「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After the queue is completely drained, the TLBI is issued in a state of mutual connection and corresponding entry in a TLB of another snooping processor is disabled.例文帳に追加

キューが完全にドレイニングされた後に、相互接続上においてＴＬＢＩが発行され、ほかのスヌーピング・プロセッサのＴＬＢ内の対応するエントリを無効化する。 - 特許庁

To provide a flowerpot in view of that a current flowerpot on the market has an opened drainage hole, but since the amount to be drained therefrom is slight, a bad condition to plant growth is liable to be caused.例文帳に追加

現状市販の植木鉢は排水穴があけられてあるが排水量が少ない為、植物の育成に悪い状態となりやすい。 - 特許庁

The condensed vapor and melted pattern material are drained out of the mold with the surfactant, if present, improving drainage.例文帳に追加

凝縮した蒸気と溶解されたパターン材料は界面活性剤が含まれている場合はそれと共に排出されて、排出がより効率的に行われる。 - 特許庁

A bather is placed on the bathtub floor 13 and operating water in a floor-elevating bellows 17 is drained to contract the bellows and lower the bather into the bathtub 12.例文帳に追加

浴槽床１３に入浴者を乗せ、床昇降用ベローズ１７内の作動水を抜いて萎ませ、入浴者を下ろして浴槽１２に入れる。 - 特許庁

In each of the servers 3, the coolant C passes through a nozzle 7, flows through a coolant pipe 6, cools a heating part, and then is drained into a drain header 15.例文帳に追加

各サーバー３では、冷却液Ｃがノズル７を通り、冷却液配管６を流れ、発熱部を冷却した後に排水ヘッダー１５に排出される。 - 特許庁

A pipe is disposed on the underside of a frame member holding the element coated with the hydrophilic film, and thereby water accumulating in the lower part of the surface of the element is sucked and drained.例文帳に追加

親水膜をコーティングした素子を保持する枠部材の下面にパイプを配置して、素子表面下部に溜まる水を吸い込んで排水する。 - 特許庁

A hole is made in the lower edge part of the frame member holding the element coated with the hydrophilic film, and thereby water accumulating in the lower part of the surface of the element is sucked and drained.例文帳に追加

親水膜をコーティングした素子を保持する枠部材の下縁部に孔を開けて、素子表面下部に溜まる水を吸い込んで排水する。 - 特許庁

To provide a sink in which a storage capacity in the sink is secured, waste water produced in cooking is drained without any trouble, and dried garbage can easily be taken out.例文帳に追加

流し台内の収納容積を確保し、炊事で発生する排水も問題なく行え、且つ乾燥ごみの取り出しが容易な流し台を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus in which liquid can be drained through a gap between, for example, an edge of an object and a substrate table on which the object is disposed.例文帳に追加

例えばオブジェクトのエッジとオブジェクトが配置されている基板テーブルとの間のギャップから液体を除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

A tank for collecting the hot water diffused on the heat exchanger is provided, and remaining water in the tank is drained utilizing negative pressure by operation of the nozzle.例文帳に追加

前記熱交換器上に拡散された湯水を回収するタンクを備え、該タンク内の残水等の排水がノズルの作動による負圧を利用して行われる。 - 特許庁

To provide a washing machine, in which water accumulated in a totally sealed injection water case is completely drained after completion of supply of water.例文帳に追加

本発明は、完全に密封された注水ケース内に溜まった水が給水終了後に残らず排水される洗濯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drain water from the hand wash basin drain port part 27 is drained to the drain passage 3 through the hand wash basin drain pipeline 28 and the toilet bowl drain part 13.例文帳に追加

手洗器排水口部２７からの排水が手洗器排水管路２８及び便器排水部１３を介して排水路３に排出される。 - 特許庁

The pure water is supplied to the headers as the cooling water, drained from the header 4 for draining and guided to a closed cooling tower 8 to be cooled.例文帳に追加

ヘッダーには純水が冷却水として供給され、排水用のヘッダー４から排水されて密閉型冷却塔８に導かれ冷却される。 - 特許庁

Rainwater out of the roof panel 11 is all flowing into the chamber 2 from the gutter part 3 and drained to the ground side via the hose 4 to be connected to the chamber 2.例文帳に追加

ルーフパネル１１からの雨水は雨樋部３からチャンバ２内にすべて流入し、チャンバ２に連結するホース４を介して地面側に排水される。 - 特許庁

To prevent a part of drain oil from flowing to the lower face of a crank case and the mount base of an engine and staining them when the oil in the crank case is drained.例文帳に追加

クランクケースのオイルドレン時に、ドレンオイルの一部がクランクケースの下面やエンジン搭載台にまで伝わっりこんで、これらを汚損することを無くす。 - 特許庁

The drain in the drain receiver 3 enters the supply pipelines 121 through the drain pipe 5 and is sent to a bathtub 119, thus, is drained away from a vent of the bathtub.例文帳に追加

