「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Water W infiltrated into the hood panel 3 is made to flow in the opening 14 of the locking part 1, and is drained from the opening 15 of the cushion part 2 via the drain hole 16.例文帳に追加

そして、フードパネル３に浸入した水Ｗを係止部１の開口１４に流入させ、水抜き孔１６を介してクッション部２の開口１５から排出させる。 - 特許庁

The water, therefore, is made to flow vigorously in the bottle 122, and even when the water is concentrated on one point and drained therefrom, the cleaning effect can be provided almost all over the inner wall of the bottle 122.例文帳に追加

このため、水はボトル１２２内で勢いよく流動し、１点集中で吐出しても、ボトル１２２内の内壁のほとんどに洗浄効果をもたらすことができる。 - 特許庁

To solve a matter that communication is interrupted when the data stored in the receiving buffer 308 of a terminal station are drained during handover processing of the terminal station for switching the base station.例文帳に追加

端末局が基地局を切り替えるハンドオーバ処理中に、端末局の受信バッファ３０８の蓄積データ量が枯渇すると、通信途切れが発生する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner in which workability is enhanced by decreasing the number of parts, e.g. insulating materials, and condensate can be collected and drained surely.例文帳に追加

断熱材等の部品点数を削減し、作業性を改善させると共に、結露水の確実な回収と排水処理を行うことができる空気調和機を得ること。 - 特許庁

In the drain valve of the water tank for the ornamental fishes thus structured, the handle part can be removed when the water is not drained, and therefore the projections from the water tank can be decreased.例文帳に追加

かかる構成の観賞魚用水槽の排水弁では排水しない時にはハンドル部の取り外しができ、水槽からの出っ張りを少なくすることができる。 - 特許庁

Since a water is drained from the water passing holes of the body 2 even when spring water is generated in a tunnel, rust of the lock bolt 12 is prevented and supporting ability can be maintained for a long term.例文帳に追加

トンネルに湧水が発生しても、湧水は本体２の通水孔から排出されるので、ロックボルト１２の錆を防いで支保能力を長期にわたって維持できる。 - 特許庁

In a normal case, the secondary side of the check valve 14 in the secondary side pipe 4 is filled with water, the drain means are opened, and water is drained at the primary side of the check valve 14.例文帳に追加

通常時は、二次側配管４の逆止弁１４の二次側を充水させる共に、逆止弁１４の一次側は、排水手段を開放させて、水を抜いておく。 - 特許庁

To provide a bowl which is mutually and stably heaped and excellently drained after washing and also to eliminate inconvenience that the bowl is adhered to another owing to the seal phenomenon of water when the upper bowl of the heaped ones is successively picked up after washing.例文帳に追加

相互を安定的に積み重ねることができると共に、洗浄後の水切りを良好に行うことのできる食品盛器を提供する。 - 特許庁

There have been cases where even if their core business is sound, the management of such companies has been harmed because they were drained of their management resources so that collective corporations could repay their debts.例文帳に追加

たとえ本業が好調な企業でも、集団公司の負債返済に企業の経営資源が吸い取られ、経営が悪化するということが起こっている。 - 経済産業省

To provide a single cell of a solid polymer fuel cell and a stack of the solid polymer fuel cell in which flooding is prevented since water in a pair of electrode catalyst layers and a polymer electrolyte membrane maintains proton conductivity and surplus water is made to be easily drained, and plugging is prevented by making it easy that water pooled in a separator flow passage is drained outside the single cell.例文帳に追加

一対の電極触媒層及び高分子電解質膜中の水がプロトン伝導度を保ちつつ、余分な水が抜けやすくなることでフラッディングを防止し、セパレータ流路内に滞留した水を単セル外部に抜けやすくしてプラッギングを防止する固体高分子形燃料電池の単セル及び固体高分子形燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

An attachment and detachment interlock lever 127 operates the drain valve 117 such that the water accumulated in the water accumulating part 105 is not drained when the steam generating part 101 and the water supply tank 102 are connected, and such that the water accumulated in the water accumulating part 105 is drained when connection of the steam generating part 101 and the water supply tank 102 is released.例文帳に追加

着脱連動レバー１２７は、蒸気発生部１０１と給水タンク１０２とが連結された際には、水溜部１０５に溜まった水が排水されないように、かつ、蒸気発生部１０１と給水タンク１０２との連結が解除された際には、水溜部１０５に溜まった水が排水されるように、排水弁１１７を操作する。 - 特許庁

The method for producing jiaozi comprises an edible-oil attachment process of drawing shredded cabbage obtained by cutting cabbage leaves, and preparing ingredients comprising the drained shredded cabbage, wrapping the ingredients with a sheet of jiaozi coating dough; wherein edible oil is added to the drained shredded cabbage, and the mixture is kneaded so as to make the edible oil adhere to the shredded cabbage.例文帳に追加

