「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The warm water expanded in the tank 10 is drained via the line 52, the line 64 and the valve 66.例文帳に追加

貯湯タンク１０内にて膨張した温水は、給湯ライン５２、逃がしライン６４及び逃がし弁６６を通して排水される。 - 特許庁

The coolant drained from the tip of the drainage pipe 16 is discharged toward the outer surface of the suction filter 10.例文帳に追加

従って、排液用パイプ１６の先端部から排出されるクーラントは前記サクションフィルタ１０の外面に向かって吐出する。 - 特許庁

Hereby a lever 22 is rotated and a drain valve 24 is separated from a drainage hole 16, so that water in the water storage part 12 is drained.例文帳に追加

これによりレバー２２が回動し、排水弁２４が排水口１６から離れるので、貯水部１２の水が排水される。 - 特許庁

Thus, dew condensation water and leakage water K pooling in a wall body are very easily drained via the draining member M downward from the external wall.例文帳に追加

壁体内部に溜まった結露水や濾水Ｋは、水抜き部材Ｍを通して極めて簡単に外壁下方へ排出される。 - 特許庁

An oil drain pipe is provided for an internal combustion engine, whereby the oil drained from the oil separator is prevented from coming in contact with blow by gas.例文帳に追加

排油管は、内燃機関用に提供され、油分離器から排出する油がブローバイガスと接触するのを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus by which a wet umbrella can be drained by an efficient squeeze and the canopy cloth of the umbrella can be furled around its shank.例文帳に追加

濡れた傘の水分を効率よく絞って排除し、かつ傘の布を軸に巻きつけることができる、装置を提供する。 - 特許庁

Drained from the first battle of the Genpei War (the war between the Minamoto clan and the Taira clan), Naozane KUMAGAI, a busho (military commander) of the Minamoto clan, becomes a priest and calls himself Priest Rensho. 例文帳に追加

源平の戦いの緒戦に疲れた源氏の武将熊谷直実は、出家して法名熊谷直実と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the electromagnetic decompression valve 31 is opened, and water in the fuel chamber is drained by gas flow at flowing of gas into the drain tank 24.例文帳に追加

その後、減圧電磁弁31を開放し、ドレインタンク24へのガス流入時のガス流により、燃料室内の水を排出する。 - 特許庁

I drained the wound, removed the foreign object, cut away the necrotic tissue, and filled him full of iv antibiotics.例文帳に追加

傷口の膿を排出して、異物を取り出し、 壊死組織を切り取った、 それで静脈内抗生物質を たっぷり投与したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sieve in which water is speedily and sufficiently drained in drainage using the sieve.例文帳に追加

ザルを使用して水切りをする際、ザルの底部のスタンドを立てることによって、素早く充分に水切りができるザルを提供する。 - 特許庁

To take out warm water in a warm water tank at once when there is eliminated the possibility of freezing after water in an outdoor piping is drained.例文帳に追加

戸外配管の水を排水した後に凍結のおそれがなくなったとき、温水タンクの温水が即座に取り出せる。 - 特許庁

Thus, the remaining water inside a sprinkling part 31 is easily guided to the sprinkling holes 83 positioned in the lowest place, while being involved in the stream of water flowing inside the drain groove 101, so that the remaining water is easily drained and almost the whole remaining water is drained to an external part.例文帳に追加

よって、散水部３１内部の残水は、排水溝１０１内を流れる水の流れに巻き込まれつつ最下方に位置する散水孔８３に案内され易くなるので、残水を早く排水できると共に残水のほぼ全てを外部に排水できる。 - 特許庁

Since the water infiltrating into the rail of the paper sliding door can be drained outdoors via the drain hole 212, the water discharge hole 371, the drain passage 230 and the drain valve 234, the water is not drained to an upper surface of the lower frame 12, and water leakage to the indoor side can be prevented.例文帳に追加

障子の框内に浸入した水を、水抜き穴２１２、水受け穴３７１、排水路２３０、排水弁２３４を介して室外に排水できるので、下枠１２上面に水が排出されることがなく、室内側への漏水を防止できる。 - 特許庁

By this constitution, the charged garbage 6 charged from the drain port 2 is moved by operating the convey means 16 moved through the solid-liquid separation part 8 to be drained during this moving period and the drained charged garbage 6 is compressed to be recovered in the recovery part 18.例文帳に追加

これによって、排水口２から投入された投入生ごみ６は、固液分離部８内を移動する搬送手段１６が作動して投入生ごみ６を移動させ、この間に水切りされた投入生ごみ６を回収部１８に圧縮し、回収する。 - 特許庁

