「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet capable of utilizing a phenomenon of capillary action is arranged in either a drain pan or a tray and water passed through the sheet can be drained out of it.例文帳に追加

毛細管現象を利用できるシートをドレンパン又はトレー内に設け、当該シートを経た水が外部へ排水できるよう構成した。 - 特許庁

Water permeated from the pivot hole 72 is received by the shade part 46, collected without splashing and drained through the pipe part 56.例文帳に追加

ピボット孔７２から浸入した水は、傘部４６によって受け止められ、飛散することなく集められてパイプ部５６を介して排水される。 - 特許庁

Thus, water entering into the fan casing 2 hardly arrives at the cylindrical wall portion 211, and it is easily drained in the outer peripheral direction with the gravity.例文帳に追加

したがって、ファンケーシング２内に浸入した水は、筒状壁部２１１に到達し難く、重力により外周方向に排出され易い。 - 特許庁

Consequently, water accumulated on the backing material 10 for some reason can be drained to the auxiliary trap member 5 through the water pipes 15 of the mounting cover 11.例文帳に追加

また、何らかの理由で下地材１０に溜まる水を、上記取付蓋１１の通水管１５を通じて副トラップ部材５へ排出できる。 - 特許庁

Water containing organics is stored in a tray so as to be easily spawned, and the stored water is drained and new water is supplied every three or four days.例文帳に追加

産卵しやすいように、有機物の含まれる水をトレーに溜め、３，４日置きにトレーの溜まり水を排水して、新たに水を給水する。 - 特許庁

When drying, the washing water in the hot water storage tank 22 is drained, the blast fan 7 is operated, and the outside air is blown to the heat storage body 6 and converted into the warm air.例文帳に追加

乾燥時には貯湯槽内の洗浄水を排水して送風ファンを作動し、外気を蓄熱体に吹き当てて温風に変換する。 - 特許庁

A cutting board which is dirty with chips of cooking material or the like is cleaned by the upper brush 1 and water is drained by the lower rubber 3 after it is rinsed with water.例文帳に追加

調理材料の切れ端等で汚れたまな板は上部のブラシ１できれいにし、水で流した後は下部のゴム３で水を切る。 - 特許庁

Excess water is overflowed through the notch 8, flows onto the structure 10 along the vertical groove 6 and is drained through a raised bottom 3b.例文帳に追加

余剰水は切欠８により溢流し、鉛直溝６を伝って構造体１０上に流れ、上げ底部３ｂを通って外部に排水される。 - 特許庁

To provide a drainage structure capable of preventing the sealing water in a sealing water trap from reversely flowing to the hand wash basin side when a toilet bowl device is drained.例文帳に追加

便器装置の排水時において封水トラップ内の封水が手洗器側に逆流することを防止できる排水構造を提供する。 - 特許庁

The air is purified by guiding the water drained from an anode chamber of the electric deionization apparatus 4 to a gas-cleaning chamber 20 through a transport tube 18.例文帳に追加

電気脱イオン装置４の陰極室からの排水が移送管１８を介して洗気室２０に導入され、空気の洗浄が行なわれる。 - 特許庁

When the tank cap 13 provided with a negative pressure function of a tank 10 is removed and the water plug 32 is removed, the water within the water circuit is drained out of equipment.例文帳に追加

タンク１０の負圧弁機能付タンクキャップ１３を外して水抜栓３２を外すと、水回路内の水が機器外に排水される。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a hyper branched polymer, by which the hyper branched polymer can stably be synthesized in a large amount, while reducing the amount of a waste fluid drained on the synthesis.例文帳に追加

合成に際して排出される廃液量の低減を図りつつ、安定的かつ大量にハイパーブランチポリマーを合成すること。 - 特許庁

Cooling water which receives heat is drained to outside of the system and is supplied again to the internal of the system after the cooling water is cooled in a lump by a cooling unit 52.例文帳に追加

温まった冷却水は装置外部に排水し、冷却装置５２で一括で冷却したのちに再び装置内部に給水する。 - 特許庁

Moreover, since the elecroconductive solution 14 is drained easily after examination, there will hardly be adverse effects to the substrate 11 and the insulating film 12.例文帳に追加

しかも検査後は、導電性溶液１４の除去が容易であるから、基板１１や絶縁性薄膜１２への悪影響の虞も殆どない。 - 特許庁

Since an orifice 9 is provided at the buffer tank 6, the product water is drained out of the vehicle with a flow volume limited.例文帳に追加

