「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document management system capable of reliably managing documents with a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的構成が簡単で、書類の管理を確実に行うことができる書類管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology whereby a usage history of images of electronic documents, containing document components, can be grasped in units of document components.例文帳に追加

文書部品を含む電子文書の画像の使用履歴を、文書部品単位で把握できるようにする。 - 特許庁

Paper gaps are formed among a plurality of documents conveyed by a high-speed conveyance roller 8 along the conveyance path.例文帳に追加

高速搬送ローラ８によって搬送路を搬送される複数の原稿の間には紙間が形成される。 - 特許庁

To prevent the misuse of illegally copied prints to certainly manage regular original documents.例文帳に追加

不正コピーした印刷物の濫用を防止し、正規のオリジナル文書の管理を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a document management apparatus and a program whereby a disposal state of documents can properly be grasped.例文帳に追加

文書の処分状況を適切に把握することができる文書管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, both the security protection of the box and easiness of distribution of the documents to a third person are realized at the same time.例文帳に追加

これにより、ボックスの機密保持性と第３者への文書の配布の容易性の双方を実現した。 - 特許庁

A document preparation date acquisition unit 2 acquires preparation dates of electronic documents in which respective time expression candidates are included.例文帳に追加

文書作成日時取得部２は、各時間表現候補が含まれる電子文書の作成日時を取得する。 - 特許庁

To provide a light emitting clip by which documents and the like can be easily and surely found out so that convenience is improved.例文帳に追加

容易かつ確実に書類等を見つけ出すことができ、利便性が向上する発光クリップを提供する。 - 特許庁

To extract a word that represents a document group without depending upon the number of documents included in the document group.例文帳に追加

文書群に含まれる文書の数に依存することなく文書群を代表する単語を抽出すること。 - 特許庁

To efficiently arrange a bundle of documents in a short period of time and achieve stable feeding operation.例文帳に追加

原稿束を短時間で且つ効率良く揃えることができて、安定した給送動作を実現することにある。 - 特許庁

To provide a work flow system for easily making a plurality of applications for which attachment documents are required in a batch.例文帳に追加

添付書類が必要となる申請を複数まとめて容易に行うことが可能なワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To easily execute outputs of a plurality of independent documents accompanied with an output setting.例文帳に追加

出力設定を伴う独立した複数のドキュメントについての出力を容易に実行することを可能にする。 - 特許庁

To easily create a document with an illustration when transmitting documents using a facsimile or the like.例文帳に追加

書類をファクシミリ等で送信しようとした際に、簡単にイラスト付き書類を作成することを目的とする。 - 特許庁

The pickup roller 31 is rotatably supported by the side plate 81 and the side plate 82 for delivering documents.例文帳に追加

ピックアップローラ３１は、側板８１及び側板８２によって回転可能に支持され、原稿の繰り込みを行う。 - 特許庁

To provide a document control system having minimized data capacity of documents and improved processing speed.例文帳に追加

文書のデータ容量を最小限にして処理スピードを向上させることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

A server 30 detects difference information on the basis of the documents 10 and 20.例文帳に追加

サーバ３０は編集前部分文書１０と編集後部分文書２０とに基づいて差分情報を検出する。 - 特許庁

The voice application creates an additional execution environment in addition to the existing execution environment for previous documents.例文帳に追加

音声アプリケーションは、以前のドキュメントのための既存の実行環境に加えて、追加の実行環境を生成する。 - 特許庁

The sheet conveying device is further provided with a plurality of sensors P1, P2 and P3 which detect documents passing through the sheet conveyance path 214.例文帳に追加

さらに、シート搬送路２１４を通過する原稿を検知する複数のセンサＰ１，Ｐ２，Ｐ３を備えている。 - 特許庁

To support the work of creating and updating a general logic structure model that is common to documents of various formats.例文帳に追加

多様なフォーマットの文書に共通する「一般論理構造モデル」の作成および更新作業を支援する。 - 特許庁

A document ranking presenting part 17 presents users with the ranking of documents created by the document ranking tallying part 15.例文帳に追加

文書ランキング提示部１７は、文書ランキング集計部１５にて作成された文書ランキングを、ユーザーに提示する。 - 特許庁

To provide a method for electronically storing images of previously copied documents and recalling them for reprinting later.例文帳に追加

以前にコピーされた文書の画像を電子的に記憶し、後に再呼び出しして再印刷する方法を提供する。 - 特許庁

Then these produced HTML documents and summary images are outputted to an HTTP server 103 (S405).例文帳に追加

そして生成したＨＴＭＬ文書および要約画像をＨＴＴＰサーバ１０３に出力する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

To provide a method for embedding a message in soft-copy and hard-copy documents as a watermark.例文帳に追加

ソフトコピー文書及びハードコピー文書内にメッセージを透かしとして埋め込む方法を提供することが望ましい。 - 特許庁

To batch-print a plurality of documents in different document formats in a specified order.例文帳に追加