To provide a bathroom counter, the remaining water on which is quickly drained after use and the surface of which becomes "dry" next morning.例文帳に追加

使用後、浴室カウンタ上の残水は速やかに排水され、翌朝、その表面は「乾燥状態」となっている浴室カウンタの提供。 - 特許庁

The pump 9 provided to the gate 4 is capable of being naturally or forcedly drained, and a check valve 12 is provided to a discharge port side.例文帳に追加

ゲート４に設けられたポンプ９は、自然排水または、強制排水が可能であり、吐出口側に逆止弁１２を有している。 - 特許庁

The moisture is drained out via one slit 16a between the inner friction ring 3 and one shield plate 16.例文帳に追加

この場合、この水分は、内側の摩擦リング３と１枚の遮蔽板１６との間の１本のスリット１６ａを経由して排水される。 - 特許庁

Additionally, a drain hole is formed on the supporting member, and water staying on the bicycle placing base is drained through the drain hole.例文帳に追加

また、倒れ止め部材には水抜き孔が形成されており、自転車載置台に溜まった水は、その水抜き孔を通して排水される。 - 特許庁

To extract a useful ingredient from a peanut astringent inner skin solution, especially an astringent inner skin solution drained from a peanut-processing factory as a waste liquid.例文帳に追加

ピーナッツの渋皮溶液、特にピーナッツ加工工場から廃液として排出される渋皮溶液から有用成分を抽出する。 - 特許庁

Water 50 used by the second demineralizer is used by the first demineralizer again and then drained after neutralized by a neutralizing device 110.例文帳に追加

第２脱塩装置で使用した水（５０）が第１脱塩装置でも使用されてから中和装置（１１０）で中和され排出される。 - 特許庁

To provide a drainage structure, in which rainwater flowing down on a roof can be drained without using the conventional horizontal gutter of a general house.例文帳に追加

従来の一般家屋の横樋を用いず、屋根を流下してくる雨水の排水を可能にする排水構造を提供すること。 - 特許庁

When a drainage opening (7b) communicating with the second drainage passage (10) is opened, water accumulated in the fuel tank (2) is continuously drained from the drainage opening (7b).例文帳に追加

第２排水通路(10)に連通する排水口(7b)を開くと、燃料タンク(2) 内に溜まった水が、排水口(7b)から排出され続ける。 - 特許庁

A filter means 10 for subjecting the treated water drained outside from the settling tank 6 to membrane permeation is disposed downstream of the settling tank 6.例文帳に追加

沈殿槽６の下流には沈殿槽６から外部に排水される処理水を膜透過させる透過手段１０が設けられている。 - 特許庁

As the adsorbent comprises water, polyurethane and fat and oil, the adsorbent gives fewer loads to the environment even when the adsorbent is drained into sea as it is; and the adsorbent is almost odorless.例文帳に追加

水とポリウレタンと油脂からなるため、そのまま海中に流しても環境に対する負荷が小さく、ほとんど無臭でもある。 - 特許庁

The incinerated ash preferably comprises pellet-like one obtained by burning wastewater sludge drained from thread-manufacturing plants.例文帳に追加

焼却灰の中でも、製紙工場から排出される廃水汚泥を焼却してなるペレット状の焼却灰を用いるのが好ましい。 - 特許庁

The moisture volatilized by drying is automatically drained by controlling it so that it can be exhausted to the open air through the exhaust port 17.例文帳に追加

乾燥により揮発した水分は排気口１７から外気に排気されるように制御することで、自動で排水することができる。 - 特許庁

A drive motor 9 is installed in such a manner as to be rotated and driven while allowing the back end of a trap part 3 to be directed downward when water is drained from the trap part 3.例文帳に追加

トラップ部３から排水するときトラップ部３の後端が下方に向くように回動駆動する駆動モータ９を設ける。 - 特許庁

Gas hydrate slurry obtained by mixing a gas hydrate with unreacted water is drained by a dehydrator 12 to produce the gas hydrate having low water content.例文帳に追加

ガスハイドレートと未反応水とが混合したガスハイドレートスラリーを脱水器１２によって水切りして低含水率のガスハイドレートを製造する。 - 特許庁

A body 1 is provided with a circulation water path 18 to supply washing water drained from a washing tank 3 again to the washing tank 3.例文帳に追加

本体１に、洗濯槽３から排出された洗濯水を再び洗濯槽３に供給する循環水路１８を設ける。 - 特許庁

Washing drainage drained from a washing tub 1 after finishing the wash of clothes is led into a coagulating tub 3 via a drain pipe 8.例文帳に追加

