「document request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) A request for delivery of a transcript or extract of a document set forth in paragraph 1 or 2 例文帳に追加

二第一項又は第二項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 経済産業省

(ii) A request for delivery of a transcript or an extract of a document set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph 例文帳に追加

二第一項又は前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 経済産業省

The document identification information is sent to the server with a document acquiring request, and corresponding document data are acquired from a dababase of the server which maintains an electronic document of the original of books, etc. (S113, 105).例文帳に追加

ドキュメント識別情報はドキュメント取得要求と共にサーバーへ送られ、書籍等の原本の電子ドキュメントを保有するサーバーのデータベースから該当するドキュメントのデータを取得する（Ｓ１１３，１０５）。 - 特許庁

This document information management method comprises, on receipt of the display request of a document, acquiring use information for the document concerned, and displaying the related information related to the document and using documents.例文帳に追加

文書情報管理方法において、文書の表示要求があったことに応じて、当該文書の活用情報を取得し、当該文書と活用文書に関する関連情報を表示する。 - 特許庁

When receiving a document acquisition request from a client, a server generates unique key information for the requested file, images a document of the document file and sends back the document along with the key information to the client.例文帳に追加

サーバはクライアントから文書取得要求があると、要求された文書ファイルに一意のキー情報を生成し、文書ファイルの文書を画像化して前記キー情報とともにクライアントに返す。 - 特許庁

Further, the machine 110 generates display information to be displayed on a document list screen from document list information of the document data corresponding to the request designated by the user and the determined format type of the document data.例文帳に追加

さらに、ユーザの指示要求に応じた文書データの文書リスト情報と、決定された文書データのフォーマット形式から文書リスト画面に表示するための表示情報を生成する。 - 特許庁

A document analysis part 230 extracts, in response to a request from a client computer, a document element from a document acquired from a server, and gives a client's comment to the extracted document element.例文帳に追加

クライアントコンピュータからのリクエストを受け、サーバから取得した処理対象の文書から文書解析部２３０で文書要素が切り出され、切り出された文書要素にクライアントの注釈（コメント）が付与される。 - 特許庁

The transfer of a count response document is requested upon the execution of the count request document, so that a document transfer server 1 is notified of the transfer of the original document to the transfer destination.例文帳に追加

続いて、このカウント要求ドキュメントが実行されるとカウント応答ドキュメントの転送要求が行われることにより、原本ドキュメントが転送先へ転送されたことがドキュメント転送サーバ１へ通知される。 - 特許庁

The document management device or the document display device which receives the browsing request of the generated document presents the document having only information accessible by the role and right of the user.例文帳に追加

生成された文書（ドキュメント）の閲覧要求を受け付けた文書管理装置又は文書表示装置は、ユーザのロール（役割）と権限によりアクセス可能な情報のみを持った文書（ドキュメント）を提示させる。 - 特許庁

The electronic authentication acting request system 100 issues an authentication request by transmitting the electronic document to an electronic authentication center 120.例文帳に追加

電子公証代行依頼用システム１００は、この電子文書を電子公証センタ１２０へ送信し、公証依頼を行う。 - 特許庁

To provide a digital composite machine that can prevent designation errors of a request document at a request side of polling transmission.例文帳に追加

ポーリング送信の要求側における要求文書の誤指定を防止することが可能なデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

the request shall contain a list of the documents comprising the request to record and an indication of the number of sheets of each such document. 例文帳に追加

当該請求には，記録請求を構成する書類の一覧及び各書類の枚数の表示を含めるものとする。 - 特許庁

If such request is made, the document shall not be made available until the request has been refused by a final decision. 例文帳に追加

請求がされた場合は，請求が最終決定によって拒絶されるまで，当該書類を利用可能としてはならない。 - 特許庁

To provide an electronic request for decision system capable of easily confirming entire picture of the document of a request for decision even without using a large screen display.例文帳に追加

大画面のディスプレイを使用しなくても稟議書の全体像を容易に確認できる電子稟議システムを提供すること。 - 特許庁

An authenticating server receives the document processing request to determine whether a profile of a user giving this request is registered.例文帳に追加

認証サーバは文書処理要求を受け取り、この要求を出したユーザのプロファイルが登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

Further, a supply agent 105 is provided for receiving the search request and providing a document from the information source in response to the request.例文帳に追加

更に、サーチ要求を受け取り、要求に応答する情報ソースからドキュメントを得るサプライエージェント１０５を備えている。 - 特許庁

The server reads a source document image 4 on the basis of a browsing request from the client device and extracts an item document image 41 as an individual document image for each item.例文帳に追加

