1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

An XML document preparing device for preparing the XML document has the tag and the tag attribute of the XML, structure identification and an attribute kind corresponding to the tag and the tag attribute respectively, and a document type definition (DTD) converting part for converting the tag and the tag attribute.例文帳に追加

XML文書を作成するためのXML文書作成装置であって、XMLのタグおよびタグ属性と、該タグおよび該タグ属性とそれぞれ対応する構造種別および属性種別と、の変換を行うDTD変換部を有する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment with which a document can be transmitted at the minimum communication cost.例文帳に追加

最少の通信費で文書を送信することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

It is specified whether the document is suitable for the event or not (S140 and S142).例文帳に追加

文書が、その行事に適合する文書であるか否かを特定する(S140,S142)。 - 特許庁

As a result, the presentative image and the document of the searching object are displayed.例文帳に追加

その結果、検索対象の代表的な画像、説明文を表示することができる。 - 特許庁

例文

The user lets a document with images of a plurality of tabs described to one sheet read and sets to which of pages from an uppermost face of the document is a document for printing to tabs, what is a type of tab papers, whether printing is to be carried out only to tab papers, and to which pages tab papers are to be inserted.例文帳に追加

ユーザは、複数のタブの画像を1枚に記載した原稿を読み込ませ、原稿の最上面から何ページまでがタブへの印刷用の原稿か、タブ紙の種類は何か、タブ紙のみの印刷か、何ページ目にタブ紙を挿入したいかを設定する。 - 特許庁


例文

When receiving a facsimile document from another facsimile machine in a state that a date and time information setting flag 118 sets no date and time, the facsimile machine 101 stores the document to a coded data storage section 115 and decodes the document by using a CODEC 105.例文帳に追加

ファクシミリ装置101は、日時情報設定有無フラグ118が日時の設定を行っていない状態となっているときに他の装置からファクシミリ文書を受信すると、これを符号化データ格納部115に格納しコーデック105を用いて復号化する。 - 特許庁

The application 201 also sets printing output attributes which concern output of document data.例文帳に追加

また、文書データの出力に係る属性である印刷出力属性を設定する。 - 特許庁

A transmitting receiving device 200 repeatedly transmits document information consisting of characters or images.例文帳に追加

送受信装置200は、文字または画像からなる文書情報を繰り返し送信する。 - 特許庁

This mark-up language document is displayed on a display where user operation is done.例文帳に追加

このマークアップ言語文書は、次に、ユーザ操作が生じるディスプレイ上に表示される。 - 特許庁

例文

Concerning contents managed inside a document file print system 106, only the name, preservation place and selection page of the document file are held in a setting file 110 as managing information but the data of the document file are not fetched.例文帳に追加

上記課題を解決するために、文書ファイル印刷システム106内にて管理する内容は文書ファイルの名称、保存場所、選択ページのみを管理情報として設定ファイル110内に保持し、文書ファイルのデータについては取り込まないようにする。 - 特許庁

例文

The index information stored in the document management client can be customized.例文帳に追加

更に、文書管理クライアントで保存するインデックス情報をカスタマイズすることができるようにする。 - 特許庁

The document tilting detection unit 114 includes an angle calculation section 122 and a determination section 123.例文帳に追加

原稿傾き検出部114は、角度算出部122と判定部123とを有する。 - 特許庁

A light source device 27 irradiates a document P at a reading position A with light.例文帳に追加

光源装置27は、読み取り位置A上の原稿Pに対して光を照射する。 - 特許庁

METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR VERIFYING AND SAVING ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書を検査し保存するための方法およびコンピュータ読取り可能記録媒体 - 特許庁

A scanner 200 is a non-contact scanner having a camera 210 and a document mounting table 220.例文帳に追加

スキャナ200は、カメラ210と原稿台220とを有する非接触スキャナである。 - 特許庁

An examination condition acquiring means receives the document ID of the document to become an object from a document managing means, acquires the user ID of examiners and the scheduled date of the examination demand to each of examiners from the input means and records them in an examination managing data base (step S7).例文帳に追加

審査状況取得手段は、文書管理手段から対象となる文書の文書IDを受け取り、また審査者のユーザID、各審査者に対する審査請求予定日を入力手段から取得して、審査管理データベースに記録する(ステップS7)。 - 特許庁

To allow a document obliquely placed on platen glass to abut against a position reference member automatically.例文帳に追加

プラテンガラス上に斜めに載置された原稿を、自動で位置基準部材に突き当てる。 - 特許庁

A conversion table generating part 104 analyzes a prototype SGML(standard generalized markup language) document, extracts document elements including a character string in element contents, urges a user to set style names corresponding to them and prepares a conversion table 122 showing the correspondence between the document elements and the style names.例文帳に追加

変換テーブル生成部104は、ひな形SGML文書を解析し、要素内容に文字列を含む文書要素を抽出し、これらに対応するスタイル名の設定をユーザに促し、文書要素とスタイル名の対応を示す変換テーブル122を作成する。 - 特許庁

In this document, the years are based on the Julian calendar, while months and dates are based on the Japanese Senmyo calendar (derived from the Chinese lunisolar calendar). 例文帳に追加

文中の()の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogetsu, who instinctively felt this was an important document asked Hiratoji to allow him to copy it. 例文帳に追加

これが貴重な文献であると直感した皐月は、平十字に書写を願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonagonkyoku (Lesser Counselors' Office, including Daigeki [Senior Secretaries], Shogeki [Junior Secretaries], Shisho [low-ranking scribes in government offices], Fudono [the document bureau], 上召使 and 少納言侍) 例文帳に追加

