documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
There is a tragic tradition told about Yaemon HIGASHIYAMA in a document at Najio Kyogyo-ji Temple. 例文帳に追加
東山弥右衛門に関する悲劇的な伝承が名塩教行寺文書にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is useful in situations where you may wish to include the window contents in a document as an illustration.例文帳に追加
これはウィンドウの表示内容を文書中に挿絵として入れる場合に便利である。 - XFree86
Moreover, Kyonyo retired based on an assignment document and Junnyo succeeded as the twelfth chief priest of Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加
さらに譲状によって、教如は隠退し、准如が本願寺第12代を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At around the same time, Sugen TAKEDA (Yu TAKEUCHI) called them 'gisho (pseudo-document),' 'gishi (pseudo-history)' or 'giten (pseudo- book).' 例文帳に追加
また同じ頃、武田崇元(武内裕)は「偽書」「偽史」「偽典」などといっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a basic historical document which gives an understanding of the Court Council and political situation in Kyoto in the early Kamakura Period. 例文帳に追加
鎌倉時代初期の京都の朝議や政局などを知る上での基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A transmission device 200 repetitively transmits document information formed of a character or a picture.例文帳に追加
送信装置200は、文字または画像からなる文書情報を繰り返し送信する。 - 特許庁
To provide an inexpensive information processing system for creating a document format.例文帳に追加
文書フォーマットを生成する安価な情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a title extraction device automatically and precisely extracting a document title.例文帳に追加
文書タイトルを自動的にかつ精度よく抽出するタイトル抽出装置を提供する。 - 特許庁
To maintain high image quality especially for a prescribed image, such as a logo mark, in documents although it is difficult that entire document data that become the original are registered for documents used in an office, and image quality is deteriorated in image data obtained by scanning the printed matter of the document data as compared with the document data of the original.例文帳に追加
オフィスで使用される文書について、その原本となる文書データを全て登録しておくことは困難であり、また、該文書データの印刷物をスキャンして得られた画像データは、原本の文書データと比べると画質が劣化してしまう。 - 特許庁
The document of the first sheet is read after reading the document of the second sheet and the image is transferred on the intermediate transfer belt 21 by performing the image forming process with delay by the delayed time, according to differential between paper feeding interval of transfer paper and the document feed interval of the ADF 111.例文帳に追加
2枚目の原稿を読み取ってから1枚目の原稿を読み取り、転写紙の給紙間隔とADF111の原稿給紙間隔との差に応じた遅延時間だけ遅延して画像形成処理して中間転写ベルト21に転写する。 - 特許庁
An electronic document is prepared by substituting values in the respective fields of a form (S210, S212).例文帳に追加
フォームの各フィールドに値を代入して電子文書を作成する(S210,S212)。 - 特許庁
Then, when a document object 70 showing another document is moved, and brought into contact with the connection object 63, the connection object 63 is erased, and new connection objects 81 and 82 for connecting the document object 70 and the page objects 43 and 44 are arranged.例文帳に追加
そして、他文書を表す文書オブジェクト70が移動されて、連結オブジェクト63に接触した場合に、この連結オブジェクト63を消去するとともに、文書オブジェクト70と、ページオブジェクト43、44とを繋ぐ新たな連結オブジェクト81、82を配置する。 - 特許庁
To flexibly correspond to a format of a document when printing kana alongside Chinese characters, or editing the kana.例文帳に追加
ルビを付す場合の文書の体裁又はルビの編集に柔軟に対応すること。 - 特許庁
To provide a document creation management system that uses a database (DB) on a NET (Internet), thereby making it possible to quickly convert the format of the data into document formats matching a plurality of different kinds of document formats for different terminals (Web sites) of customers (departments of a company and persons responsible).例文帳に追加
データベース(DB)をNET(インターネット)上で利用する事で、顧客(会社部署、担当者)の各端末(Webサイト)における異なる複数種類の文書形式に適合する文書形式に迅速に変換可能な文書作成管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a new document information management system which saves the labor (cost) and time.例文帳に追加
手間(コスト)や時間が掛からない新しい書類情報管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a method for acquiring thumbnails of a stored document which can share an authentication function for the thumbnail of the stored document and can supply an external networking gear with the thumbnail of the stored document without wasting resources.例文帳に追加