原キャベツ菜をカットした細切りキャベツを脱水処理し、この細切りキャベツを用いて具材を作成し、この具材を餃子の皮に包み込んで餃子を製造する際、脱水した細切りキャベツをこれに食用油を添加して混捏し該細切りキャベツに食用油を付着させる食用油付着工程を備えた構成としている。 - 特許庁

Thus, even when water droplets deposited on the surfaces of the impeller 1a and the shroud 1c (particularly, the ring portion 1h) are gathered to the lower side with force of gravity, they can be quickly drained.例文帳に追加

これにより、羽根車１ａやシュラウド１ｃ（特に、リング部１ｈ）の表面に付着した水滴が重力にて下方側に集合しても、速やかに排水することができる。 - 特許庁

To provide a bathtub which is promptly dried since waterdrops left on the bottom surface part, the step part, and the upper edge surface part of the bathtub can be quickly drained after using a bathroom.例文帳に追加

浴室を使用したあとや浴槽の水抜き後に、浴槽底面部、段部又は浴槽上縁面部上に残った水滴が速やかに排水され、乾きの早い浴槽を提供する。 - 特許庁

The fish is then pulled up from the hot water, drained and then subjected to roasting and drying treatment preferably at ≥70 and ≤90°C, especially preferably at 70°C roasting and drying temperature until the moisture attains about 20%.例文帳に追加

熱水から引き上げて水切り後、好ましくは７０℃以上９０℃以下、特に好ましくは７０℃の焙乾温度で水分が約２０％になるまで焙乾処理する。 - 特許庁

Rainwater flowing down on the horizontally roofed roof flows into the drainage space 3 from the opening section 2, and is drained through a drainage means (such as a gutter 7 in (c) in Fig. 8) not shown.例文帳に追加

横葺屋根上を流下してくる雨水は、前記開口部２から排水空間３に流れ込み、後述する排水手段（例えば図８(ハ)の樋７）を介して、排水される。 - 特許庁

A perishable food such as fresh vegetable, fish and shellfish is blanched with hot water containing a bacteriostatic agent, drained, cooled, packaged together with an aqueous solution of a bacteriostatic agent, sealed and frozen to obtain the frozen food.例文帳に追加

生鮮野菜や魚貝等の生鮮食品を静菌剤を含有する高温水でブランチングし、水きり冷却後、静菌剤水溶液とともに包装し、密封して冷凍する。 - 特許庁

The cement mixture 15 is hardened, and after constructing a nonmetallic land slide protection wall 10, an upper part of the hole wall holding bag body 11 is released, and the water 16 filled inside is drained.例文帳に追加

セメント混合物１５が硬化し、非金属山止め壁１０が構築された後に、孔壁保持袋体１１の上部を解放し、内部に充填された水１６を排出する。 - 特許庁

Consequently, the underground water sunk into sandy soil in the construction zone α is drained into the shaft S through the drain holes D2-D4 by flowing down naturally, thereby reducing an underground water level in the construction zone α.例文帳に追加

これにより、施工域αの砂質土に帯水された地下水は、自然流下により排水孔Ｄ２〜Ｄ４から立坑Ｓに排出されて、施工域αの地下水位が低下する。 - 特許庁

A printer 11 includes a recording head 20 having a nozzle through which ink is ejected onto a paper sheet P and a waste tank 25 in which the ink is retained as waste liquid after having been drained from the recording head 20.例文帳に追加

プリンタ１１は、紙Ｐに対してインクを噴射するノズルが形成された記録ヘッド２０と、記録ヘッド２０から出された液体を滞留する廃液タンク２５を備える。 - 特許庁

An underwater motor pump 12 and a piping 18 are arranged at the intake side of a water cutoff gate 10, and the water sucked from the intake side of the water shutoff gate 10 is drained to the drain side of the water shutoff gate 10.例文帳に追加

止水ゲート１０の吸込側に水中モータポンプ１２と配管１８を配設し、止水ゲート１０の吸込側から吸い上げた水を止水ゲート１０の吐出側に排出する。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus from which washing water etc. can be drained without executing the construction work of forming a drain ditch under the floor from an installation place of the water cleaning apparatus to a sewer.例文帳に追加

浄水装置の設置場所から下水道まで床下に排水溝の工事を施すことなく、洗浄水等の排水を行なうことができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

Sewage mixed with filth by elution is sterilized by boiling, then lowered in temperature by injecting water and drained to sewage, that is, the caregiver can complete filth disposal only by throwing the filth disposal bag made of the hot water soluble film with filth stored into the dissolver 2.例文帳に追加

すなわち、介護者は汚物を収容したままの熱水可溶フィルム製汚物処理袋を溶解器に投入するだけで、汚物処理を完了することができる。 - 特許庁

Accordingly, condensed water generated on the plate 20 is not stored in a space formed of the pins 23, but smoothly drained by following the surface of the plate 20.例文帳に追加