少納言局(大外記・少外記・史生・文殿・上召使・少納言侍) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a suitable official could not be found, the document would be included in the miscellaneous section at the end of the volume. 例文帳に追加

配するのに適切な官司が無い場合には巻末に雑式として一括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms "Gejo" and "Geba" (dismounting a horse and alighting from a palanquin) can be seen in a document, but the term "Geba-fuda" (a sign to instruct Gejo and Geba) was not found. 例文帳に追加

下乗、下馬には成文があるが、下馬札の成文は見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this document, in addition to the first and second Miho Naval Air Corps, the Yamato Naval Air Corps after the transfer is described. 例文帳に追加

本稿では、第一・第二美保空に加え、転出後の大和空も併記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Patent" is an official document from the state organization issued to protect the invention.例文帳に追加

「特許」は発明を保護するため国の機関から発行された公式な文書である。 - 特許庁

"Petty patent" is an official document from state organization issued to protect devices.例文帳に追加

「小特許」は考案を保護するため国の機関から発行された公式な文書である。 - 特許庁

A document filed at the Designs Office must substantially comply with Schedule 2. 例文帳に追加

意匠局に提出する書類は,附則2を実質的に遵守しなければならない。 - 特許庁

any document in respect of which the Registrar issues directions under rule 46 that it be treated as confidential. 例文帳に追加

登録官が規則46に基づいて秘密扱いにすべき旨の指示を出している書類。 - 特許庁

An application for registration of a design shall consist of a written communication (application document) with appendices. 例文帳に追加

意匠登録の出願書類は,出願書類及び付属書類から成るものとする。 - 特許庁

Therefore, the claim 2 is not novel by an embodiment in the cited document. 例文帳に追加

したがって、請求項2は、引用文献の実施形態に対し新規性を有しない。 - 特許庁

Therefore, even if the skilled person - starting from the embodiment according to Figure 4 of document D2 were to arrange the cleaning unit opposite to the milking unit, these units would be arranged outside the milking parlour. 例文帳に追加

そして、これらの水平な空間は搾乳パーラーの一部である。 - 特許庁

(a) a document filed in support of the IRDA was amended contrary to the Act; or例文帳に追加

(a) IRDAを裏付けるために提出された書類が、法律に違反して補正されたこと、又は - 特許庁

(a) treat the document as not having been filed at the Trade Marks Office; or例文帳に追加

(a) 当該書類を商標局に提出されなかったものとして取り扱うこと、又は - 特許庁

(s) the filing of a document or the giving of advice to the Registrar under Part 3A.例文帳に追加

(s) 第3A部に基づき、登録官に対して書類を提出する又は通知を行うこと - 特許庁

After he issued the Ryoji (a document issuing the Crown Prince or Princess's order) to kill TAIRA no Kiyomori, he was, however, later killed by TAIRA no Tomomori. 例文帳に追加

平清盛追討の令旨を発するが平知盛らによって討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choku is the words of the emperor or a document that directly conveys the emperor's order. 例文帳に追加

勅(ちょく)は、天皇の言葉、あるいは天皇の命令を直接に伝える文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 6, Munemori received a document for peace negotiations from the trusted vassal of the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

宗盛は2月6日に法皇の近臣から和平交渉のための文書を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1342, he went up to Kyoto to preach Buddhism to the Emperor, and presented moshijo (a document format for communicating something from a lower person to an upper person) to the samurai. 例文帳に追加

1342年(興国3年)3月、上洛天奏、又武家に申状を上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appears only in one document in the second part of the scene of Ashihara no Nakatsukuniheitei in the "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』の葦原中国平定の場面の第二の一書にのみ登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been announced that Omoto Shinyu is a document based on Ofudesaki. 例文帳に追加

大本神諭が筆先をベースに生まれた文書であることは発表されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was not widely spread, as it was a document handed down to the Ononomiya (FUJIWARA no Sanesuke) family. 例文帳に追加

本書は小野宮(藤原実資)家相伝の書であったため広く流布しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu inherited the Gonaisho as a document to inform people of the shogun's intentions. 例文帳に追加

また、江戸幕府も将軍の意思の伝達する文書として、御内書を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Jishi Koeki was found in an itsubun (fragments of a document) about a manager of tax officers under the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) system. 例文帳に追加

大宝律令の田令逸文にその由来を求めることが可能とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were examples in which it was issued as senshi (an imperial decree), Kan senji (an edict from Daijokan which had the status of a binding official document), or Inzen (a decree from the retired Emperor). 例文帳に追加

(宣旨・官宣旨・院宣などの形式で発給される例もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) In the case of a solicitation of members, a document certifying each prospective member's application for membership; 例文帳に追加

四 社員を募集したときは、各社員の入社の申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A document regarding the appointment of the representative director at incorporation by the directors at incorporation; 例文帳に追加

八 設立時取締役による設立時代表取締役の選定に関する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A document certifying that a public notice under Article 88, paragraph (2) has been given; 例文帳に追加

七 第八十八条第二項の規定による公告をしたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No petition for an order to submit a document may be filed on the grounds that the document falls under any of the categories listed in item (iv) of the preceding Article, unless it is necessary to make a request for examination of documentary evidence by way of a petition for an order to submit a document. 例文帳に追加

2 前条第四号に掲げる場合であることを文書の提出義務の原因とする文書提出命令の申立ては、書証の申出を文書提出命令の申立てによってする必要がある場合でなければ、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 253 (1) A judgment document shall state the following matters: 例文帳に追加

第二百五十三条 判決書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Matters to be Stated in Document of Response to Advance Notice, etc.; Article 132-3 of the Code 例文帳に追加

予告通知に対する返答の書面の記載事項等・法第百三十二条の三 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS