「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, static electricity on a charged dummy wiring pattern 16d is partially drained to the liquid crystal, which reduces the electrostatic charges remaining in the sealing material 16s.例文帳に追加

よって、帯電したダミー配線パターン１６ｄ上の静電気の一部は、液晶側に抜けてしまい、シール材１６ｓに溜まる静電気の量を減らすことができる。 - 特許庁

A method for producing paper and paperboard comprises a step of adding the papermaking additive to the paper stock and a step of draining the paper stock passing through the step and drying the drained paper stock.例文帳に追加

この製紙用添加剤を紙料に添加する工程と、前記工程を経た紙料を脱水し、乾燥させる工程とを含む紙および板紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a manifold for discharging cooling water with which even in the case of performing intermittent cooling, returned water quantity of the cooling water drained from each cooling passage can be visually recognized.例文帳に追加

間欠冷却を行う場合であっても各冷却通路から排出される冷却水の戻り水量を視認可能な冷却水排水用マニホールドの提供。 - 特許庁

Drain generated in the secondary heat exchanger flows from a receiving pan, passes a drain tube 83, is sent to a neutralizer 85 for neutralization, and is drained from a drain tube 91.例文帳に追加

二次熱交換器で発生したドレインは受け皿からドレイン配管８３を通り、中和器８５に送られて中和された後、排水管９１から排水される。 - 特許庁

Though the pachinko balls are wetted by washing water, since they are drained on a center gutter 11 and then supplied into the polisher main body, moisture is reduced.例文帳に追加

パチンコ玉は洗浄水により濡れるが、集中樋１１上で水切りをしてから研磨機本体内に供給されるため、水分の少ないものとなっている。 - 特許庁

Water on the surface of the laying plate can thereby be smoothly drained to provide a deck, a bathtub mat, a kitchen mat, or the like on which water hardly stays.例文帳に追加

その結果、敷設用板材の表面の水をスムーズに排水することが可能となり、水の溜まり難いデッキ、浴槽マット、キッチンマット等を提供することができる。 - 特許庁

The water meter 7 measures the quantity of water drained from the casing 15 of the forced draft fan 13 after the boiler stops operating, and sends data to a tube leak determination device 9.例文帳に追加

ボイラの運転停止後に押込通風機１３のケーシング１５から排出される水量を水量計７で測定し、データをチューブリーク判定装置９に送る。 - 特許庁

When the pump is operated, the drain water D1 in a drain pan 60 enters a pump chamber 16 from a suction port 12, and is drained from a delivery port 14 through a hose 70.例文帳に追加

ポンプが作動すると、ドレインパン６０内のドレイン水Ｄ_１は、吸込口１２からポンプ室１６内に入り、吐出口１４からホース７０を介して排水される。 - 特許庁

Accordingly, the parts of the inclined floor members are not necessary and the number of the part items is reduced, and the construction is easy, and further, water is securely drained in the eaves edge of the roof 15.例文帳に追加

したがって、勾配床部等の部品が不要で部品点数が少なく、施工も容易であり、しかも屋根１５の軒先部において確実に排水することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle for properly draining water drained from a fuel cell to the outside, and a method for draining the water from the fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池から排出された水を、外部に好適に排出できる燃料電池自動車および燃料電池自動車の水排出方法を提供する。 - 特許庁

Many open holes are formed in the thickness direction of the oxidizer electrode, and sodium hydroxide produced in the oxidizer electrode is drained via the open holes by a negative pressure of air.例文帳に追加

酸化剤極の厚さ方向に多数の透孔を形成し、空気の負圧により酸化剤極内に生成した水酸化ナトリウムを、前記透孔を介して排出する。 - 特許庁

In the center of the grill formed into a recessed shape, a through hole 5 through which unnecessary fluids including a meat juice released from objects to be cooked flow and are drained are provided.例文帳に追加

凹状に形成する焼き板４の中央部に被調理物から出る肉汁などの不要な流動物が流れ込んで排出される貫通孔５を穿設する。 - 特許庁

Water to be treated drained from the reactor is circulated in the picked raw water, and the interior of the reactor is jetted repeatedly by the underwater jet flows thus formed.例文帳に追加

また、反応器から排出された処理対象水を前記採取した原水に循環させて、反応器内を水中水噴流として繰り返し噴射すること。 - 特許庁

By tilting the substrate W in three directions by the substrate attitude changing mechanism 2, the treatment liquid is separated and drained to the first to third treatment liquid receivers 21, 22 and 23.例文帳に追加

基板姿勢変更機構２によって３方向に基板Ｗを傾斜させることにより、第１〜第３処理液受け部２１，２２，２３へと処理液を分離排液する。 - 特許庁

When storing solar energy in summer time or the like, hot water from a water heater 7 is drained by a draining means 8 to the underground thermal-storage layer 3 to store heat in the underground thermal-storage layer 3.例文帳に追加

夏場等太陽光エネルギーを蓄熱する際は温水器７からの温水を放水手段８により地下蓄熱層３に放水して地下蓄熱層３に蓄熱する。 - 特許庁

The air charge passage internally has a water detecting sensor, and upon detecting water, air running is started after the air charge passage is drained.例文帳に追加

