加情報を記憶し、文書情報または付加情報に関する検索要求を受けて検索を行う。 - 特許庁

Furthermore, the document processing device receives a document processing request, representing a selected document processing operation, including data representing the identification of the source requesting the document processing and data representing a desired output media source.例文帳に追加

また、ドキュメント処理の要求の出所を識別するデータと、所望の出力用紙を表すデータを含む、選択されたドキュメント処理操作を表すドキュメント処理要求を受け取る。 - 特許庁

A user terminal A20 defines a unique document URI for the document, and transmits the link request of the document URI and the user URI requesting the distribution of the document to the link server 10.例文帳に追加

ユーザ端末Ａ２０は文書に固有の文書ＵＲＩを定義してこの文書ＵＲＩと文書の配布希望先のユーザＵＲＩとのリンク要求をリンクサーバ１０に送信する。 - 特許庁

When there is a request from a cellphone 102 to transmit a document (arrow A), a document management server 104 obtains desired document data by accessing a document database 108 (arrow B).例文帳に追加

文書管理サーバー１０４は、携帯電話１０２から文書送信の要求（矢印Ａ）がなされると、文書データベース１０８にアクセスして目的の文書データを取得する（矢印Ｂ）。 - 特許庁

This method further comprises, on receipt of the display request of a document, the bibliographic information of the document concerned with the bibliographic information of a using document, and marking the using document having the same value.例文帳に追加

さらに文書の表示要求があったことに応じて、当該文書の書誌情報と活用文書の書誌情報とを比較し、同じ値をもつ活用文書にマーキングを表示する。 - 特許庁

When a document is specified on the list, a document output part 47 sends a request to a document filing part 20 to fetch the corresponding document from a document database 50 and provide display or other output for the user.例文帳に追加

一覧中の文書を指定すると文書出力部４７が文書ファイリング部２０に要求を送り、文書データベース５０から該当する文書を取りだしてユーザに対して表示等の出力を行なう。 - 特許庁

The document user 200 transmits a printer ID 15 to the document management server 12 and outputs a printing request.例文帳に追加

文書利用者２００は文書管理サーバ１２に対してプリンタＩＤ１５を送信して印刷要求を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic document disclosure system for properly processing a disclosure request of an electronic document which is not suitable for disclosure.例文帳に追加

公開に適さない電子文書の開示要求を適切に処理することのできる電子文書開示システムの提供。 - 特許庁

The printer E101 acquires the document of the URL of the request X202 from the device E103 and prints the document.例文帳に追加

プリンタ装置Ｅ１０１は、この要求Ｘ２０２のＵＲＬの文書をサーバ装置Ｅ１０３から取得し、印刷する。 - 特許庁

A client terminal 30 performs the retrieval request of a document file to a document management server 20 on the basis of an instruction file.例文帳に追加

クライアント端末３０は、指示ファイルに基づいて文書管理サーバ２０に文書ファイルの検索要求を行う。 - 特許庁

A server-side interface means 21 receives a document acquirement request from a client 10 and returns a corresponding series document.例文帳に追加

サーバ側インタフェース手段２１は、クライアント１０からの文書取得要求を受付け、対応する直列化文書を返す。 - 特許庁

To provide the efficient transmission or authoring processing of document data corresponding to the request of an electronic document with tag from a user side.例文帳に追加

ユーザーサイドからのタグ付電子文書の要求に応じた文書データの効率的な送信やオーサリング処理の実現。 - 特許庁

An electronic document related to the request is routed to a document processor or the like corresponding to a temporary address.例文帳に追加

次いで、要求に関連する電子ドキュメントを一時的なアドレスに対応するドキュメント処理装置等にルーティングする。 - 特許庁

Ordering, the correction request and the delivery request of a patent application document, and an application request to the patent administration office are given from the client PC.例文帳に追加

発注者側のＰＣからは、発注、特許ドキュメントの修正依頼、納品依頼、特許受理官庁に対する出願依頼などを行うようになっている。 - 特許庁

The terminal equipment finds the request when the HTML document containing a decoding program acquiring request is displayed, and issues the decoding program acquiring request.例文帳に追加

端末装置は、復号化プログラムの取得要求が含まれたＨＴＭＬ文書表示時にその要求を見つけ、復号化プログラムの取得要求を発行する。 - 特許庁

For example, if the request is for an image in an HTML document, this should be the request-host of the request for the page containing the image.例文帳に追加

例えば、もしリクエストがある HTML ドキュメント内の画像を指していれば、この値は画像を含んでいるページへのリクエストにおけるリクエストホストになるはずです。 - Python

A document state update part 30 updates the state of the document set in the document information management table 24 to "during check-out" according to a check-out request to the document, and updates a state of a related document set in the document information management table 24 to "check-in standby" according to a check-in request to the related document.例文帳に追加

文書状態更新部３０は、文書に対するチェックアウト要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該文書の状態を“チェックアウト中”に更新し、関連文書に対するチェックイン要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該関連文書の状態を“チェックイン待機”に更新する。 - 特許庁

The client device generates a request for a certificate, containing the second random character string data, and transmits the generated request to the document processing apparatus.例文帳に追加

クライアント装置は第２のランダム文字列データを含む証明書要求を生成し、ドキュメント処理装置に送る。 - 特許庁

If a document storage request is accepted, the server device 4 determines a document storage device to actually store the document therein and its box based on at least one of information regarding a document relating to the storage request, information regarding the document storage devices and information regarding the boxes of the document storage devices, transmits that document to the determined document storage device including the box and stores the document in the box.例文帳に追加

サーバ装置４は、文書の蓄積要求を受け付けると、蓄積要求に係る文書に関する情報と、文書蓄積装置に関する情報と、文書蓄積装置のボックスの情報のうちのいずれか１つ以上の情報に基づいて、前記文書を実際に蓄積する文書蓄積装置とボックスを決定し、その文書を、決定されたボックスを有する文書蓄積装置に送信し前記ボックスに蓄積させる。 - 特許庁

When a communication control part 21 receives a document registration request from a client machine, a document management part 22 sends document management information and document body information corresponding to the document registration request to a registration part 23; and the document management information is registered in a document management information database 27 through a database control part 26 and the document body information is registered in a document body information database 28.例文帳に追加

クライアントマシンからの文書登録要求を通信制御部２１で受信すると、文書管理部２２は文書登録要求に対応する文書管理情報と文書本体情報を登録部２３に送信し、データベース制御部２６を介して文書管理情報を文書管理情報データベース２７に登録するとともに、文書本体情報を文書本体情報データベース２８に登録する。 - 特許庁

According to a document acquisition request from a user, a copy document preparation part 22 prepares the copy document of a shared document as the object of edition into that for user edition, and a backup document preparation part 24 duplicates the copy document to prepare a backup document, and document storage management parts 23 and 25 store it respectively.例文帳に追加

ユーザからの文書取得要求に応じて、コピー文書作成部２２は編集対象の共有文書のコピー文書を当該ユーザ編集用に作成し、バックアップ文書作成部２４はコピー文書を複製してバックアップ文書を作成して、それぞれ各文書保持管理部２３，２５で保持する。 - 特許庁

The document version managing device 10 is provided with a document attribute data storage part 121, an update request acceptance part 11, a document attribute data editing part 13, and a document attribute data update part 14 and enabled to perform the version management of not only document contents data showing the contents of a document, but also document attribute data such as the document name and updating person name.例文帳に追加

文書版管理装置１０に、文書属性データ記憶部１２１、更新要求受付部１１と文書属性データ編集部１３と文書属性データ更新部１４とを設けて、文書の内容を示す文書コンテンツデータだけでなく、文書名、更新者名など、文書属性データも版管理できるようにする。 - 特許庁

The system comprises one or more sub-system including a receiving system for receiving one or more document service request through a safe communication medium, an authentication system for authenticating each received document service request, a processing system for processing the one or more document service request and a request performing system for performing each processed document service request.例文帳に追加

システムは、安全な通信媒体を通じて１つ又はそれ以上の文書サービス要求を受信する受信システムや、受信した文書サービス要求の各々を認証する認証システムや、１つ又はそれ以上の認証された文書サービス要求を処理する処理システムや、処理された文書サービス要求の各々を履行する要求履行システムを含む、１つ又はそれ以上のサブシステムを含む。 - 特許庁

a request to recognise the priority of the design and a document that attests thereto; and例文帳に追加

意匠の優先権を認めるべき旨の請求及びこれを証明する書類 - 特許庁

When the request is inputted, document data already outputted with the voice immediately before the input of the request are analyzed by a document analysis part 105.例文帳に追加