蓄積文書のサムネイルに対する認証機能を共有することができ、リソースを浪費することなく蓄積文書のサムネイルを外部のネットワーク機器に供給できる画像形成装置および蓄積文書のサムネイル取得方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An analysis part 200 first analyzes specific sentences and phrase arrangements included in a document.例文帳に追加
まず、解析部202は、文書中に含まれる所定の文における句の並びを解析する。 - 特許庁
DOCUMENT CREATION SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND METHOD例文帳に追加
文書作成支援システムおよび文書作成支援プログラム、並びに文書作成支援方法 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSING DEVICE, REDUCED IMAGE GENERATION DEVICE, REDUCED IMAGE DISPLAY DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
文書処理装置、縮小画像生成装置、縮小画像表示装置及びプログラム - 特許庁
To allow easy designation of a background color and a character color in an electronic document, such as electronic mails.例文帳に追加
電子メールなどの電子文書の背景色や文字色を容易に指定可能とする。 - 特許庁
An image reading unit 1 reads an image from a document to generate base image data 21.例文帳に追加
画像読取部1は、原稿から画像を読み取り基本画像データ21を生成する。 - 特許庁
In this document input terminal 50, a liquid crystal display receives handwriting operation by a user.例文帳に追加
文書入力端末50において、液晶ディスプレイは、ユーザの手書き操作を受ける。 - 特許庁
To solve the problem that the validity of an electronic document is not ensured since the signature of the electronic document is invalidated when masking is performed through the use of a method for erasing a part not to be disclosed, such as privacy information or secret information, in disclosing the signed electronic document.例文帳に追加
署名された電子文書を公開する際に、プライバシー情報や秘密情報など公開できない箇所を削除するなどの方法でマスキングを行うと、電子文書の署名が有効でなくなってしまい、電子文書の正当性を保証できない。 - 特許庁
To evade a situation that a user leaves a room while leaving a confidential document in the room.例文帳に追加
部屋の中に機密文書が放置されたまま利用者が退室する状況を避ける。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL METHOD, DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加
構造化文書検索方法、構造化文書検索装置及び構造化文書検索システム - 特許庁
The image processing apparatus 100 includes a document detection part 101 and an instruction part 102.例文帳に追加
画像処理装置100は原稿検出部101と指示部102とを有している。 - 特許庁
To facilitate the authentication of an e-mail or other type of electronic document and an image, etc.例文帳に追加
ウェブサイト、電子メールまたは他のタイプの電子文書、イメージなどの認証をうまく進める。 - 特許庁
SHEET FEEDING DEVICE AND DOCUMENT FEEDING DEVICE IN IMAGE READING DEVICE EQUIPPED WITH THE SHEET FEEDING DEVICE例文帳に追加
シート送り装置及びこれを備えた画像読取装置における原稿給送装置 - 特許庁
Document ID, annotation positions and annotation imparting time are registered in an annotation DB 216.例文帳に追加
文書IDとアノテーション位置やアノテーション付与時刻をアノテーションDB216に登録する。 - 特許庁
The document paper feeding tray 11 is separated into a first tray part 11a positioned on the downstream side in the document feeding direction and a second tray part 11b positioned on the upstream side in the document feeding direction and the first and second tray parts are connected by a bridge part 11c.例文帳に追加
原稿給紙トレイ11は、原稿搬送方向の下流側に位置する第1のトレイ部11aと、原稿搬送方向上流側に位置する第2のトレイ部11bとに分離され、第1及び第2のトレイ部は橋絡部11cによって連絡されている。 - 特許庁
When an operation for specifying an item is performed by using a digital pen 60 for a first document in which the item and the description content of the item are managed by a document server by the terminal device 50, the description content of the specified item is acquired from the document server.例文帳に追加
端末装置50は、デジタルペン60を用いて項目および当該項目の記載内容が文書サーバに管理された第1文書に対して項目を指定する操作が行われた場合に、指定された項目の記載内容を当該文書サーバから取得する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING COOPERATIVE INFORMATION AND DOCUMENT PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
連携情報生成装置、連携情報生成方法及びプログラム、並びに文書処理システム - 特許庁
The electronic printed matter storage server 15 stores the received electronic data of the document.例文帳に追加
電子印刷物保管サーバ15は、受信したドキュメントの電子データを記憶して保管する。 - 特許庁
The server system includes at least one printer server 2 which is a server device, each server device stores a rasterized document including management information relevant to the document, and the management information is provided to a predetermined process relevant to reading of the document.例文帳に追加