また、前記給気通路内に水検出センサを設け、前記水検出センサが水を検出した際には、給気通路内から水がなくなってからエアランを実行するようにした。 - 特許庁

The porous concrete pieces 3 have a number of continuous gaps 31, and the seepage water w from natural ground R around the tunnel is drained through these continuous gaps 31.例文帳に追加

ポーラスコンクリート片３は多数の連続性空隙３１を有しており、トンネル地山Ｒからの浸透水ｗは、この連続性空隙３１を介して排水される。 - 特許庁

Furthermore, the water in the bucket 16b can be instantaneously drained, and power to be consumed of the dust removing device 10 can be reduced by reducing pump discharge.例文帳に追加

さらに、バケット１６ｂ内の水を瞬時に排出させることが可能となり、揚水量の抑制により除塵装置１０の消費動力を低減することができる。 - 特許庁

A solid matter is separated with the screen 120 by making a raw water flow on the screen 120, and a treatment solution in a housing 101 is forcibly drained by a drainage pump 130.例文帳に追加

スクリーン１２０に原水を流下させ、固形分を前記スクリーン１２０で分離した後、ハウジング１０１内の処理液を、排出ポンプ１３０にて外部へ強制排水する。 - 特許庁

The basket, which is installed in the grease interceptor, is hoisted above a liquid level in the grease interceptor by using an electric motor, so as to be internally drained and made easy to take out.例文帳に追加

グリース阻集器内に設置のバスケットを電動機を用いて阻集器内液面の上部に吊り上げ、バスケット内の水切りを行うと共にバスケットを取出し易くした。 - 特許庁

Even if a working machine advances in an ill-drained paddy field and the rear part of the body is turned downward at the start of traveling, adhesion of mud to the rolling cylinder 25 can be reduced.例文帳に追加

作業機が湿田を前進走行しその走行開始時に車体の後部が下方に回動しても、ローリングシリンダ２５への泥の付着を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide underground wall structure in which water oozing to the underground side face side of a concrete wall forming an underground space is drained without a leakage into the underground space.例文帳に追加

地下空間を形成するコンクリート壁の地中側面側にしみ出す水を地下空間内に漏水させることなく排水する地中壁構造を提供する。 - 特許庁

The drop-down portion is adapted to swing downwardly and thereby the molten metal is rapidly drained from the connecting trough and an entrance of the mold.例文帳に追加

この落下部は、下方へ向きを変えるのに適しており、これにより、接続経路及び鋳型の入口から迅速に溶融金属を排出させることが可能である。 - 特許庁

Fallen leaves and the like are slid down on the trash separating mesh plate, and on the other hand, rainwater is stored in the internal gutter storing part right under the mesh plate to be drained through the rain taking pipe.例文帳に追加

枯れ葉等はゴミ分離メッシュ板上を滑り落ちる一方、雨水はメッシュ板直下の樋内貯留部に溜まり雨水取り出しパイプより排水される。 - 特許庁

The collected lubricating oil is drained from the end of the pan 54 by turning the rotatable member 90 to change the direction of the lubricating oil holding pan 54.例文帳に追加

収集された潤滑油は回転可能部材（９０）を回動させて、潤滑油保持受皿（５４）の方向を変えることにより、受皿（５４）の端から排油される。 - 特許庁

Therefore, even if water enters the regions 22c, 23c surrounded by the protrusions 22a, 23a. it is drained from the notches 22b, 23b, and corrosion of the flange 10 is prevented.例文帳に追加

したがって、凸部２２ａ、２３ａによって包囲される領域２２ｃ、２３ｃに水が浸入しても、切欠部２２ｂ、２３ｂから排出され、フランジ１０の腐食が防止される。 - 特許庁

Even if water such as rainwater is splashed onto the extension 13c, the water is immediately drained through the mesh of the protective member 33 and does not remain in the extension 13c.例文帳に追加

延長部分１３ｃに雨水等の水分がかかっても、水分は保護部材３３の網目から直ちに排水され、延長部分１３ｃには滞留しない。 - 特許庁

To provide a radiator of simple structure by which water can rapidly be injected without remaining air inside and the water can be drained rapidly and completely.例文帳に追加

内部にエアを残留させることなく迅速な注水が行えると共に、迅速かつ完全な排水を行うことのできるシンプルな構成のラジエータを提供する。 - 特許庁

Service water used in the bathing of the cared person flows down into the water collector 6 through the permeable floor board 5, and then is drained through the drain pipe 7.例文帳に追加

また、被介護者の入浴等に使用される生活用水は、透水床板５の隙間を通過して集水部材６へ流下した後、排水管７を通して排水される。 - 特許庁

The drain quantity of the hot water in the bathtub 20 is set according to the temperature of the resupplied hot water, the temperature of the drained hot water and the quantity of the hot water in the bathtub 20 before the drain.例文帳に追加