語義説明要求が入力された場合、その語義説明要求入力直前までに音声出力された既出力文書データを文解析部１０５で解析する。 - 特許庁

By adding the selected phrases to the original retrieval request and retrieving a suitable document again, the accuracy of the retrieval request can be improved and a suitable document can be retrieved.例文帳に追加

ここで選定された語句を元の検索要求に追加して、再度、検索して、検索要求の精度を向上させ、適切な文書を検索できるようにした。 - 特許庁

A client device 101 of a document retrieval system 100 issues a document retrieval request, and a distribution device 102 distributes a document retrieval request from the client device 101 to document retrieval servers 200 and 300, based on a retrieval range.例文帳に追加

文書検索システム１００のクライアント装置１０１は、文書検索要求を発行し、振り分け装置１０２は、クライアント装置１０１からの文書検索要求を、検索範囲に基づいて、文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

Also, the server device 100 holds all the document acquisition requests each with an added list number as a request management list, and manages restrictions on processes about the document corresponding to each document acquisition request.例文帳に追加

なお、サーバ装置１００は、帳票取得リクエスト毎にリスト番号を付加したリクエスト管理リストとして保持し、帳票取得リクエスト毎に対応する帳票に関する処理の制限を管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a duplication request is received, the operation history of a duplication source document is stored according to the data of a duplication destination document.例文帳に追加

複製要求を受けたとき、複製元の文書に対する操作履歴を複製先の文書のデータと対応付けて記憶する。 - 特許庁

When there is a request to scan an original document, such as a copy job, a scanning processing for the original document image is executed by an image input A.例文帳に追加

コピージョブ等の原稿読み取り要求があると、画像入力部Ａにより原稿画像の読み取り処理が行なわれる。 - 特許庁

When there is a document transfer request, a frame document is first transferred through the proxy server 3 and executed at a transfer destination.例文帳に追加

ドキュメントの転送要求があった場合に、まずフレームドキュメントがプロキシサーバ３を介して転送され転送先で実行される。 - 特許庁

If the image processing operation request is within the range of the set of allowable functions, the document processing device 104 performs the document processing operation.例文帳に追加

画像処理操作要求が、許可機能セットの範囲内であれば、文書処理装置１０４は文書処理操作を実行する。 - 特許庁

The business process service system 10 creates a business document such as an estimation request letter according to a processing request form a user terminal 1, and transmits a signature request including the created business document to a signature decoding service system 100.例文帳に追加

ビジネスプロセスサービスシステム10は、ユーザ端末１からの処理要求に従って、見積依頼書等のビジネス文書を作成し、作成したビジネス文書を含む署名要求を署名復号サービスシステム100へ送信する。 - 特許庁

The document management server device 80 acquires the document data file designated in response to the request message of the document data file including the designation information of the document data file from the file server device 70, and returns the document data file to the client personal computer 30.例文帳に追加

文書管理サーバ装置８０は文書データファイルの指定情報を含む文書データファイルの要求メッセージに応答して指定された文書データファイルをファイルサーバ装置７０から取得してクライアントパーソナルコンピュータ３０に返信する。 - 特許庁

An original document management server 10 generates original document data in real time according to a request from a Web server 20, and transmits the original document data together with the additional document such as advertisement relevant to the content of the document data.例文帳に追加

独自ドキュメント管理サーバ１０は、Ｗｅｂサーバ２０からのリクエストに応じて、リアルタイムに独自のドキュメントデータを生成し、送信すると共に、当該ドキュメントデータの内容に関連する広告等の付加ドキュメントをあわせて送信する。 - 特許庁

A request terminal 100 transmits print data of the confidential document to a printer server 200.例文帳に追加

要求端末１００は、機密文書の印刷データをプリンタサーバ２００に送信する。 - 特許庁

This is a request by a client who lives abroad. Can you translate the document? 例文帳に追加

海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。 - Weblio Email例文集

An image processing device first receives an image processing request including image data of a document.例文帳に追加

先ず、画像処理装置は文書の画像データを含む画像処理要求を受け取る。 - 特許庁

A request is then received to edit a region of the electronic document from a current user.例文帳に追加

次に、電子ドキュメント内の領域を編集する要求を現在のユーザから受け取る。 - 特許庁

The request shall include a document certifying payment of the state fee. 例文帳に追加

当該請求には，国の手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