「document request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Document servers 201 and 202 which receive a registration request from a user terminal, store a registered document object in document files 201a and 202a on the basis of this registration request and manage this registered document object.例文帳に追加

ユーザ端末からの登録依頼を受けたドキュメントサーバ２０１，２０２は、この登録依頼に基づき登録文書オブジェクトをドキュメントファイル２０１ａ，２０２ａに格納し、この登録文書オブジェクトを管理する。 - 特許庁

The related document information processing part obtains a first version number of the related document at a time point when browsing the request document in this time, and a second version number of the related document at a time point when having browsed the request document last time.例文帳に追加

関連文書情報処理部は、リクエスト文書を今回閲覧した時点において、関連文書が有する第一の版数と、リクエスト文書を前回閲覧した時点において、関連文書が有する第二の版数とを取得する。 - 特許庁

An access control part 114 permits execution of operation requested by document operation request specifying the authority delegation ticket in accordance with the document operation request when the representative and the target document shown by the authority delegation ticket are the user who performs the document operation request and the target document of the document operation request, respectively.例文帳に追加

アクセス制御部１１４は、権限委譲チケットを特定した文書操作要求に応じて、当該権限委譲チケットで表される代行者および対象文書が、それぞれ、当該文書操作要求を行ったユーザおよび当該文書操作要求の対象の文書である場合に、当該文書操作要求で要求された操作の実行を許可する。 - 特許庁

A document processing device receives a document processing request and calculates costs associated with the performance thereof.例文帳に追加

先ず、ドキュメント処理装置は、ドキュメント処理要求を受信し、その実行に関連する料金を計算する。 - 特許庁

A request to access the document information processing device is received by the document information processing device.例文帳に追加

文書情報処理装置により、文書情報処理装置にアクセスするためのリクエストが受信される。 - 特許庁

Electronic document data and request data of desired settings for rendering the document on the device are received.例文帳に追加

電子ドキュメント・データと、装置においてドキュメントをレンダリングする所望の設定の要求データを受け取る。 - 特許庁

(ii) Where the party who offers evidence may make a request to the holder of the document for the delivery or inspection of the document. 例文帳に追加

二　挙証者が文書の所持者に対しその引渡し又は閲覧を求めることができるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 21 controls storage operation of the document management part 17 based on a storage request of the document data.例文帳に追加

制御部２１は文書データの保存要求につき文書管理部１７の保存動作を制御する。 - 特許庁

A user terminal 10 inputs information necessary for the issue reservation of a document in order to request the document.例文帳に追加

ユーザ端末１０から書類の発行予約に必要な情報を入力して書類を要求する。 - 特許庁

The document management server 2 transmits the document for which the duplicate request is made and which is stored therein to the document management server 3, and the document management server 3 duplicates therein the document transmitted from the document management server 2.例文帳に追加

文書管理サーバ２は、自機に蓄積されている複製要求対象の文書を文書管理サーバ３に送信し、文書管理サーバ３は、文書管理サーバ２から送信された文書を自機に複製する。 - 特許庁

To respond to a retrieval request at a high speed in document retrieval.例文帳に追加

文書検索において、検索要求への回答を高速に行う。 - 特許庁

(5) The Office shall upon request issue a priority document to the applicant.例文帳に追加

(5) 庁は，請求に基づき，優先権書類を出願人に交付する。 - 特許庁

I made that request form with your document as a reference. 例文帳に追加

私はあなたの書類を参考にして、その要求書を作りました。 - Weblio Email例文集

The system receives a document request from a user, relates the document request to the access level of the requested document, and includes a server component to transmit a server request, when access level is restricted.例文帳に追加

このシステムは、また、ユーザからの文書要求を受信し、その文書要求を、要求された文書のアクセスレベルと関連づけ、アクセスレベルが制限されている場合には、サーバ要求を送信するサーバコンポーネントを含む。 - 特許庁

(ii) A request for delivery of a transcript or an extract of a document set forth in the preceding paragraph 例文帳に追加

二前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 経済産業省

The distribution server retrieves a document file 17 corresponding to a document file distribution request from the mobile terminal 12, from a document file storage part 34.例文帳に追加

携帯端末１２からの文書ファイル配信要求に対応する文書ファイル１７を文書ファイル格納部３４から検索する。 - 特許庁

The document preparation server 15 performs document preparation processing in accordance with the preparation request received from the document preparation management server 14.例文帳に追加

帳票作成サーバ１５は、帳票作成管理サーバ１４から受信した作成要求に応じて帳票の作成処理を行う。 - 特許庁

A document registration request from a client is received (S11) and received series-made document property information is analyzed to obtain document property information composted of multiple document properties (S12).例文帳に追加

クライアントから文書登録要求を受け付け（Ｓ11）、受信した直列化文書属性情報を解析して複数の文書属性から成る文書属性情報を得る（Ｓ12）。 - 特許庁

When a document processing device receives a document processing request, the device first judges whether a source document is present on the automatic document feeder or on the scanner device.例文帳に追加

文書処理デバイスが文書処理要求を受け取ると、デバイスはまず、ソース文書が自動給紙機構またはスキャナデバイスに存在しているかどうかを判断する。 - 特許庁

When the document management server receives a request accompanied with a duplicate ID to an electronic document from a user, the document management server executes the operation which the request indicates and returns new duplicate ID to the user.例文帳に追加

電子文書に対してユーザから副本ＩＤを伴う要求を受け取ると、文書管理サーバは、その要求が示す操作を実行し、新たな副本ＩＤをそのユーザに返す。 - 特許庁

The browsing of the document data whose posting is instructed is permitted for both a browsing request destination to which the browsing request notice is transmitted and a non browsing request destination to which no browsing request notice is transmitted.例文帳に追加