サーバは、クライアント装置からの閲覧要求に基づいて、元文書画像４を読み出し、項目ごとに個別の文書画像として項目文書画像４１を抽出する。 - 特許庁

A document delivery server 11 acquires a document file 17 corresponding to a retrieval request for a document file 17 received from a cellular phone 12 from a file server 13.例文帳に追加

ドキュメント配信サーバ１１は、携帯電話機１２から受け付けた文書ファイル１７の検索要求に対応する文書ファイル１７をファイルサーバ１３から取得する。 - 特許庁

A control part 31 of a document management system 20 once receiving a document registration request from a user terminal 10 executes registration processing for the document to be managed and publication destination.例文帳に追加

文書管理システム２０の制御部３１は、ユーザ端末１０から文書登録依頼を受信すると、管理対象文書、公開先の登録処理を実行する。 - 特許庁

To provide a document management device and a document management method and a document management program for creating a file list by using a thumbnail image following the request of a user.例文帳に追加

ユーザの要望に沿ったサムネール画像を用いてファイル一覧を作成することができる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The central station generates a time band purchase request document Bi of a CATV station, transmits the document to each CATV station 2 and receives a time band purchase permission document Bp.例文帳に追加

中央局は、ＣＡＴＶ局の時間帯購入要求書Ｂｉを作成し、これを各ＣＡＴＶ局２に送信して時間帯購入許可書Ｂｐを受ける。 - 特許庁

In a document processing system, a client PC 12 transmits a request to generate a document not to be printed a plurality of times to a document generating server 13.例文帳に追加

文書処理システムにおいて、クライアントＰＣ１２は文書生成サーバ１３に対して、複数回の印刷を防止すべき文書を生成するための要求を送信する。 - 特許庁

In this document number partial string acquisition device 6a receiving a document number partial string request, a charge document group 7c according to a device number of its own device is determined.例文帳に追加

文書番号部分列取得要求を受け取った文書番号部分列取得装置６ａでは、自装置の装置番号に応じた担当文書群７ｃが決定される。 - 特許庁

The document manger 60 can request that a document be merged with corresponding watermark information so that the document be printed with an embedded watermark.例文帳に追加

文書マネジャー６０は、文書が埋め込まれた透かしとともに印刷されるように、文書が対応する透かし情報と併合されるように要求することができる。 - 特許庁

A server part 10 manages the document and the attribute data of the document and a client (user) part 20 sends the acquisition request of the document to the server part 10 and receives a response.例文帳に追加

サーバ部１０は文書及び文書の属性データを管理し、クライアント（ユーザ）部２０は、サーバ部１０に対して文書の取得要求を送り、応答を受け取る。 - 特許庁

Document sets receiving a retrieval request from the user are ranked by using the document scores of the respective documents in the document sore database and transmitted to the user.例文帳に追加

利用者から検索要求を受けた文書集合に対して文書スコアデータベース中にある各文書の文書スコアを使って順位付けを行って利用者に送信する。 - 特許庁

A related document identifying part 20 checks whether related data exists or not in the aspect of an operation history, in association with the document designated by the related document presentation request.例文帳に追加

関連文書識別部２０が、関連文書提示要求で指定された文書に関連して、操作履歴の観点で関連するデータが存在するかどうか確認する。 - 特許庁

When the request of document acquisition from the PC is received, the access information of the PC is acquired, the ground tint information is prepared from the access information according to the ground tint setting, the document of a request object is acquired, the ground tint information is added to the document, and the document is transmitted to the PC.例文帳に追加

ＰＣからの文書取得の要求を受け付けると、ＰＣのアクセス情報を取得し、地紋設定に従ってアクセス情報から地紋情報を作成し、要求対象の文書を取得し、文書に地紋情報を付加し、ＰＣに文書を送信する。 - 特許庁

When a request accompanied with a duplication copy ID is received from a user for an electronic document, this document management server 10 executes an operation indicated by the request and returns a new duplication copy ID to the user.例文帳に追加

電子文書に対してユーザから副本ＩＤを伴う要求を受け取ると、文書管理サーバ１０は、その要求が示す操作を実行し、新たな副本ＩＤをそのユーザに返す。 - 特許庁

This document distribution system includes a step for registering document distribution services of a plurality of document distribution providers, a step for receiving a document distribution request from a user, a step for editing a list of distribution options for the document on the basis of the document distribution service of the document distribution provider, and a step for indicating the lift of the distribution options for the document to the user.例文帳に追加

複数のドキュメント配信プロバイダのドキュメント配信サービスを登録するステップと、ユーザからのドキュメントの配信要求を受信するステップと、ドキュメント配信プロバイダのドキュメント配信サービスに基づいて、そのドキュメントのための配信オプションのリストを編集するステップと、ユーザにそのドキュメントのための配信オプションのリストを提示するステップとを含む。 - 特許庁

