documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
This is a request by a client who lives abroad. Can you translate the document? 例文帳に追加
海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。 - Weblio Email例文集
I sent you a document earlier. Please take a look when it arrives. 例文帳に追加
先ほど書類を発送いたしましたので、到着次第ご確認いただければ幸いです。 - Weblio Email例文集
If you are not happy with the proofread document, please let us know so that we can proofread it again. 例文帳に追加
万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。 - Weblio Email例文集
If you are not happy with the edited document, please let us know so that we can re-edit it. 例文帳に追加
万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。 - Weblio Email例文集
a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document 例文帳に追加
現在起動中のドキュメントの名がついているウィンドウ最上部にある水平のラベル - 日本語WordNet
Efforts are underway to use XML as the document interchange protocol for the HL7 standard. 例文帳に追加
XMLをHL7規格用のドキュメント交換プロトコルとして利用しようとする努力が進行中である。 - コンピューター用語辞典
In this grammar, dependency-list represents an XML document that conforms to the embedded dependency DTD. 例文帳に追加
この文法では、従属性リストは局所従属性DTDに適合するXML文書を表わす。 - コンピューター用語辞典
A file specification is also a document that describes the organization of data within a file 例文帳に追加
ファイル明細は, 1つのファイルの中のデータの編成を記述するドキュメントの場合もある - コンピューター用語辞典
To reformat the document using available font metrics, click OK. 例文帳に追加
利用可能なフォント・メトリックスを使って文書の書式再設定をするには, OKをクリックして下さい. - コンピューター用語辞典
Data processing and document processing can be performed concurrently usig the multiprogramming capabilities 例文帳に追加
多重プログラミング機能により,データ処理と印刷(文書)処理とを並行して実行できる - コンピューター用語辞典
a sign engraved on wood or ivory to seal a document 例文帳に追加
文書などにしるしをつけるために用いる,木や象牙などに文字などを彫刻したもの - EDR日英対訳辞書
Type the Internet address of a document or folder, and Internet Explorer will open it for you. 例文帳に追加
文書やフォルダーのインターネットアドレスを入力するとインターネットエクスプローラーが開いてくれます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Results are ranked by [according to] the number of search words in the retrieved document. 例文帳に追加
検索結果はみつかった文書中での検索語の数によって順位付けられます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
look around to see whether you can find the missing document 例文帳に追加
あなたがなくなった文書を見つけることができるかどうか見るために、あたりを見まわす - 日本語WordNet
(of a contract or will or other document) having a signature written at the end 例文帳に追加
(契約書、遺言状、またはその他書類について)終わりに署名が書かれてある - 日本語WordNet
transfer (electronic data) out of a database or document in a format that can be used by other programs 例文帳に追加
データベースあるいはドキュメントから他のプログラムで使用できる形式で(電子データを)移す - 日本語WordNet
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces 例文帳に追加
政府により発行され、受取人に軍の将校の地位を授与する公式文書 - 日本語WordNet
a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries 例文帳に追加
特定の国で特定の人々の雇用のために必要な情報を与える法的文書 - 日本語WordNet
in Japan, a tax seal stamped on a document by a taxpayer 例文帳に追加
納税者が印紙税相当額納付済みの証明に,証書などに押捺される印 - EDR日英対訳辞書
a public document which sets out the compulsory legally enforceable standards concerning the characteristics and formulae 例文帳に追加
医薬品の性状,製法などの基準に関する,法的強制力を持つ公定書 - EDR日英対訳辞書
in Japan's Edo period, a document called 'nenguwaritsuke', informing the heads of a village of the amount of the tax to be paid by the village 例文帳に追加
江戸時代において,年貢割付という,年貢額を村方へ通告する書付け - EDR日英対訳辞書
It is thought that the front page of the document that I sent a while ago isn't displayed correctly. 例文帳に追加
私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。 - Weblio Email例文集
These are the rough minutes of Monday’s meeting. Please also check the attached document for more details.例文帳に追加
月曜の会議議事録の概略です。詳細は添付した記録もご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Ensure that document storage, duplication and destruction measures are taken in accordance with fraud prevention and confidentiality protection.例文帳に追加
ドキュメントの保管、複写及び廃棄は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省
However, a supplementary document must be issued immediately upon the said content being determined.例文帳に追加
ただし、当該内容が定まった時には、直ちに補充書面を交付しなければならない。 - 経済産業省
(ii) A request for delivery of a transcript or extract of a document set forth in paragraph 1 or 2 例文帳に追加
二第一項又は第二項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 経済産業省