異なる文書形式で構成される複数の文書を指定の順序で一括して印刷処理できるようにする。 - 特許庁

To easily migrate documents and a folder tree managed in normal folders to be managed by using search folders.例文帳に追加

通常フォルダで管理していた文書及びフォルダツリーを、容易に検索フォルダでの管理環境に移行すること。 - 特許庁

A commission person 10 such as a company requests a storage person 16 related to an outside organization 14 to store documents.例文帳に追加

企業等の委託者１０は、外部組織１４に関連する保管者１６に書類の保管を依頼する。 - 特許庁

To improve security of an image forming apparatus thereby making it possible to perform user-friendly printing of confidential documents.例文帳に追加

画像形成装置のセキュリティを向上させ、操作性に優れた機密文書印刷を行なうことを可能とする。 - 特許庁

The commission person carries out shipping by using a symbol indicated on the container as a dummy if the documents are required.例文帳に追加

委託者において、書類が必要な場合は、容器にダミーとして印したシンボルを利用して出荷を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING A PLURALITY OF DOCUMENTS IN DOCUMENT SCANNER USING A PLURALITY OF ULTRASONIC SENSORS例文帳に追加

複数の超音波センサを用いる原稿スキャナにおける複数の原稿の検出のための方法及び装置 - 特許庁

The interested parties are entitled to submit the necessary documents and materials, and to provide oral explanations.例文帳に追加

利害関係人は， 必要な書類及び資料を提出すること及び口頭説明を行うことができる。 - 特許庁

documents that attest the capacity and powers of the signatory of the request for waiver, when the waiving party is a company. 例文帳に追加

権利放棄人が企業の場合は，権利放棄請求の署名者の資格と権限を証明する書類 - 特許庁

Representations must be on a separate sheet or separate sheets to any other documents filed in relation to the application. 例文帳に追加

表示は，出願に関して提出する他の書類とは別の1又は複数の用紙にしなければならない。 - 特許庁

Article 28 The date when the patent administration department under the State Council receives the patent application documents is the date of application. 例文帳に追加

第二十八条 国務院専利行政部門が、特許出願書類を受領した日を出願日とする。 - 特許庁

44.2. After publication of a patent application, any interested party may inspect the application documents filed with the Office.例文帳に追加

44.2特許出願の公開の後，利害関係人は庁に提出された出願書類を閲覧することができる。 - 特許庁

(2) For the purposes of paragraph (b) of the definition of relevant act in subsection 224(8) of the Act the following documents are prescribed:例文帳に追加

(2) 法律第 224条(8)における「関連の行為」の定義の(b)の適用上、次の書類が所定の書類である。 - 特許庁

(1) An application for the registration of a design shall be made on Form D1 and shall be accompanied by the following documents:例文帳に追加

(1) 意匠登録出願は，様式D1により行わなければならず，かつ，次の書類を添付するものとする。 - 特許庁

Graphical objects, such as documents and pop-up items, are projected onto a display surface of a touch-sensitive graphical user interface.例文帳に追加

ドキュメント及びポップアップアイテム等のグラフィカルオブジェクトが、タッチセンシティブグラフィカルユーザインタフェースの画面に投影される。 - 特許庁

Field terms are extracted from a set of documents of the target field and stored as a set of field terms (S1).例文帳に追加

対象分野の文書集合から分野用語を抽出し、分野用語集合として格納する（Ｓ１）。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR CALCULATING SIMILARITY BETWEEN DOCUMENTS, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR SIMILARITY CALCULATION例文帳に追加

文書間類似度計算方法及びシステムと装置ならびに類似度計算用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To easily copy or scan a plurality of confidential documents each having a set password in doing so.例文帳に追加

パスワードが設定された複数の機密文書の複写やスキャンをする場合でも、容易に行えるようにする。 - 特許庁

Where necessary, supervisory departments shall check the date on which an individual credit rating agency furnished its branches with the explanatory documents. 例文帳に追加

また、必要に応じ、各信用格付業者が説明書類を店舗に備え置いた日を確認するものとする。 - 金融庁

Does it also record instructions issued by the Board of Directors or organizations equivalent to the Board of Directors and documents related to its decisions and store and manage the records as necessary? 例文帳に追加

ほか、必要に応じ取締役等の指示や決裁書類を記録し保存及び管理しているか。 - 金融庁

(vi) Are manuals and documents related to development compiled in ways that can be easily understood by third parties with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅳ）マニュアル及び開発に関わる書類等は、専門知識のある第三者に分かりやすいものとなっているか。 - 金融庁

The documents on display include a list of Jewish people who worked for Oskar Schindler, a German businessman. 例文帳に追加

展示してある文書には，ドイツ人実業家，オスカー・シンドラーの元で働いていたユダヤ人のリストが含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students at the Kanazawa Institute of Technology ride Segways on campus to deliver documents or pick up trash. 例文帳に追加

金沢工業大学の学生たちはキャンパスでセグウェイに乗って書類を配達したり，ごみを拾ったりする。 - 浜島書店 Catch a Wave