「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately detect skew feeding of documents carried by an image reading device and prevent damage of the documents and missing of read images.例文帳に追加

画像読み取り装置で搬送される原稿の斜行発生を正確に検出して、原稿の破損や読み取り画像の欠落を防止する。 - 特許庁

This document processing device for controlling administrative documents comprises a receiving means for receiving electronic documents or paper medium documents received from the outside of the office, a development means for preparing internal documents determined to develop in the office, a planning means for planning administrative documents based on the internal documents developed by the development means, and a decision means for deciding the administrative documents planned by the planning means.例文帳に追加

行政文書を管理する文書処理装置であって、庁外から受け付けた電子文書又は紙媒体文書を収受する収受手段と、庁内で発意された庁内文書を作成する発意手段と、上記収受手段によって収受した電子文書又は紙媒体文書、若しくは上記発意手段によって発意した庁内文書に基づいて、行政文書を起案する起案手段と、上記起案手段によって起案された行政文書を決裁する決裁手段とを備える。 - 特許庁

Phrases are identified that predict the presence of other phrases in documents.例文帳に追加

文書内の他のフレーズの存在を予測するようにフレーズを識別する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which does not require setting of reading target documents only and rapidly reads the reading target documents.例文帳に追加

読取り対象の原稿のみをセッティングする必要がなく、しかも読み取るべき画像をより早期に読み取る画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately perform the alteration detection of documents by image comparison.例文帳に追加

画像比較による文書の変更検出をより高性能に行う。 - 特許庁

To read both reflection and transmission documents in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で反射、透過の両原稿の読み取りを可能とする。 - 特許庁

Therefore, for example, the documents can be easily discarded without removing the staples by performing the stapling without for the documents to be promptly discarded.例文帳に追加

これにより、例えば、すぐに廃棄する書類に対して針無しステープル処理を施すことで、針を除去することなく容易に廃棄できる。 - 特許庁

To enable a person taking a procedure to easily prepare electronic documents in a correct order when taking the various kinds of procedures by using the electronic documents.例文帳に追加

電子書類を使用して各種手続を行う場合に、手続者が容易に正しい順序で電子書類を作成することを可能とする。 - 特許庁

The matched one is used for retrieving the corresponding electronic documents.例文帳に追加

合致したものは対応する電子書類を検索するのに使用される。 - 特許庁

To provide a system for embedding information in documents easily and at low cost.例文帳に追加

簡易且つ低コストに文書に情報を埋め込むシステムを提供する。 - 特許庁

To permit the trace of operation history in units of constitution elements of documents, through all the cycle of operations of documents, ranging from electronic document to paper document.例文帳に追加

電子文書と紙文書に跨る文書操作の全サイクルを通して文書の構成要素単位に操作履歴の追跡を可能にする。 - 特許庁

A filler 24 is pushed up by a bundle of the documents 7, and when a document set sensor 10 detects the set of the documents 7, the bottom plate 8 rises.例文帳に追加

原稿７の束によってフィラー２４が押し上げられて原稿セットセンサ１０が原稿７のセットを検知すると底板８が上昇する。 - 特許庁

Then the document collecting means 12 uses the specific document to collect collected documents.例文帳に追加

そして、特定文書を用いて連結される文書を収集する。 - 特許庁

Please check to see if you have all the documents on the list. 例文帳に追加

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。 - Weblio Email例文集

I read through all of the attached documents and confirmed there is no problem with them.例文帳に追加

全ての添付資料に目を通し、問題ないことを確認しました。 - Weblio Email例文集

Thanks to the documents that you sent, I understood that. 例文帳に追加

あなたが送ってくれた資料のおかげで、私はそのことが分かりました。 - Weblio Email例文集

I sent him those documents, but just in case I am going to resend it.例文帳に追加

私はその資料を彼に送りましたが、念のため再送します。 - Weblio Email例文集

Please send these two documents to Mr.Ida of the Tokyo Factory. 例文帳に追加

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。 - Weblio Email例文集

Please send the documents that I requested when they are finished being prepared. 例文帳に追加

私が依頼していた資料が準備できていれば送ってください。 - Weblio Email例文集

As far as you can help it, you shouldn't fold important documents. 例文帳に追加

あなたは大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。 - Weblio Email例文集

I will hand over those documents to them before they leave Japan. 例文帳に追加

私は彼らが日本を離れる前に、その書類を彼らに手渡します。 - Weblio Email例文集

So I should prepare those documents according to your instructions, right? 例文帳に追加

あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？ - Weblio Email例文集

Are there any necessary documents in order to open that bank account? 例文帳に追加

私たちはその口座を開設するために必要な書類はありますか？ - Weblio Email例文集

Since I am not good at English, it takes time for me to read English documents. 例文帳に追加

