「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In Japan, well-drained lands with good water supply are the best places for rice cropping. 例文帳に追加

日本の稲作の適地は、水はけが良く、水利が良い土地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the buckwheat groats are cooled and drained off the liquid and finally lyophilized.例文帳に追加

その後、このそば米を水冷して液切りしたのち凍結乾燥する。 - 特許庁

And then when you saw the hanged man, the blood drained from your face.例文帳に追加

そして「絞首刑の男」を見た時 君の顔から血の気が引いたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When making momendofu, water is drained well and very hard tofu is made. 例文帳に追加

木綿豆腐を作ると、水切れがよく非常に硬い豆腐が出来上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of our gold reserves have drained away to foreign countries. 例文帳に追加

わが国の(国際収支の)金準備のほとんどが海外へ流出した. - 研究社 新英和中辞典

The drained water is transferred to the water tank 17 with a pump 15.例文帳に追加

該排水は揚水ポンプ１５により上記水タンク１７に移送される。 - 特許庁

The flushed away water (waste liquid) is drained as it is from the end face side.例文帳に追加

洗い流した水（廃液）はそのまま一方の端面側から排水する。 - 特許庁

The water in the fan casing 35 is drained in the intake r case 32 via the drain passage 328, and the drained water is absorbed in the air cleaning filter 31.例文帳に追加

ファンケーシング３５内の水をドレン通路３２８を介して吸気ケース３２内に排出し、排出された水を空気浄化フィルタ３１に吸水させる。 - 特許庁

The light emitting bulb 11 is drawn out from the coating liquid and the coating liquid is drained (figure (c)).例文帳に追加

塗液から発光バルブ１１を引き上げて液切りを行う（図２（ｃ））。 - 特許庁

Drained water received by the tray part 24 is made to flow into the recessed water collecting part 24, and drained from the drain outlet 26 of the recessed water collecting part 24 to the drain pipe 30.例文帳に追加

受け皿部２８で受水したドレン水は、凹集水部２４へ流れ込み、凹集水部２４の排水口２６から排水管３０へ排水される。 - 特許庁

The water, permeating the inside of the case 3 and drained through the connector block 4, is transmitted from top to bottom of the ribs 64 and drained to the outside of the case.例文帳に追加

ケース３内に浸入して一方のコネクタブロック４から排出された水は複数のリブ６４の間を上から下に伝ってケース外に排出される。 - 特許庁

the day's events left her completely exhausted--her strength drained 例文帳に追加

その日のイベントは、彼女を完全に疲れさせた−−彼女は力を使い果たした - 日本語WordNet

Afterwards, water in the existing pipe 1 and the work space 55 is drained.例文帳に追加

この後に、既設管１内並びに作業空間５５内の水を排水する。 - 特許庁

The drain treatment device comprises an aeration tank 3, a measurement device 8 for measuring the drained untreated water loading value of the drained untreated water to be guided to the aeration tank 3, a drive pump P for introducing the drained untreated water to which a yeast is added, into the aeration tank 3, and piping 7.例文帳に追加

曝気槽３と、曝気槽３に導かれる排水原水の排水原水負荷値を測定する測定装置８と、酵母を排水原水に添加して曝気槽３に導入する駆動ポンプＰおよび配管７と、を備える。 - 特許庁

Water is drained from the vapor generator 36 via a drain valve 38.例文帳に追加

上記蒸気発生装置３６内の水を排水バルブ３８により排水する。 - 特許庁

Cleaning liquid 40 is supplied from above and drained through a liquid drainage port.例文帳に追加

洗浄液４０は上方から供給され液排出口から排出される。 - 特許庁

Taken aback by the size and breadth of this lake he drained it of water and turned the land into fields it is thought. 例文帳に追加

広大さに感心して、水をなくして田畑を造ろう、と考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rainwater falling in the exhaust port part 3 is drained from the drain port 201.例文帳に追加

排気口部３に降り込んだ雨水は、排水口２０１から排水される。 - 特許庁

Accordingly, the conductive output shaft 12 is never directly splashed with drained water.例文帳に追加

このため、ドレン水が導電性の出力軸１２に直接かかることはない。 - 特許庁

If the amount of rainwater exceeds a level 35 for filling the tank fully, the rainwater is drained through the overflow pipe 25.例文帳に追加

雨水が満水レベル３５を超えるとオーバーフロー管２５で排水される。 - 特許庁

Washing rice, when water is poured into the rice pot and mixed, the water becomes white and cloudy so the water is drained. 例文帳に追加

洗米釜に水を入れ、攪拌すると、水が白く濁るので水を捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the drained insulating oil, waste cleaning liquid and slurry are subjected to hydrothermal decomposition.例文帳に追加

そして、油抜きした絶縁油、洗浄廃液およびスラリーを水熱分解する。 - 特許庁

The drained water flows to a seal peripheral edge part along the upper wall 80 of the waterproof seal 71, and is drained from a drain port 107 which is opened on a main body case 1.例文帳に追加