少なくとも一つのサーバ装置であるプリンタサーバ2を含み、サーバ装置がそれぞれ、ラスタライズされたドキュメントを、当該ドキュメントに関する管理情報を含めて保持し、この管理情報が、ドキュメントの読出しに関する所定処理に供されるサーバシステムである。 - 特許庁
An electronic procedure document in which an operation procedure is described and a procedure data sheet in which each of items of the electronic procedure document is divided in each step are stored, and when each item of the displayed electronic procedure document is selected, the procedure data sheet linked with the item is displayed.例文帳に追加
作業手順が記載された電子手順書と、その電子手順書の各項目をステップ毎に分割した手順データシートを保存し、表示された電子手順書の各項目が選択されることで、その項目にリンクした手順データシートを表示させる。 - 特許庁
SHEET CONVEYING DEVICE, DOCUMENT INFORMATION READING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS AS WELL AS ROLLER UNIT例文帳に追加
シート搬送装置、原稿情報読取装置及び画像形成装置並びにローラユニット - 特許庁
To automatically prepare a slide for presentation, etc., on the basis of a given electronic document.例文帳に追加
与えられた電子文書に基づいて、プレゼンテーション用等のスライドを自動作成する。 - 特許庁
Therefore, it is preferable that the electronic document file for distribution is prepared by a PDF file.例文帳に追加
そのため、配信用電子文書ファイルはPDFファイルで作成するのが好ましい。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING DOCUMENT EXAMPLE BY COMPUTER AND MEDIUM WHERE COMPUTER PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
コンピュータによる書例の提供方法、装置及びコンピュータプログラムを記録した媒体 - 特許庁
To provide a display method for enabling a user to understand the contents of a required part in a document and its summary while displaying the whole space without adding specific information to a digital document and destructing document structure such as the order of items.例文帳に追加
本発明は、デジタル文書に明示的な情報を付加することなく、項目の順序などの文書構造を崩さずに紙面全体を表示しながら、文書中の所望の部分の内容やその概略を理解できるようにする表示方法を提供する。 - 特許庁
When a print instruction is received (S301), an instruction is made to form a snapshot document (S302).例文帳に追加
印刷指示を受けると(S301)、スナップショット文書の作成指示を行う(S302)。 - 特許庁
To perform merge processing using a merge object existing as a paper document and a merge original.例文帳に追加
紙文書として存在する差込対象と差込元とを利用して差込処理を行う。 - 特許庁
When performing an operation on a document with an ID including a management ID, a client generates a new document with the ID, which includes a newly generated management ID, the original management ID (master ID), log information after the operation, and document contents after the operation, and sends it to a server.例文帳に追加
クライアントは、管理IDを含んだID付き文書を操作すると、新たに生成した管理IDと、元の管理ID(親ID)と、その操作のログ情報と、操作後の文書内容とを含んだ新たなID付き文書を生成してサーバに送る。 - 特許庁
POINTER INITIATED INSTANT BILINGUAL ANNOTATION ON TEXTUAL INFORMATION IN ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子文書のテキスト情報に関するポインタにより瞬時に起動される2ヶ国語注釈 - 特許庁
To provide a documentation management device and its control method which alleviates a management burden of a manager of document image data and enables even a user without access privileges to the document image data to promptly access the document image data if necessary, and to provide a program.例文帳に追加
文書画像データの管理者の管理負担を軽減するとともに、文書画像データへのアクセス権がないユーザでも、必要に応じて迅速に文書画像データにアクセス可能にすることができる文書管理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a function of allowing editing mistakes to be easily detected in proofreading of a document.例文帳に追加
文書の校正において、編集ミスを容易に検出できる機能を提供する。 - 特許庁
The electronic document printing system 10 is constituted of a printer 30 capable of directly rasterizing an electronic document prepared by the format in which structure description necessary for interpreting the structure of data is described in the final part of the electronic document and a computer device 20.例文帳に追加
データの構造を解釈するのに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能な印刷装置30とコンピュータ装置20により電子文書印刷システム10を構成する。 - 特許庁
A document detection part 3 discriminates the lengthwise or breadthwise direction of an input picture.例文帳に追加
原稿検知部3は、入力画像の長手方向または短手方向を判別する。 - 特許庁
INFORMATION-EXCHANGING DEVICE, ENCAPSULATED DOCUMENT DATA, INFORMATION-EXCHANGING METHOD, AND INFORMATION-EXCHANGING PROGRAM例文帳に追加
情報交換装置、カプセル化文書データ、情報交換方法、および、情報交換プログラム - 特許庁
To provide a document management device that facilitates reorganization of a storage area for storing documents.例文帳に追加
文書を保存する保存領域の再編成が容易な文書管理装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|