衣類の洗濯を済ませ、洗濯槽１から排水される洗濯排水を排水管８を経由して凝集槽３内に導く。 - 特許庁

Since the duct 15 is open downward, rainwater hardly enters the speaker system and the rainwater intruded once can easily be drained from the duct 15.例文帳に追加

ダクト１５が下方に開口しているので、雨水は入りにくく、一旦浸入した水も、同ダクト１５から容易に排出される。 - 特許庁

To accurately control drainage, in a combustion device in which condensate water generated in a heat exchanger for recovering latent heat, is drained.例文帳に追加

潜熱回収用の熱交換器で生じた凝縮水を排水する燃焼装置において、ドレン制御を正確に行えるようにする。 - 特許庁

Since a drainage valve 11 is opened and a heating system return valve 10 is closed, water is drained through the drainage valve 11.例文帳に追加

そして、排水バルブ１１が開となり、暖房システム戻りバルブ１０が閉となっているので、排水バルブ１１を通して排水される。 - 特許庁

A coating liquid containing the bubbles, which is to drain from the vents provided at the both end parts, is independently drained at the each end part.例文帳に追加

両端部に設けられている通気口からの気泡を含む塗布液の排出は、両端部にて各々独立に行われること。 - 特許庁

After the completion of the next rinsing process, water is spray-supplied by the mist- spraying water supply nozzle 10, and the water is drained by a water draining pump 18.例文帳に追加

次のすすぎ工程終了後、霧噴射給水ノズル１０により噴霧給水を行ない、排水ポンプ１８により排水する。 - 特許庁

After the water is drained, steam is blown to remove water, and hot air is supplied by means of a fan 36 to dry up the catalyst 42.例文帳に追加

水を排出した後、蒸気を吹き付けて水分を除去し、ファン３６によって温風を送り、触媒４２を乾燥させる。 - 特許庁

Liquid introduced from the opening part 9 into the liquid collection member 10 is introduced to the drain hole 8 and is drained from the cup 1.例文帳に追加

そして、前記開口部９から液回収部材10内に導入された液を、排水口８に導いてカップ１から排出させる。 - 特許庁

When the outside air reaches the lateral tube 44, its flow velocity is lowered and, even if the defrosting water is drained, it does not flow reversely.例文帳に追加

外気が横管４４に至ったところでその流速が落とされ、除霜水が排水されていても逆流させることがない。 - 特許庁

Well water is drained and seal welding of the instrumentation tube is conducted (S105 to 107), by operating the seal welder in pneumatic environment.例文帳に追加

ウェルの水抜きを行い、気中環境においてシール溶接機を作動させて計測管のシール溶接を行なう（Ｓ１０５−１０７）。 - 特許庁

Hot water in the heating tank or cooling water in the cooling tank can be supplied into or drained from a simulation tank 12.例文帳に追加

そして、シミュレーションタンク１２内に、加熱タンク内の温水、或いは冷却タンク内の冷却水を供給及び排水可能とする。 - 特許庁

The teflon tube 3, passing the detection part, is moved upward to be drained to a drain bottle 12 of the outside of a superconducting magnet (SCM)11.例文帳に追加

検出部を通過したテフロンチューブ３は、上方に向かい、超伝導マグネット（ＳＣＭ）１１の外部の排液ボトル１２に排液される。 - 特許庁

Yutori is a method in which rice is boiled in a greater quantity of water than in the takiboshi method, drained into a colander at an appropriate time, then returned to the pot again and steamed. 例文帳に追加

湯取は、炊干よりも大量の水で米を煮て、頃合いを見てザルにあけ、再び鍋や釜に戻して蒸らす方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A series of operations are successively controlled by a control means 22 in such a manner that the water in a washing tank can be drained by a drain pump 9.例文帳に追加

洗浄槽内の水を排水ポンプ９により排水できるようにし、制御手段２２により一連の動作を逐次制御する。 - 特許庁

To provide a garbage throwing apparatus capable of throwing a water-containing object to be treated such as a garbage from which a water content is drained to a treatment device.例文帳に追加

水分を切った生ゴミ等の含水性処理物を処理装置へ投入できるようにした生ゴミ投入装置を提供する。 - 特許庁

To drain oil existing at a low level of a tank which cannot be drained conventionally from an oil outlet nozzle by a simple method.例文帳に追加

油出口ノズルから従来排出できなかったタンクの低位に存在する油を簡単な方法で抜き取ることができるようにする。 - 特許庁