ドレイン受け３内のドレインは、ドレイン管５を通って往き配管１２１に入り、浴槽１１９に送られ浴槽の排出口から排水される。 - 特許庁

To provide engine drain structure in which engine cooling water used in a bench test is efficiently drained, and an amount of remaining water inside a cylinder block is also reduced.例文帳に追加

ベンチテスト時に使用したエンジン冷却水を効率よく排水でき、シリンダブロック内の残水量を従来より低減できる、エンジン水抜き構造の提供。 - 特許庁

The floor material 7 is mounted on the granular materials 5 so that water such as rain water is drained to the outside by passing though the granular materials, thus providing superior drainage performance.例文帳に追加

また、粒子状物５上に床材７が載るので、雨水等の水は粒子状物間を流れて外部に排水され、よって、排水性もよい。 - 特許庁

To hedge against risks of oil spill from all the pipes due to the damage of only one single valve while oil of a plurality of hydraulic pipes can be drained in a lump sum.例文帳に追加

複数の配管の油を一括して抜くことができ、しかも一つのバルブの破損によって全配管から油が流出するといったリスクを回避する。 - 特許庁

Thus, the oil supplied to the pilot hydraulic chamber 51 can be drained via the flow control valve 48, and the stroke sensor 15 can be prevented from getting to high temperatures.例文帳に追加

従って、パイロット油圧室５１に供給される油を流量制御弁４８を介してドレーンでき、ストロークセンサ１５が高温になることを防止できる。 - 特許庁

To provide a water storage device 1 capable of preventing clean water stored in a low-tank 102 being drained toward a toilet bowl 105 when an earthquake happens.例文帳に追加

地震発生時にロータンク１０２に備蓄されている上水が便器１０５側に排水されることを防止することができる備蓄水装置１を提供する。 - 特許庁

By opening the port C1 and driving a vacuum pump 6, water is drained and the port C1 is closed when the interior of the exhaust treatment device 50A is evacuated.例文帳に追加

そして、ポートＣ１を開くとともに真空ポンプ６を駆動して、水を排出し、排ガス処理装置５０Ａ内が真空になったらポートＣ１を閉じる。 - 特許庁

Water is supplied and drained to/from the pot 41 by moving the pot 41 upward and downward in the vertical direction by the position changing device 35.例文帳に追加

こうして、位置変動装置３５によってポット４１を垂直方向に上下させることによって、ポット４１に対する給水および排水を行う。 - 特許庁

The polishing liquid is supplied to a processing part 3a of the polishing tool 3 by a polishing liquid supplying device 19, and is drained by a polishing liquid draining device 20.例文帳に追加

研磨液は、研磨液供給手段１９によって研磨工具３の加工部３ａに供給され、研磨液排出手段２０によって排出される。 - 特許庁

To provide an automatic pouring method and a facility therefor obviating the needs to drain the molten metal to be drained from the ladle by preventing the molten metal from remaining in the ladle.例文帳に追加

取鍋内の残り湯の発生を無くすことにより取鍋からの排湯を無くすことができる自動注湯方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a porous water-supply pipe is buried in the garden space (81) to (automatically) sprinkle water, and the waste water is drained to a rain pipe (84) set in the balcony (75).例文帳に追加

庭園スペース（８１）内に有孔給水管を埋設して（自動）潅水し、その排水をバルコニー（７５）に設けられた竪樋（８４）へ排水する。 - 特許庁

The reforming stem and purging steam are generated by a heat exchange between a produced high temperature gas drained from a partial oxidation part 11 and water.例文帳に追加

改質用水蒸気、パージ用水蒸気を、部分酸化部１１から排出される高温の生成ガスと水との熱交換によって生成する。 - 特許庁

When the cooling water W is drained, forward end of the drain hose 30 is removed from the support 34 and faced against the drain pan 10 and then the cap 35 is removed.例文帳に追加

冷却用水Ｗを排水する場合は、排水ホース３０の先端を支持具３４から外してドレンパン１０に臨ませ、キャップ３２を外せばよい。 - 特許庁

According to this constitution, the grinding water after being filtrated is drained to the sewage directly without returning to a storage tank (grinding water chamber 3a).例文帳に追加

この構成によれば、濾過処理後の研削水を研削水貯蔵槽（研削水室３ａ）に戻さずにそのまま直接下水道へ排水することができる。 - 特許庁

The drug is administered from an unbranched sheath 40-3 to the vascular blockage area, and the blood containing the drug is drained from an unbranched sheath 40-4.例文帳に追加