浴槽２０の湯の排出量を、補充する温水の温度、排出する湯の温度、及び排出前の浴槽２０の湯量に基づいて設定する。 - 特許庁

The water stored in the sponge is drained in another method.例文帳に追加

この雨水吸収器は色々の形の製作が可能であり、傘と雨水吸収器をジョイントでつなぐようにすると、一つの傘で色々の形の雨水吸収器を取り付ける事ができる。 - 特許庁

Power of water flow by rotary direction and centrifugal force is dropped at the recessed part 14, scattered water is dropped and drained via the recessed part 14 of the casing liner 6a.例文帳に追加

回転方向と遠心力による水の流れの勢いをこの凹部１４で低下させ、飛散した水をケーシングライナー６ａの凹部１４を介して降下させ排水を行う。 - 特許庁

Waterdrops condensed on the blade members 110 arranged in parallel in a lateral direction are collected with a wastewater drain 130 of a slender shape in a lateral direction to be drained.例文帳に追加

左右方向に並列に配列されている羽根部材１１０に結露した水滴は、左右方向に細長形状の排水ドレン１３０で収集されて排水される。 - 特許庁

In a side face plate 25 opposed to a final gear 6 of a case-side baffleplate 20, a slit 40 is formed through which oil is drained from an oil capacity X to an oil capacity Y.例文帳に追加

ケース側バッフルプレート２０のファイナルギア６と対向する側面プレート２５に、油容積Ｘから油容積Ｙへ向けて油を排出するスリット４０を形成する。 - 特許庁

Protrusions 3 and recesses 4 are provided in the draining and drying saucer 1, and a hole 2 is bored near a lowest part of the saucer, so that the drained soup is returned into the pot.例文帳に追加

搾り、乾燥皿１は凸３凹４していて、そのもっとも低いところ付近には穴２が穿ってあり、搾り取ったスープが再び鍋のなかに戻るようになっている。 - 特許庁

Subdivision of farmland in the drained land was based on Kintetsu Kyoto Line (then Nara Electric Railway) that is different from subdivision by Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan) which remained in effect in the surrounding areas. 例文帳に追加

干拓地の農地は近鉄京都線（当時は奈良電気鉄道）を基準として区割りされたことから、周囲の条里制の区割りとは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garbage treatment apparatus capable of effectively discharging wastewater drained from a sink and capable of washing a piping without detaching a trap pipe at the time of washing the piping.例文帳に追加

シンク側からのドレイン排水を有効に排出すると共に、配管洗浄時にトラップ管を取り外さずに配管洗浄が行える厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

The highly reliable air conditioner not causing clogging can be provided by suppressing breeding of mold and bacteria since the water in a humidification system is drained at operation termination.例文帳に追加

運転終了時に、加湿系統内の水を排水してしまうので、黴や菌の繁殖を抑えて、詰まりのない信頼性の高い空気調和機を提供することができる。 - 特許庁

To make a system for filtering and drinking rainwater in a disaster, by cooling a rooftop of a building by using its rainwater, though the rainwater is conventionally easily drained without using.例文帳に追加

今まで雨水を利用しないで簡単に排水していたが、その雨水を利用し建物の屋上を冷やし、なおかつ災害時にはろ過して飲用するシステムをつくる。 - 特許庁

The water pumped up with the pump 60 is passed through filtration materials 43 in the filtration chambers 40a, 40b, respectively, and then drained into the water tank.例文帳に追加

そして、ポンプ６０により汲み上げられた水を、各濾過室４０ａ、４０ｂの濾材４３にそれぞれ通過させた後、水槽内に排出するように構成される。 - 特許庁

To use water drained by hydrogen fuel cells during power generation to cool components having larger heat generating amounts, and also to appropriately process treatment of the water.例文帳に追加

水素燃料電池による発電時に排出される水を発熱量の大きい部品の冷却用として利用するとともに、該水の処理を適切に行えるようにする。 - 特許庁

After that, electrolytic water used for rinsing is drained (removed) while dissolving residual calcium salt remaining in a drain pipe 27 and a drain port provided in a house.例文帳に追加

その後、濯ぎに使用した電解水で排水管２７や住宅内に設けられた排水口等に残留したカルシウム塩を溶解しながら排水（除去）させる。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel cell (1) capable of oxidatively decomposing methanol (A) permeated through an electrolyte film (3) by cross over or the like and drained outside intact.例文帳に追加

クロスオーバーなどにより電解質膜（３）を透過して外部にそのまま排出されたメタノール（Ａ）を酸化分解しうる、直接メタノール型燃料電池（１）を提供する。 - 特許庁

The well-drained katsuobushi could be prevented from decaying during long-term preservation, but it continued to be troubled by pests, including buffalo bugs, as well as by harmful mold. 例文帳に追加

水分を十分除去した鰹節は長期保存での腐敗は防止できたものの、カツオブシムシなどの害虫の発生と、有害なカビの発生に悩まされ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokote Basin in Akita Prefecture was once a lake called Torinoumi, and when the lake was reclaimed, Daidarabocchi appeared and drained the water and shoveled the mud, by which the reclamation made much progress. 例文帳に追加

秋田県の横手盆地が湖であったので鳥の海の干拓を行った際、だいだらぼっちが現れて水をかき、泥を掬ったため工事がはかどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス