「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus has such a structure as not to return the plating liquid drained from the outflow part 100 to the substrate treatment region 20.例文帳に追加

めっき液流出部１００から流出しためっき液を基板処理領域２０に返流しない構造とする。 - 特許庁

Permeated water not passed through the water hardly permeable material 7 is drained along a horizontal direction without contacting with the contaminated soil S.例文帳に追加

難透水材７を通過できない浸透水は汚染土壌Ｓと接触することなく水平方向に排水される。 - 特許庁

The plug 10 is removed, whereby insulating oil 6 in the radiator 5 to be replaced is drained through the oil discharge mechanism 7.例文帳に追加

プラグ１０を取外すことによって、交換するラジエター５内の絶縁油６は排油機構７から排油される。 - 特許庁

The hollow container 21 is mounted with a feeding/draining pipe 13 through which water is fed in or drained out from outside.例文帳に追加

中空容器２１には、その内部に外部から注水、排水できる注排水管１３を取り付けて構成する。 - 特許庁

Water dripped without vaporization is drained to the inside of the water closet by the deadweight from a drain hole 41 through a drain tube 40.例文帳に追加

気化せずに滴下した水は、自重により、排水口４１から排水チューブ４０を介して便器内に排水される。 - 特許庁

The water in the water storage tank 1 is drained outside through the water draining port 12 by opening the switching valve 13.例文帳に追加

この開閉弁１３を開弁することにより、水貯留槽１１の水が排水口１２を通じて外部へ抜かれる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter excellent in design with excellent drainage when food, dishes and cookware, etc., are drained.例文帳に追加

食材や食器、調理器具等を水切りした際、水はけが良く、かつデザイン的にも優れたキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

In an installation structure of the chain gutter 1, the rainwater flowing through the chain gutter 1 is drained to the drain pipe 15 projected on the ground.例文帳に追加

鎖樋１を流下した雨水を地面に突設した排水管１５に排水させる鎖樋１の設置構造である。 - 特許庁

When water in the first water chamber 21 is drained from a drain conduit 30 the drive part 14 rises, starting water supply.例文帳に追加

排水管路３０から第一水室２１の水を排出すると駆動体部１４が上昇し給水が開始される。 - 特許庁

Then, the spherical valve is closed, a ventilation valve of the lower water storage chamber is opened and a water drain opening is opened, the water therein is drained.例文帳に追加

それから下部貯水室の通気弁を開け、かつ又、放水口を開くと、そこの水は下へ放出される。 - 特許庁

Consequently, water remaining in shore-side soil is collected by the perforated pipe 4, and drained to the sea side.例文帳に追加

こうすることで、岸側土中に残留する水が有孔管４により集水され、例えば海側に排水される。 - 特許庁

To provide an auger type ice maker in which ice making water having high scale concentration can be drained quickly and surely.例文帳に追加

スケール濃度の高い精製水を迅速かつ確実に排出させることのできるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

Rainwater or the like flowing into the upper face part 21 is thereby drained efficiently into the cavity 20 through the round holes 24.例文帳に追加

そのため、上面部２１に流れこんだ雨水等は丸穴２４を介して空洞２０に効率的に排出される。 - 特許庁

To prevent liquid drained from a substrate surface from sticking again to a substrate in a development process, as much as possible.例文帳に追加

いったん基板上から液切りされた液が現像処理中の基板に再付着するのを可及的に防止すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell having mechanical strength, which is easily molded and in which water produced during operation can be smoothly drained.例文帳に追加

機械的強度があり成形しやすく、また、運転中に生成した水の排出がスムーズな燃料電池を得る。 - 特許庁

DRAIN VALVE DEVICE FOR WASHING TANK, ITS CONSTRUCTION METHOD, RESISTANCE PIECE FOR USE THEREIN, AND METHOD FOR ADJUSTING AMOUNT OF DRAINED WATER例文帳に追加

洗浄タンクの排水弁装置とその施工方法，これに用いる抵抗片及び排出水量の調節方法 - 特許庁

The drain opening 51 can be opened larger than a conventional one, and rainwater can be smoothly drained.例文帳に追加

従って、排水口５１を従来よりも大きく開口させることができ、雨水等の排出をよりスムーズにできる。 - 特許庁

Rainwater falling on the back slope of the dyke 1 is introduced and drained into the structure 3A from a slit 31b.例文帳に追加

堤防１の裏法面に降った雨水は、スリット３１ｂから堤脚水路構築物３Ａ内へ導かれて排水される。 - 特許庁

Therefore, much higher-valued koban gold coins exchangeable to the ichibu-gin coins (four ichibu-gin silver coins for one koban gold coin) was drained out in massive amount. 例文帳に追加

そのことによる金銀比価の差が大きかったために、大量の小判金流出を招く原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government-run reclamation work was performed between 1933 and 1941 whereby Ogura-ike Pond was drained and was turned into farmland. 例文帳に追加

国営干拓事業は1933年（昭和8年）から1941年（昭和16年）にかけて行われ、巨椋池は干拓され農地になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage system for utilizing water drained from a heat pump water heater.例文帳に追加

本発明は、ヒートポンプ給湯機から排水される排水を利用するための貯留システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, the water is obtained at an upstream side of the groundwater flow, and the groundwater is returned and drained to a downstream side after being utilized as the heat source.例文帳に追加

その際、地下水流の上流側で採水し、熱源として利用した後に下流側に還元排水する。 - 特許庁

After he'd completely drained vickers, he dismantled the device, taking it and the exsanguinated corpse of his victim with him.例文帳に追加

完全にヴィッカーズから血を抜き取った後 犯人は 装置を分解し それと 失血した被害者の死体を持ち去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. 例文帳に追加

何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し――ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 - Tanaka Corpus

The necessary protein is drained during the process in which the rice is melted and squeezed; therefore, there is no point in adding the sake rice malt to it afterwards. 例文帳に追加

米を溶かしたあと搾るので、必要なタンパク質も流出してしまい、そのあとで麹を入れる意味がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.例文帳に追加

何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 - Tatoeba例文

A driving controller 30 drives a drain pump 22, and water collected in the water collection chamber 20 is drained to a ground surface side.例文帳に追加

駆動制御装置３６は、排水ポンプ２２を駆動し、集水室２０に集まった水を地表面側に排水する。 - 特許庁

The method for producing frozen Kan-su comprises soaking Kan-su produced by cutting a drained soybean curd into strips in a mixture liquid comprising sugar and water, and then freezing the Kan-su.例文帳に追加

豆腐干を千切りにして製造した干絲を、糖類及び水から成る混合液に浸漬し、その後、冷凍する。 - 特許庁

With this, condensed moisture is to be drained all at once, as compared with the case of simply increasing gas flow rate.例文帳に追加

これにより、単なるガス流量を増大させる場合よりも、凝縮された水分を一気に排出することとなる。 - 特許庁

To provide a draining apparatus with which a large quantity of liquid coolant flowing into the lower part along a steel strip can be drained.例文帳に追加

帯鋼に沿って下方に流れる大量の液体冷媒を水切りすることができる水切り装置を提供する。 - 特許庁

Unnecessary oil such as deteriorated oil is forced out by newly fed oil, drained from a slanted hole 24 into return oil passage 21, and drained into a space 5 inside a case main body 1 through a return hole 22 provided in the return oil passage 21 at a stop position.例文帳に追加

劣化油等の不要油は新しく供給された油により押し出され、斜め孔２４から戻油路２１内に排出され、戻油路２１の行止り位置に設けられる戻り穴２２からケース本体１内の空間部５内に排出される。 - 特許庁

Water seeping into a dyke body 2 is introduced and drained into the dyke-foot waterway structure 3A from a water-collecting port 32a.例文帳に追加

堤体２内に浸潤した水は、集水口３２ａから堤脚水路構築物３Ａ内へ導かれて排水される。 - 特許庁

Even when rainwater, moisture, etc. intrudes into the roof, as drained from the space, the draining property can be improved.例文帳に追加

また、万一、屋根の内部に雨水や湿気等が浸入したときでも、空間部から排水できるので排水性が向上する。 - 特許庁

Flowing water of the surface of the drainage pavement 9 is guided from the upper row water receiving opening 3 into the drainage member 2 so as to be drained.例文帳に追加

排水性舗装９の表面の流水は、上列の受水口３から排水用部材２内に導水されて排水される。 - 特許庁

Barley is immersed to water with an edible oil added thereto, heated, drained, and then enclosed in a container for retorting.例文帳に追加

食用油が添加された水に大麦を浸漬して加熱し、該大麦を水切りした後、容器に封入してレトルト処理を行う。 - 特許庁

To provide a vessel preventing water from leaking to the outside when closed with a lid, and enabling an accommodated item to be easily drained.例文帳に追加

蓋体を閉めた状態では外部に水が漏れず、収容物の水切りを容易に行うことが可能な容器を提供する。 - 特許庁

By lifting the drain-bowl body 1from the floor after washing, water is drained from the basket section 3 of the bowl bottom 2, and draining is finished.例文帳に追加

洗浄後水切りボウル本体１を床面より持ち上げるとボウル底部２ザル部３より排水され水切りを完了する。 - 特許庁

Dew condensates generated at cooling fins 3 are drained to a drain port 12 via a drain tube 11 by a condensate tube 4.例文帳に追加

冷却フィン３に発生する結露水を結露水管４により、排水管１１を介して排水口１２に排水する。 - 特許庁

Specifically, the cleaning liquid is drained from the drain hole 14 while being introduced from the opening part 11, and is penetrated through into the battery case 1.例文帳に追加

つまり，洗浄液は，開口部１１から導入されつつ，排水孔１４から排出され，電池ケース１内を貫通する。 - 特許庁

To solve a problem that hot water in a hot water storage tank is drained from an intermediate hot water supply pipe due to siphonic phenomenon when a unfreezable water drain tap is opened.例文帳に追加

不凍水抜き栓が開かれると貯湯タンク内の湯が中間出湯管からサイフォン現象により排水されてしまう。 - 特許庁

SPM drained from the cleaning tank 60 is made to flow into the circulation circuit 72 and sent out by the pump 73 to drain.例文帳に追加

洗浄槽６０内から排液されるＳＰＭを，循環回路７２に流入させ，ポンプ７３によって送液して排液する。 - 特許庁

Releasing liquid flows from releasing liquid pass holes 61 into the chambers C or is drained out of the chambers C.例文帳に追加

リリース液流通口６１から各シート収納室Ｃ内へリリース液が進入し、あるいはシート収納室外へ排出される。 - 特許庁

The staying water staying in the whole branch pipes connected to a plurality of faucets, can be completely drained and thrown away.例文帳に追加

複数の水栓に連結された全ての分岐管内に滞留している滞留水を完全に排水して、捨てることができる。 - 特許庁

Rainwater having fallen onto the back slope toe of the bank 1 is drained after it is led into the bank foot water channel construction 3A through a slit 31b.例文帳に追加

堤防１の裏法面に降った雨水は、スリット３１ｂから堤脚水路構築物３Ａ内へ導かれて排水される。 - 特許庁

The lint filter 81 housed inside a lint filter housing part 82 catches the lint contained in drained water or circulated water.例文帳に追加

リントフィルタ収納部８２内に収納されたリントフィルタ８１は、排水または循環水に含まれている糸くずを捕獲する。 - 特許庁