「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Water in the closed tank 15 is drained from near the side wall middle part of the closed tank 15.例文帳に追加

密閉タンク１５内の水を当該密閉タンク１５の側壁中間部付近から排出するようにした。 - 特許庁

The water remaining in the bottom of the jet box is drained through the draining pipe from the drain outlet.例文帳に追加

ジェットボックス１の底部に溜まった水は、排水パイプ３を介して排水口８から排水される。 - 特許庁

Then, the water to be treated in the filter medium (3) is drained with a suspended solid, the clogging is solved.例文帳に追加

そうすると、ろ過材（３）中の被処理水が、懸濁物質と共に排水され目詰まりが解消する。 - 特許庁

Water infiltrating into the fitting hole 32 is drained outside from the bottom face of the lead-wire lead-out port 34.例文帳に追加

取付孔３２内に浸入した水はリード線導出口３４の底面から外部に排出される。 - 特許庁

Magnetizing water is supplied and drained as a cooling water to a cooling water pool of a mold in the continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機におけるモールドの冷却水箱に磁化水を冷却水として給排する。 - 特許庁

Since water pools at the bottom of the coarse dust pile 6 and enters the grooves 7, the water can be drained within a short time.例文帳に追加

水が粗粒ダストの山６の下部に溜まって溝７に入るため、短時間で水切りされる。 - 特許庁

The stored water of the upper lid 8c is continuously drained from the drain opening 2b by opening and closing the on-off valve 21.例文帳に追加

開閉弁２１を開閉して、上蓋８ｃの貯留水を排水口２ｂから連続排水できる。 - 特許庁

Thereafter, the shielding water 24 is drained from a drain pipe of the vessel 4 by way of a pipe 52.例文帳に追加

その後、原子炉圧力容器４のドレン管から配管５２を介して遮蔽用水２４を排出する。 - 特許庁

Water which is generated by a fuel cell 21 is drained out of a car body by a drainpipe 51.例文帳に追加

燃料電池２１によって生成された水を排水管５１によって車体外に排出させる。 - 特許庁

Water is drained by the high speed rotation of the substrate and the re-adhesion of dust is prevented and no stain is generated.例文帳に追加

高速回転によって水切りが行われ、塵埃の再付着が防止され、また、シミの発生もない。 - 特許庁

The peeled-off washing dregs are drained from the overflow outlet 31 to the outside of the tank together with overflowing water.例文帳に追加

そして、剥離した洗剤カスは溢水口３１から溢れた水といっしょに槽外へ排出される。 - 特許庁

The rainwater precipitating on the roof passes through the hollow in the roof stay 71 to be drained onto the ground surface.例文帳に追加

そして、ルーフに降った雨水は、中空のルーフ支柱を雨どいとして用いて地面に排出する。 - 特許庁

When the wood is raised from the Miya-gawa River, a procedure called 'Donden' where the timber is drained of water is conducted in the traditional manner. 例文帳に追加

陸曳は宮川から木を引き揚げ、宮川堤防で水を切る「どんでん」という作業を再現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas where houses have been drained by the tsunami, restoration and construction of water supply are planned along with reconstruction of the areas.例文帳に追加

津波により家屋等が流出した地域では、復興に合わせて水道も復旧整備する予定。 - 厚生労働省

A yaki-dofu is a tofu where both sides are singed after being drained. 例文帳に追加

焼き豆腐（やきどうふ）とは、水切りした豆腐の両面を直火で軽く焼いて炙り、焼き目をつけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suitable for dried-up plants (in a drained and wilted condition) and plants which are hard to absorb water. 例文帳に追加

水が下がった（水気が抜けてぐったりした状態）植物や、水を吸いにくい植物に適する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water used with kitchen operation is drained to the drain inlet 3 through the opening 9.例文帳に追加

台所作業に伴って使用される水は、前記間隙９を介して、前記排水口３に排水される。 - 特許庁

When the cover 20a is mounted in the opening, water on a road is smoothly guided and drained into a body.例文帳に追加

開口に蓋２０ａを取り付けると、道路の排水をスムーズに本体の内部に導くことができる。 - 特許庁

The cleaning liquid flows on a side surface or a bottom surface of the battery case 1, and is drained from the drain hole 14.例文帳に追加

洗浄液は，電池ケース１の側面あるいは底面を流れ，排水孔１４から排出される。 - 特許庁

Water which absorbed a solvent in a gas is drained from a processing vessel 14, and is sent to a freezer 22.例文帳に追加

ガス中の溶剤を吸収した水が、処理槽１４から排水され凍結装置２２へ送られる。 - 特許庁

Rainwater falling on the roof 20 is normally drained from the drain pipe 41 embedded in the roof 20, but when the drain pipe 41 is clogged, the rainwater is drained from the overflow pipe 43 embedded in the side wall 30.例文帳に追加

屋根２０の上に降った雨水は通常、屋根２０に埋設されたドレーン管４１から排水されるが、ドレーン管４１が閉塞したときは、側壁３０に埋設されたオーバーフロー管４３から排水される。 - 特許庁

In this state, water in the storage container 3 is drained through through-holes 10a, 11a to dry the interior of the storage container 3, and further water in the container for transportation 4 is drained through through-holes 12a, 13a to dry the interior of the container for transportation 4.例文帳に追加

この状態で、貫通穴１０ａ，１１ａから収納容器３内の水抜き及び乾燥を行うとともに、貫通穴１２ａ，１３ａから輸送用容器４内の水抜き及び乾燥を行う。 - 特許庁

Underground water in a landslide area or the like is forcibly drained by a spiral pipe (17) by making use of the flowing energy of the underground water (14) drained from a drain pipe (9) to lower the underground water level (32) and stabilize a slope face.例文帳に追加