非分岐型シース４０−３より血管閉塞領域内へ薬剤を投与し、非分岐型シース４０−４から投与した薬剤を含む血液を脱液する。 - 特許庁

After an inside of the glass tube 11 is drained, and sealing gas is guided in, the mercury alloy member 31 in the glass tube 11 is heated to release mercury.例文帳に追加

ガラス管１１内を排気し、封入ガスを導入した後、ガラス管１１内の水銀合金部材３１を加熱することにより、水銀を放出させる。 - 特許庁

Water is supplied to an ice tray 3 by a pump or the like while being drained from a drain part 3a, so that the water is circulated in a given direction and stirred in the ice tray 3.例文帳に追加

製氷皿３にポンプ等で水を供給するとともに排水部３ａから排水して、一定方向に循環させ、製氷皿３の水を攪拌する。 - 特許庁

A water drainage nozzle 1 is moved while being interlinked with the movement of a photographing camera 2 so that water can be drained to the photographic object of the photographing camera 2.例文帳に追加

撮影カメラ２の移動に連動して、放水ノズル１も移動し、撮影カメラ２の撮影対象に対して放水されるように制御される。 - 特許庁

Water sticking to the surface of the footboard belt V is introduced under the respective floor plates F, and is drained by a drainage pump 44 of these respective floor plates F.例文帳に追加

また、踏板ベルトＶの表面に付着した水は、各フロアプレートＦ下へ導かれ、これら各フロアプレートＦの排水ポンプ４４により、排出される。 - 特許庁

By opening the auxiliary valve 51 after the drainage, the cleaning water from a hot water supply circuit 20 is supplied to the drain circuit 42 and drained to the bathtub 70.例文帳に追加

この排水後に補助弁５１を開くことにより、給湯回路２０からの洗浄水をドレン回路４２に供給し浴槽７０へと排水する。 - 特許庁

The speed of rotation of the glass master disk holding tool 12 is increased and the displacing and washing liquid adhered to the glass master disk 14 is drained and dried.例文帳に追加

その後、ガラス原盤保持治具１２の回転数を上昇させ、ガラス原盤１４に付着している置換・洗浄液を振り切り、乾燥させる。 - 特許庁

As the lubricant remaining in the bearing space 26 is sucked out to the external 18 by the pressure difference, the lubricant can be effectively drained.例文帳に追加

このため、圧力差により、軸受空間２６に残存している潤滑油が外部１８に吸いだされるので、排油を効果的に行うことができる。 - 特許庁

To prevent water supplied into an outer vessel from being directly drained by siphon effect due to air remaining inside an inverted U-shaped drain hose.例文帳に追加

逆Ｕ字形状の排水ホース内に残った空気によるサイホン効果によって、外槽内に給水された水がそのまま排水されることを防止する。 - 特許庁

Cleaning water containing a high-concentration bleaching component is drained as it is when necessary.例文帳に追加

また、排水時の給水手段の動作の有無を選択可能として、必要に応じて漂白成分の濃度の高い洗浄水をそのまま排水するようにした。 - 特許庁

A tank (1) for electric power generation is installed at a position where there is a water level difference in the water source and the water is supplied from a high level water and is drained to a low level water.例文帳に追加

水源の水位差がある位置に発電用タンク（１）を設置し、高水位の水中から給水し、低水位の水中に排水する。 - 特許庁

To provide a joint-type interline fishing rod enabling water to be drained even if not considering water draining operation or by a very simple operation.例文帳に追加

水を排出させる作業を意識しなくても、或いは非常に簡便な作業によって水を排出できる継合式の中通し釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning implement having a brush which can be drained well after use, capable of cleaning very easily and surely, and capable of being stored without occupaying a space for easy handling.例文帳に追加

使用後に、ブラシの水切りを良くし、極めて簡単に且つ確実に清掃が達成でき、設置場所を取らず扱い易いようにすることにある。 - 特許庁

When the operation of the blower 17 is temporarily stopped, the check valve 33 is opened and the water stored in the lower part of the drying chamber 15 is drained through the drainage channel 32.例文帳に追加

ブロアー１７を一時停止させると、逆止弁３３が開いて乾燥室１５の下部に溜まった水が排水路３２から排出される。 - 特許庁

After using the chopping board, it is simply washed with water, drained by hooking a hanging hole to a hook and used for two to three days as well, and a sanitary cutting board is used at all times.例文帳に追加

まな板を使用した後は水で簡単に流し、吊り穴をフックに掛け水を切って２，３日使う事もでき、常に衛生的なまな板を使用できる。 - 特許庁

After the main leaves 52a are developed from the sheath leaves 51a of a monocotyledonous plant 5a in the weeds, the water 2 is drained off.例文帳に追加

そして、雑草類中の単子葉植物５ａの鞘葉５１ａから本葉５２ａが発生した後に、土壌１に貯留された水２を排水する。 - 特許庁