この排水は、防水シール７１の上壁８０に沿ってシール周縁部へ流動し、本体ケース１に開口した排出口１０７から排出される。 - 特許庁

The water flows down around the cylindrical structure (4) and is drained.例文帳に追加

これらの水は円柱状構造（４）の周囲を下方に流れ落ちて排水される。 - 特許庁

Because effluent such as rain is drained away directly to the underground permeable stratum 203 through the foundation pole 211 having permeability, a large amount of effluent can be drained away in a short time.例文帳に追加

雨水などの余水が、透水性を有する基礎柱211を通って直接地下の透水地層203に排水されるため、多量の余水を短時間で排水することができる。 - 特許庁

The method for treating raw tangles comprises irradiating drained raw tangles with electromagnetic waves.例文帳に追加

上記課題を解決するには、水切りした生昆布に電磁波を照射すればよい。 - 特許庁

Groundwater around the temples will be drained through six-kilometer-long underground pipes. 例文帳に追加

６キロの長さの地下パイプによって神殿周辺の地下水が排水される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the ditch has been formed, before the accumulated water in the ditch is drained, the bottom slab 30 in which a prestress is introduced by the post-tension method is constructed and water is drained.例文帳に追加

溝部を形成した後、溝部内に溜めた水を排水する前に、ポストテンション方式でプレストレスを導入した底版３０を構築し、水の排水を行う。 - 特許庁

The underground water in the construction zone α drained into the shaft S flows into the sump 6, is pumped by the pump 7, and is drained to the outside of the excavation zone β.例文帳に追加

そして、立坑Ｓに排出された施工域αの地下水は、釜場６に流れ込み、揚水ポンプ７で揚水されて掘削域βの外部に排出される。 - 特許庁

When becoming staying time to be drained, the stop cock is closed, and next, the tap water staying up to the faucet from the stop cock is wholly drained by opening the drain plug.例文帳に追加

排水すべき滞留時間となったときには、止水栓を閉じ、次に水抜き栓を開けて止水栓から水栓までに滞留している水道水を全て排水する。 - 特許庁

A part of water absorbed by the transverse sipe 20 is drained to the block side surface 18B side and also water absorbed by the small holes 22 is drained to the block side surface 18B side.例文帳に追加

横方向サイプ２０に吸水された水の一部はブロック側面１８Ｂ側へ排水され、小孔２２に吸収された水もブロック側面１８側へ排水される。 - 特許庁

A castle town called 'Yodosancho' was built on a drained island at the confluence of the three rivers. 例文帳に追加

三川合流地の中州を干拓し、淀三町と呼ばれる城下町を形成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I remember that we talked about the movie, drained our cups and played cards...例文帳に追加

えっと 皆で映画の話をして 乾杯してトランプしてたのは覚えてるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The writer drained himself while young because of his prolific production [because he dashed off one novel after another]. 例文帳に追加

その流行作家は乱作がたたって若くして才能を涸らしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Consequently, ice making water having high scale concentration is drained through a drainage pipe 37.例文帳に追加

するとスケール濃度の高くなった製氷水が排水管３７を通って排水される。 - 特許庁

Spring water is drained outside the spring water storing container after confirming the waste fluid is spring water.例文帳に追加

排液が湧水であることを確認した後、湧水を湧水槽外部に排出する。 - 特許庁

To provide a shower system by which shower water is easily drained.例文帳に追加

シャワー水を楽に排水させることができるシャワーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, air or liquid is drained without providing an air or liquid drain mechanism.例文帳に追加

空気及び液抜き機構を設けることなく空気抜きや液抜きを行うことができる。 - 特許庁

The water in the device is almost completely drained by opening a trap plug at a lowermost section.例文帳に追加

このため、最下部の水抜き栓の開放で装置内の水はほとんど抜けてしまう。 - 特許庁

To provide a ground drainage structure that allows water to be drained from the inside of ground such as banking to the outside.例文帳に追加

盛土などの地盤内から外部への排水が円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a greening tool which is well drained and the waterproof layer of which is easily maintained.例文帳に追加

水はけが良いと共に防水層のメンテナンスも行いやすい緑化器具を提供する。 - 特許庁

When a prescribed amount of water is drained from an outer tank 2, the drain valve 14 is shut.例文帳に追加

外槽２内から所定量の水が排出されると、排水弁１４を閉じる。 - 特許庁

The operation is resumed in the operation mode before the stop of the operation when the tank is drained completely.例文帳に追加

タンクから排水し終わると、運転停止前の運転モードで運転を再開する。 - 特許庁

The roof is slanted and rainwater is drained through spouts on the edge of the roof. 例文帳に追加

屋根は傾斜しており，雨水が屋根の端にある雨どいを通して排水されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this, the produced water 50 is preferentially passed through the drainage region 30 and drained.例文帳に追加

これにより、生成水５０は排水路領域３０を優先的に通過して排水される。 - 特許庁