掲示が指示された文書データの閲覧は、閲覧依頼通知が送信された閲覧依頼先及び送信されない非閲覧依頼先の両方から受付ける。 - 特許庁

This method also comprises mutually comparing, on receipt of the display request of a document, the contents of the document concerned and a using document every item, and displaying the similarity of the using document to the registered document every item.例文帳に追加

また、文書の表示要求があったことに応じて、当該文書と活用の文書との内容を項目ごとに比較し、登録文書に対する活用文書の類似度を項目ごとに表示する。 - 特許庁

A client 1 sends a request to an XML document management server 2.例文帳に追加

クライアント１は、ＸＭＬ文書管理サーバ２に対してリクエストを送出する。 - 特許庁

The request shall be accompanied by a document establishing the security. 例文帳に追加

当該請求には担保を設定する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The request shall be accompanied by a document establishing the security. 例文帳に追加

請求書には，その担保を設定する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The request shall be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

請求には，所定の手数料の納付を証明する書類を添付する。 - 特許庁

The document user 200 outputs a print request to a printer 24.例文帳に追加

文書利用者２００はプリンタ２４に対して印刷要求を出力する。 - 特許庁

The request shall be accompanied by the security establishment document. 例文帳に追加

その請求には，担保を設定する書類が添付されていなければならない。 - 特許庁

When the document server 30 receives the printing request, it creates data for printing.例文帳に追加

印刷依頼を受信した文書サーバ３０は、印刷データを生成する。 - 特許庁

When the document submission request user accesses an approval screen stated in the approval request mail and gives approval, the uploaded document data is checked in.例文帳に追加

入稿依頼ユーザが、承認依頼メールに記載されている承認画面にアクセスし、承認を指示すると、アップロードされていた文書データがチェックインされる。 - 特許庁

When the specific document request sponsor 300 requests the maintenance company to print the bills on behalf the sponsor 300, the specific document request sponsor 300 generates a unique issue key to each bill.例文帳に追加

また、請求書の印刷代行を依頼する際に、特定文書依頼主３００では、各請求書においてユニークな発行キーが生成される。 - 特許庁

(i) if the beneficial interest registry has been prepared in the form of a document, a request to inspect or copy such document; and 例文帳に追加

一　受益権原簿が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the member registry has been prepared in the form of a paper document, a request for inspection or copying of said document 例文帳に追加

一　組合員名簿が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the articles of association, etc. have been prepared in the form of a paper document, a request for inspection or copying of said document 例文帳に追加

一　定款等が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The client apparatus transmits a document request for requesting transmission of at least a part of a document to the server apparatus.例文帳に追加

クライアント装置は、文書の少なくとも一部の送信を要求する文書要求をサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

In response to the retrieval request, the document management server 20 retrieves the document file and transmits a document file of a retrieval result to the client terminal 30.例文帳に追加

これに応じて、文書管理サーバ２０は、文書ファイルの検索を行い、検索結果の文書ファイルをクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

If a document image generation server 12 receives a request to browse a document 36, a conversion part 31 starts generating document images 37.例文帳に追加

ドキュメント画像生成サーバ１２が、ドキュメント３６の閲覧要求を受信すると、変換部３１は、ドキュメント画像３７の生成を開始する。 - 特許庁

At the request, the client transmits the document to the server to enable the server to execute the operation of the document inclusion instruction for the document.例文帳に追加

要求によりクライアントは、そのドキュメントをサーバに送信し、サーバがドキュメントに対しドキュメントインクルージョン命令のオペレーションを実行できるようにする。 - 特許庁

(i) If the minutes, etc. have been prepared in the form of a paper document, a request for inspection or copying of said document or a copy of said document 例文帳に追加

一　議事録等が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This automatic document carrying device 152 includes a document tray 252, a document existence sensor 253 for detecting the existence of the document on the document tray 252, a document size information sensor for detecting size information on the document on the document tray 252, a start key for accepting a reading starting request of a document image, and a control part.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１５２は、原稿トレイ２５２と、原稿トレイ２５２上の原稿の有無を検知するための原稿有無センサ２５３と、原稿トレイ２５２上の原稿のサイズ情報を検知するための原稿サイズ情報センサと、原稿画像の読取開始の要求を受付けるスタートキーと、制御部と、を備える。 - 特許庁

When a document processing service request is submitted from a user, a sponsor associated with the request is retrieved.例文帳に追加

ドキュメント処理サービス要求がユーザから提出されると、その要求に関連付けられたスポンサーが検索される。 - 特許庁

If determined that the first request cannot be processed, the request is stored in the note document.例文帳に追加

前記第１の要求が処理可能でないと決定されたとき、その要求が前記ノート文書に記憶される。 - 特許庁

The specific details of our request are shown in the request document distributed to you. 例文帳に追加

要請の具体的な内容については、お手元にお配りした要請文書に記載されているとおりでございます。 - 金融庁

When a document creation requesting client 12 transmits a document creation request to a document creation processing server 13, the document creation processing server 13 creates a document file which includes document data and a security property file and sends it back to the document creation requesting client 12.例文帳に追加

文書生成要求クライアント１２が文書生成要求を文書生成処理サーバ１３送信すると、文書生成処理サーバ１３が、文書データとセキュリティプロパティファイルを包含した文書ファイルを生成して文書生成要求クライアント１２に返信する。 - 特許庁

The server device 100 receives the document acquisition request and returns a document file where header information including the list number of the document acquisition request and the MAC address of the client device 102 is generated and added to a requested document.例文帳に追加

サーバ装置１００は、帳票取得リクエストを受信し、要求された帳票に該帳票取得リクエストのリスト番号，クライアント装置１０２のＭＡＣアドレスを含むヘッダ情報を生成付加した帳票ファイルを返信する。 - 特許庁