Then the copying machine 1 specifies a document to be controlled which have document contents similar to that of the document in accordance with the decision and refers to control information of the document to be controlled specified from the document management index data 18b to decide whether document processing in response to a request to process the document is performed.例文帳に追加

そして複写機１は、上記判断に応じて原稿と文書内容が類似する制御対象文書を特定し、文書管理索引データ１８ｂから特定した制御対象文書の制御情報を参照して、原稿に対する処理要求に応じた文書処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁

When there comes a printing request for the document data same as the document data concerned, printing is carried out using the stored printing data.例文帳に追加

該文書データと同一の文書データの印刷要求を受けた場合には、保存されている印刷データを用いて印刷を実行する。 - 特許庁

A document server communicates with a transceiver, and receives the document service request transmitted from the mobile computer device on a second communication channel.例文帳に追加

ドキュメントサーバはトランシーバと通信し、モバイルコンピュータデバイスから発信されたドキュメントサービス要求を第２の通信チャネル上で受信する。 - 特許庁

To delete a document in response to a request from a user before reaching the upper limit of the quantity of documents where the document under a management can be managed.例文帳に追加

管理している文書が管理可能な上限に達する前に、ユーザの要望に応じて文書を削除することができる。 - 特許庁

The client PC 40 or 50 transfers a document and the destination and mail address of the document to the facsimile equipment 20 at transmitting of a transmission request.例文帳に追加

クライアントＰＣ４０，５０は、送信依頼を行う際、文書と文書の宛先とメールアドレスとをファクシミリ装置２０へ転送する。 - 特許庁

A first document processing device receives a request for a job listing from a second document processing device, along with the second device's capabilities.例文帳に追加

第１の文書処理デバイスが、第２の文書処理デバイスから、ジョブ一覧の要求を、第２のデバイスの能力とともに受信する。 - 特許庁

To provide a document processor in which convenience is enhanced when accumulated document data is output according to a user's request.例文帳に追加

蓄積されたドキュメントデータをユーザの要求に応じて出力する場合に、利便性を向上できるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

The client device transmits document information of a document to be printed and a paper ID allocation request to the management server via the network.例文帳に追加

クライアント装置は、ネットワークを介して、印刷する文書の文書情報と、紙ＩＤ割り当て要求とを管理サーバに送信する。 - 特許庁

The CPU 101 receives the document information transmitted by the image forming apparatus upon the request, and stores the received document information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、要求に応じて画像形成装置が送信した文書情報を受信し、受信された文書情報を記憶する。 - 特許庁

To enable a user to request document meta data by a document reading system using a standard E-mail system.例文帳に追加

本発明は、文書読取システムにより標準Ｅメールシステムを利用することで、ユーザから文書メタデータを求めることができるようにする。 - 特許庁

A CPU 11 makes a document read part 15 read a document in response to a file transfer request from a computer terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、コンピュータ端末２からファイル転送要求がなされたことに応じて、原稿読取部１５に原稿の読み取りを行わせる。 - 特許庁

In one embodiment, all of transmission of the directory expression, a document request and a retrieved document are realized as the e-mail message.例文帳に追加

一実施例において、ディレクトリ表現、文書要求、及び、検索された文書の伝送は、すべて電子メールメッセージとして実現される。 - 特許庁

To provide an operation management system for applying different pieces of operation restriction information to the case where a document is operated by making a reference request to a document managed by a document management device and to the case where a document is operated while the document is downloaded from the document management device.例文帳に追加

文書管理装置で管理する文書に参照要求して文書が操作される場合と、文書管理装置から文書ダウンロードされた状態で文書が操作される場合とで異なる操作制限情報を適用できるようにした操作管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print server which can be connected to a web server for acquiring a document from a document managing server in response to a request from a terminal, and for transmitting print reservation information to the terminal according as the document and which makes a user making request for acquiring the document unnecessary to instruct for the print start period of the acquired document.例文帳に追加

端末からの要求に応じて文書管理サーバから文書を取得し、この取得により端末に印刷予約情報を送信するウエブサーバに接続可能な印刷サーバにおいて、文書の取得要求を発したユーザーが、取得した文書の印刷開始時期を指示しなくてもよいようにする。 - 特許庁

The information to be exchanged between the browser 25 and the document manager 40 may include a request for extracting a document, a request for storing a document, a request for extracting destination information (for example, an electronic mail address and facsimile number) and a searching reference, although the information is not limited to these items.例文帳に追加

ブラウザ２５と文書マネジャー４０との間で交換される情報は、これに限定されないが、文書を抽出する要求、文書を記憶する要求、宛先情報（例えば、電子メールアドレス及びファクス番号）を抽出する要求、及び検索基準を含み得る。 - 特許庁