英語が苦手なので、英語の書類を読むのに時間がかかります。 - Weblio Email例文集

To output financial accounting documents or management accounting documents in a short time by determining journal detail data in management units.例文帳に追加

仕訳明細データを管理単位別に把握し、財務会計帳票や管理会計帳票などを短時間で出力できるようにすること。 - 特許庁

-Procedures concerning exceptional cases such as handling of cash, physical certificates, and important documents 例文帳に追加

・ 現金・現物・重要書類・便宜扱い等の異例扱いの手続 - 金融庁

Because the original documents are severely damaged, copies are on display. 例文帳に追加

元の文書が激しく損傷しているため，複製が展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and device for reading documents which can synthesize and transfer documents to be read to an application.例文帳に追加

読み込み対象となる複数の文書を合成してアプリケーションに転送することのできる複数文書読み込み方法および装置を提供する。 - 特許庁

The description item correspondence relation storage part 101 stores the correspondence relation of the description item of derived origin documents and derived destination documents.例文帳に追加

記載項目対応関係記憶部１０１は、派生元の文書の記載項目と、派生先の文書の記載項目との対応関係を記憶する。 - 特許庁

To provide a system of generating one or more image anchor templates that discriminate between documents of a first class and documents of other classes.例文帳に追加

第１のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別する１つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ranked set of blog documents in response to a search query.例文帳に追加

サーチクエリに応答して、ブログ文書のランク付けされた組を提供する。 - 特許庁

Phrases are also used to cluster documents in the search results, create document descriptions, and eliminate duplicate documents from the search results, and from the index.例文帳に追加

また、フレーズを用いて検索結果の文書をクラスタ化し、文書の説明を作成し、検索結果およびインデックスから複製文書を削除する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for calculating a document ranking score of documents in the dynamic web environment where documents are continuously added and deleted.例文帳に追加

文書が追加および削除される動的ウェブ環境で文書の文書ランキングスコアを算出する方法および装置が提供される。 - 特許庁

CALCULATING DEVICE FOR RELATED DEGREE BETWEEN DOCUMENTS, ITS METHOD AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文書間関連度計算装置、その方法およびその記録媒体 - 特許庁

Similarity based on a common keyword between two documents among documents to be sorted and similarity based on a common cited document are calculated.例文帳に追加

分類対象文書のうちの２文書間の共通キーワードに基づく類似度及び共通引用文献に基づく類似度を算出する。 - 特許庁

To set printing presentation documents and printing distribution materials arbitrarily, and print presentation documents and distribution materials by one printing setting.例文帳に追加

プレゼンテーション原稿と配布資料の印刷設定を任意に行い、１回の印刷設定で、プレゼンテーション原稿と配布用資料を印刷する。 - 特許庁

These documents are designated important cultural property as the 'documents related to Korin Ogata' (some are in the collection of the Osaka Municipal Museum of Art, and some maintained in the Agency for Cultural Affairs). 例文帳に追加

これらは「尾形光琳関係資料」として重要文化財に指定されている（大阪市立美術館と文化庁に分かれて所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hosokawa Yoriyuki-ki" (Tale of Yoriyuki HOSOKAWA), there are some credibility issues concerning the contents of this documents. 例文帳に追加

『細川頼之記』　内容の信憑性には疑問が持たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical documents provide differing accounts of the single combat between Yukimori and Daizen SHINAGAWA. 例文帳に追加

品川大膳との一騎討ちについては、史料により異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discriminate among documents such as respective foreign currency bills mutually different in size and color.例文帳に追加

大きさや色の異なる各国紙幣のような書類を識別する。 - 特許庁

To provide a feeder roller device for high speed image scanning equipment that improves feed of documents, especially short documents, sequentially fed from a stack.例文帳に追加

束から順次給送される、書類の中でも特に短い書類の給送を改善する、高速画像走査機器のためのフィーダローラ装置。 - 特許庁

RAISING BOARD FOR DOCUMENTS/DATA FOR INSTANTLY SEARCH AND TAKE OUT DOCUMENTS OR ENVELOPES WHICH ARE STACKED AND STORED IN SIDE DRAWER OF OFFICE DESK OR THE LIKE例文帳に追加

事務机の袖引出し内等に積載保管した書類又は封筒を即時に検索して取出すための書類資料の引立て板。 - 特許庁

To provide a long-period preservation method of digital documents on analog media.例文帳に追加

アナログメディアへのデジタル文書の長期間の保存方法を提供する。 - 特許庁

The presentation of the documents referred to in Article 75 (2) 2 shall be governed by Article 44. 例文帳に追加

第75条 (2) 2. にいう書類の提出は，第44条に準拠する。 - 特許庁

(c) the documents attesting the existence and representation of the legal entity filing the application;例文帳に追加

(c) 出願人たる法人の存在と代表権を証明する書類 - 特許庁