このバッファタンク６にはオリフィス９が設けられているので、生成水はバッファタンク６から流量を制限されながら車外に排出される。 - 特許庁

Water is drained from the hole 12 by opening the hole 12 by floating the floating member 20 by buoyancy of the water gathered in the water receiving member 10.例文帳に追加

そして、水受部材１０に溜まった水の浮力で浮き部材２０を浮かせて穴部１２を開口し、当該穴部１２から水を排出する。 - 特許庁

When the hot water in the bathtub 20 drops below the given temperature, hot water of a temperature higher than that of the drained hot water is resupplied to the bathtub 20.例文帳に追加

浴槽２０の湯が所定の温度よりも低下したときに、排出する湯の温度よりも高温の温水を浴槽２０に補充する。 - 特許庁

To provide a liquid draining unit of substrate treatment equipment wherein the liquid on the surface of a substrate is effectively drained while jetting quantity of gas made little.例文帳に追加

ガスの噴射量を少量にしつつ効率的に基板表面の液切りが行える基板処理装置の液切りユニットを提供する。 - 特許庁

When the first and second drain valves 3, 4 are both "opened", the entire quantity of water or hot water in the bathtub 1 is drained through the drain passage 2.例文帳に追加

第一及び第二の排水弁３，４を共に「開」にすると、浴槽１内の湯水を排水路２から全量排出することができる。 - 特許庁

The sewage pipe 32 is provided with a sewage tank 34 being a common use section for purifying the sewage drained from each house 2.例文帳に追加

そして、下水道管３２には、それぞれの住戸２から排出された下水を浄化する共用部分である浄化槽３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a force feed system toilet device for efficiently and forcibly feeding sewage, by effectively crushing solid matter included in the sewage drained from a toilet bowl.例文帳に追加

便器から排出される汚水に含まれる固形物を効果的に粉砕し、汚水を効率よく圧送する圧送式トイレ装置を提供する。 - 特許庁

The drained oil in a pump chamber 39 is introduced to the gear chamber 48 and returned to a tank 86 from the drain port 85 formed in the gear chamber 48.例文帳に追加

ポンプ室３９内のドレン油は歯車室４８に導かれて、歯車室４８に形成されるドレンポート８５からタンク８６に戻される。 - 特許庁

A drain hole (13-3) is arranged in the female fitting part so that the water in the female fitting part is drained.例文帳に追加

前記雌型嵌合部には排水孔（１３−３）が設けられており、前記雌型嵌合部の内部の水が排水される構造となされている。 - 特許庁

To provide a water electrolyzing system capable of improving an economical efficiency by minimizing the flow rate of electrolytic water to be drained away.例文帳に追加

廃棄される電解用水の量を極力減少させて経済性を向上させることができるようにした水電解システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, rainwater received to the vertical secondary cutoff seal 32 and dropped to a lower section is drained through the recessed section 26 and the drain inlet 38.例文帳に追加

その結果、縦二次止水シール３２に受け止められて下方へ落下した雨水は凹部２６及び排水口３８を介して排水される。 - 特許庁

The water receiving member 10 covers an upper end surface of a lower panel 5 and is so formed that the water coming into the horizontal joint may be drained outward.例文帳に追加

水受け部材１０は、下側パネル５の上端面を覆い、横目地内に浸入する水を外側に排水可能に形成されている。 - 特許庁

The water flooding between the end parts of the opposed caissons 10A and 10B is drained, and the flexible joint device 2 is repaired or replaced.例文帳に追加

対向する函体１０Ａ、１０Ｂの端部間に浸水している水を排水して可撓性継手装置２の修理または交換を行う。 - 特許庁

A rinse 49 is sprayed to a substrate 100 by the spray 42, and the rinse 49 is drained off by the air knife 43.例文帳に追加

散布装置４２によって基板１００に対してリンス液４９が散布され、当該リンス液４９はエアーナイフ４３によって液切りされる。 - 特許庁

The form of the land around the castle was significantly changed after Ogura-ike Pond on the east of the castle was drained, and all of the castle buildings were destroyed except for a part of Honmaru (the center part of the castle). 例文帳に追加

淀城東部にあった巨椋池の干拓によって地形が大きくかわり、本丸の一部を除いてすべて破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the drainage pipe 11 is open to the floor of a bath room, and water is drained from the floor of the bath room into the drainage pipe.例文帳に追加