地すべり地等の地下水を、水抜きパイプ（９）から排水される地下水（１４）の、流動エネルギーを利用して、螺旋パイプ（１７）で強制排水し地下水位（３２）を低下し、斜面の安定を図る方法。 - 特許庁

To provide a dishwasher by which washing water in a water holding tank can be drained by simple operation from a user.例文帳に追加

ユーザからの簡易な操作で貯水タンク内の洗浄水を排水できる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

After the completion of electrolysis, the treatment liquid of the anode chamber and the treatment liquid of the cathode chamber are mixed and neutralized to be drained.例文帳に追加

電気分解終了後、陽極室処理液及び陰極室処理液を混合、中和して排水する。 - 特許庁

To provide a double-bag-type plant cultivation bed vessel enabling water in an outer bag to be easily drained.例文帳に追加

外袋の水を簡単に排出できる二重袋タイプの植物育成床容器を提供することである。 - 特許庁

A decision can be made that the cold water tank 12 has been filled with water when water is drained from an overflow pipe 39 to a drain pan 10.例文帳に追加

またオーバフローパイプ３９からドレンパン１０に排水されたことを見れば、満水となったことが判る。 - 特許庁

With the material having the bamboo-basket crystal structure, oxygen generated by electrolysis of water is quickly drained.例文帳に追加

カゴ型結晶構造を持つ材料によって、水の電気分解によって生じた酸素が速やかに排出される。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation system capable of effectively using spring water drained from a tunnel having a gradient.例文帳に追加

勾配を有するトンネルから排水される湧水を有効利用できる水力発電システムを提供すること。 - 特許庁

Rainwater in a secondary waterproof sheet body part 2 of CPP is drained from a drain port 6 of a drain port part 3.例文帳に追加

ＣＰＰの二次防水シート本体部２内の雨水は排水口部３の排水口６から排水される。 - 特許庁

Furthermore, since the water is sent to and drained from the balloon 52 through a flow line 54, reliability is improved.例文帳に追加

また、バルーン５２への送排水が１本の送排水管路５４によって行われるので、信頼性も向上する。 - 特許庁

The condensate in the heat exchanger 1 for cooling is drained downward from the cutout 46 of the lower sealing member 41.例文帳に追加

冷却用熱交換器１の凝縮水を下部シール部材４１の切欠部４６から下方へ排水する。 - 特許庁

In non-use, the hot water is completely drained through the openings 17a and 17b so as to retain the cleanliness.例文帳に追加

又、不使用時には開口１７ａ及び１７ｂから湯等が完全に抜けるので清潔さが維持できる。 - 特許庁

Cleaned water 1d is drained to the outside from the drain port 13 in the vicinity of the bottom part of the separation cylinder 10.例文帳に追加

そして、前記分離筒１０の底部近傍の排水口１３から浄化水１ｄを外部に排水する。 - 特許庁

To provide a reduced pressure drying apparatus capable of performing a slow and silent lowering of water surface drained under a reduced pressure.例文帳に追加

減圧下でドレンさせる水面をゆっくり静かに下げることができる減圧乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen purge control device capable of surely making the hydrogen density of a fluid drained from a purge hydrogen diluting unit lower than specified.例文帳に追加

パージ水素希釈器から排出される流体の水素濃度を確実に所定の濃度以下にする - 特許庁

The curdled soy milk that's put into a mold lined with a cloth while it breaks down and is drained then turns into momendofu (firm tofu). 例文帳に追加

また、固まった豆乳を崩しながら、内側に布を敷いた型に入れ、水分を抜くと木綿豆腐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the most traditional process, cut tightly drained tofu into pieces of appropriate size and leave them outdoors in cold weather. 例文帳に追加

最も伝統のある製法では、硬く水切りした豆腐を適当な大きさに切り、寒中の屋外に放置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defrosting water dripping on the heater 20 flows toward the drain hole 22, and is drained without any freezing.例文帳に追加

ヒータ２０上に滴下した除霜水は、排水孔２２に向かって流れ、凍結することなく排水される。 - 特許庁

In mid-course of "a heating rinse" stroke, part of water stored in the bottom of a washing tank 10 is drained.例文帳に追加

「加熱すすぎ」行程の途中で、洗浄タンク１０の底部に貯められている水の一部が排水される。 - 特許庁

and with one of her lightning movements Tink got between his lips and the draught, and drained it to the dregs. 例文帳に追加

電光石火の動きでティンクはピーターのくちびるとコップの間に割り込むと、薬を全部飲みほしたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When high-temperature washing water 118 (rinsing water) stored in the water reservoir 113 of a dishwasher 101 is drained through a discharge pipe 133, a water flow sensor 211 detects the water drained and outputs a drain detection signal to a cold water mixing control part 213.例文帳に追加

食器洗浄機(101) の貯水槽(113) に貯えられた高温度の洗浄水(118) （すすぎ水）が排出管(133) を通って排水されると、水流センサ(211) が排水を検知して、排水検知信号を冷水混合制御部(213) に出力する。 - 特許庁

Water permeated into the drainage pavement 9 is guided from the lower row water receiving opening into the drainage member 2 to be drained.例文帳に追加

排水性舗装９に浸透した水は、下列の受水口３から排水用部材２内に導水されて排水される。 - 特許庁

Further a draining space S is defined between the waterproof floor material 10 and the raising material 20, and therefore water is drained with high draining efficiency.例文帳に追加

防水床材１０と嵩上げ材２０との間に排水用空間をＳを設けたので排水効率がよい。 - 特許庁

With the end of rinsing, water stored in an outer tub 5 is drained to a fixed water level (S1 and S2).例文帳に追加

すすぎの終了に伴って、外槽５に溜められた水が一定水位になるまで排水を行う（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