Article 123 (Keeping of and inspection, etc. of a document, etc. concerning an Entity conversion plan) 例文帳に追加
第百二十三条(組織変更計画に関する書面等の備置き及び閲覧等) - 経済産業省
(vii) If an administrator of the shareholder register has been appointed, a document proving the contract with such person 例文帳に追加
七株主名簿管理人を置いたときは、その者との契約を証する書面 - 経済産業省
(ii) A request for delivery of a transcript or an extract of a document set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph 例文帳に追加
二第一項又は前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 経済産業省
(iv) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of said business. 例文帳に追加
四当該業務の開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 - 経済産業省
(b) minutes of board of directors’ meetings or another document certifying that the necessary procedures have been followed; 例文帳に追加
ロ取締役会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省
(c) minutes of a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures have been followed; 例文帳に追加
ハ株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省
(b) a document stating the outstanding debt prior to and subsequent to such borrowings and the reasons for the borrowings; 例文帳に追加
ロ現在及び借入後の借入残高並びに借入の理由を記載した書類 - 経済産業省
(b) a document stating outstanding bonds issued prior to and subsequent to such issuance of bonds and the reasons for the issuance; 例文帳に追加
ロ現在及び発行後の発行残高並びに発行の理由を記載した書類 - 経済産業省
(iii) articles of incorporation of the Established Corporation (in cases of a foreign juridical person, a document equivalent to the articles of incorporation); 例文帳に追加
三設立会社の定款(外国法人である場合には、定款に準ずる書面) - 経済産業省
After a hole 10x is formed in the document 10 as shown in A of Fig., the central part of the adhesive tape 20 is put on the side edge 10a of the document as shown in B of Fig. and parts 21 and 22 are stuck to the front surface 10y and the back surface 10z of the document 10.例文帳に追加
図2(A)に示すように、書類10に穴10xを形成した後、図2(B)に示すように、接着テープ20の中央部を書類の辺縁10aに当て、部位21,22を書類10の表側の面10yと裏側の面10zに接着する。 - 特許庁
METHOD TO DISPLAY PICTURE IMAGE IN DOCUMENT PROCESSED BY COMPUTER IN SPLIT, IN COMBINATION AND IN SUBSTITUTE例文帳に追加
コンピュータで扱う文書中の画像を分割し結合し置換して表示する方法 - 特許庁
When mask processing is finished, an output part 3 outputs the mask-processed electronic document.例文帳に追加
マスク処理が終了すると出力部3はマスク処理された電子文書を出力する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CUSTOMIZING USER INTERFACE FOR DOCUMENT PROCESSING SYSTEM USING THIN CLIENT例文帳に追加
シン・クライアントを用いたドキュメント処理装置のユーザ・インターフェイスをカスタム化するシステムおよび方法 - 特許庁
A layout image generating means 23 generates a reduced image by reading the electronic document.例文帳に追加
レイアウト画像生成手段23は、電子ドキュメントを読み出して縮小画像を生成する。 - 特許庁
By using such an attribute, the document image can be retrieved.例文帳に追加
この属性を用いることで文書画像の検索をすることができるようになっている。 - 特許庁
A plurality of physical areas on the document is batch controlled as a logic area.例文帳に追加
ドキュメント上の複数の物理領域が一括して論理領域として管理される。 - 特許庁
To provide a safe technique and apparatus for scanning a document.例文帳に追加
本発明は、文書を走査する安全な手法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Retrieved document sets are put together by clustering to automatically extract a category set representing the retrieved document sets, the degrees of reversion of each retrieved document to the categories are calculated, and their allocations are listed and displayed in a bar graph.例文帳に追加
検索された文書集合をクラスタリングによりまとめることにより、検索された文書集合を代表するカテゴリ集合を自動的に抽出し、検索された各文書について、前記カテゴリそれぞれへの帰属度を計算し、その配分を棒グラフで一覧表示する。 - 特許庁
The user selects a document number to be operated on the screen.例文帳に追加
ユーザは、インターネット受信文書画面上で作業対象の文書番号を選択する。 - 特許庁
DOCUMENT DATA PRINT SYSTEM, CONTROL METHOD THEREFOR AND PROGRAM FOR REALIZING CONTROL METHOD例文帳に追加
ドキュメントデータ印刷システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
A document image is input as multi-level image data (source picture) by an image input unit 2,102.例文帳に追加
原稿画像は画像入力部2102で多値画像データ(原画)として入力される。 - 特許庁
Also, the camera 1 for painting and calligraphy acquires a straight line included in a document image from the photographed image.例文帳に追加
また、書画カメラ1は、撮影画像から、原稿画像に含まれる直線を取得する。 - 特許庁
Document 6: International comparison of case registration speed for the same protocol (Pharmaceutical company B)例文帳に追加
資料6:同一プロトコールにおける症例登録スピードの国際比較(製薬企業 B 社) - 厚生労働省
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