ドレン排水管１１の末端は浴室の床に向けて開放されており、ドレンは浴室の床から排水管に排水することができる。 - 特許庁

The water storage tank 11 of this drain device 10 used for a fuel cell system stores water drained with hydrogen from a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムに使用される水抜き装置１０の水貯留槽１１は燃料電池から水素と共に排出される水を貯留する。 - 特許庁

This is accomplished by selectively conveying the fluid drained under pressure from the first hydraulic actuator into the second hydraulic actuator.例文帳に追加

これにより、第１流体圧アクチュエータから第２流体圧アクチュエータに加圧されて排出される流体を選択的に送ることにより達成される。 - 特許庁

To provide an effective technology for rationally treating waste water drained at a facility arranged a refuge place in a disaster.例文帳に追加

災害時における避難場所に設置された施設などにて排出される排水を合理的に取り扱うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage collection pipe causing no backflow of the waste water to the other horizontal branch pipe, when a powerful waste water flow is drained.例文帳に追加

勢いのある排水流を排水する場合にその排水が他の横枝管へ逆流することがない排水集合管を提供する。 - 特許庁

When the back door is closed, the rain water is drained outside the car from a drain hole 20 formed at the lower part of the inner panel 10 through a bumper 19.例文帳に追加

バックドア３を閉じると、インナーパネル１０の下部に形成したドレン孔２０からバンパー１９を介して雨水が車外側に排水される。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting organo-halogenide e.g. PCB, dioxin or the like in treated water or drained water.例文帳に追加

例えばＰＣＢ、ダイオキシン類等の処理水又は排水中の有機ハロゲン化物の検出装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then they will cut the skin from her feet... and stand her on a crown of daggers, until every drop of her precious blood is drained from her body.例文帳に追加

それから 彼らは彼女の足から皮膚を切る... 短剣と王冠に彼女を立てる 彼女の尊い血の一滴まで 身体から排出される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ecoregion of Oregon has been so extensively ditched and drained that many of the small streams in this region are incapable of supporting a WWH use.例文帳に追加

オレゴン州の生態地域は，徹底的に溝掘りと排水が行われてきたので，この地域の小河川の多くがWWH使用に準じない。 - 英語論文検索例文集

Since the construction site is sloped, underground water can be drained by naturally flowing through the drain passages formed in the land lower than the slope.例文帳に追加

構築地が傾斜地であるために傾斜地の低い土地に設けた排水路に地下水を自然流下させることにより地下水が排除できる。 - 特許庁

The water is splashed by centrifugal force generated by the rotation of the vinyl bag and the splashed water is absorbed by the paper so that the water can be easily drained.例文帳に追加

ビニル袋を回転させることにより 遠心力で水分が飛ばされ 飛ばされた水分は紙に吸収され水きりが簡単にできる。 - 特許庁

A drain port 36 is provided in a proper position of the receiving part 34, and the sewage received in the receiving part 34 is drained out of the machine through the drain port 36.例文帳に追加

また受部３４の適宜位置には、排水口３６が設けられ、受部３４に受けた汚水等は、該排水口３６を介して機外に排出される。 - 特許庁

In addition, since water in the wire cover 10 is drained to the outside through the through-holes 23A, 23B and 23C, water is hardly accumulated in the wire cover 10.例文帳に追加

また、この貫通孔２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを通して電線カバー１０内の水が外側へ排出されるから、電線カバー１０内に水が溜まり難い。 - 特許庁

To provide a lubricating structure of a spline fitting part in which lubricating fluid for a spline fitting part is not drained to a space opened to the atmosphere.例文帳に追加

大気開放された空間にスプライン嵌合部を潤滑した潤滑油がドレンさることがないスプライン嵌合部の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reservoir to store used water drained from bath that has so far mostly been disposed of as waste water, and recycle it for reducing water demand.例文帳に追加

浴槽の残り水は、その殆どが排水として処理されていたが、貯水槽に貯留することにより再利用できることから、水需要の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a draining structure of a weather strip whereby the rainwater etc. drained into the rear door from water bleeding holes in a glass engaging groove of the weather strip can be prevented from dripping down into a door lock device.例文帳に追加

ウエザーストリップのガラス係合溝の水抜孔からリヤドア内に排出された雨水等がドアロック装置に滴下するのを防止する。 - 特許庁