従って、熱交換プレート上に生成された凝結水がスリットピンにより形成された空間内に溜まらなく、熱交換プレートの板面を追って下に円滑に排出されるようになる。 - 特許庁

The water spilled from the supply water tank 30 to a tank holding part 70 in the supply water tank housing part is drained to the waste water tank 50 via the supply water tank drain path 74.例文帳に追加

上記給水タンク３０から給水タンク用収納部内のタンク保持部７０に溢れた水を給水タンク用排水経路７４を介して排水タンク５０に排水する。 - 特許庁

Subsequently, at an interval of a predetermined delay time given by a retarding means U1a, the motor 32 of a drive mechanism 35 is driven to switch the manual valve 20 to an N range position, thereby the brake B-1 is drained.例文帳に追加

その後、遅延手段Ｕ１ａにより所定遅延時間をおいて、駆動機構３５のモータ３２を駆動して、マニュアルバルブ２０をＮレンジ位置に切換えて、ブレーキＢ−１をドレーンする。 - 特許庁

Accordingly, rainwater on a paved-way surface quickly infiltrates to a permeable layer 7, is led to an impermeable layer 8, and is drained to the side ditch through the drain hole 42 and the drain pipe 5.例文帳に追加

これにより、舗装路表面上の雨水は速やかに透水層７へ浸透し、不透水層８上を伝って、そして、水抜き孔４２及び水抜き管５を経て、側溝へ排水される。 - 特許庁

To provide a conveying device for plating, wherein a plating liquid can be drained through a process of pulling up a jig from a plating tank, without installing a cylinder for slanting or a hitting plate at each stopping position.例文帳に追加

各停止位置に傾斜用のシリンダーや当て板を設置する必要がなく、治具のメッキ槽からの引き上げ過程で液切りを行うことができるメッキ用搬送装置を提供する。 - 特許庁

Washing drain drained from the washing drain treating means is filtered with the disposable yarn-wound filter to remove protozoa from drain.例文帳に追加

さらに、前記洗浄排水処理手段から排出される洗浄排水を、使い捨て方式の糸巻フィルタでろ過することによって、排水中から原虫を除去し得るように構成した。 - 特許庁

The roasted sprouted brown rice is obtained by putting drained sprouted brown rice in a roasting boiler, and roasting to raise the temperature of grain core to about 140°C - about 160°C and taking the rice out from the roasting boiler.例文帳に追加

焙煎発芽玄米は、焙煎釜等に水切りした発芽玄米を入れ、芯温約１４０〜約１６０℃の温度となるまで焙煎した後、焙煎釜等から取り出してなる。 - 特許庁

Water of a cooling pipe in the heat exchanger 3 and a passage of its periphery is quickly and positively drained by a suction pressure caused by a height difference A of the branch pipe 7 during drainage.例文帳に追加

排水時に分岐管７の高低差Ａにより生ずる吸引圧力により熱交換器３内の冷却管及びその周囲の管路の水を早く確実に排水する。 - 特許庁

By this arrangement, even if there occurs the leak-in of high pressure oil to the side of the input port 72c, the oil can be drained via the drain port 72e, the drain oil passage 59 and the check valve 82.例文帳に追加

これにより、入力ポート７２ｃ側に高圧の油の洩れ込みが生じても、その油をドレンポート７２ｅ，ドレン用油路５９，チェック弁８２を介してドレンすることができる。 - 特許庁

When a non-use interval of a dryer circulation system 5 is judged to exceed a predetermined interval, hot water in the dryer circulation system 5 is forcedly drained.例文帳に追加

乾燥機循環系５の不使用期間が所定期間を超えたと判断された場合（Ｓ２：ＹＥＳ）には、乾燥機循環系５内の湯水を強制的に排水する（Ｓ４〜Ｓ１０）ようにした。 - 特許庁

In this state of things, the inclination angle of a cut face of the quartz wafer and the flatness of its surface, for example, are measured, then the water is drained from the recessed portion by reversely rotating the pump, and the quartz wafer is taken out.例文帳に追加

この状態で、例えば水晶ウエハのカット面の傾斜角度や表面の平坦度を測定した後、ポンプを逆転させて凹所から水を排出し、水晶ウエハを取り出す。 - 特許庁

To control the amount of drained water in the interior of a container for horticulture as required, and simultaneously to supply a sufficient amount of open air to the roots of a plant in the container for the horticulture.例文帳に追加

園芸用容器内部の水の排出度合いを必要に応じて制御すると共に、園芸用容器内部の植物の根に対して十分な量の外気を供給する。 - 特許庁

The hollow part of a roller 2 having many holes P is turned to a negative pressure by a pump, etching liquid L remaining on a substrate W is sucked from a porous part Pa, and thus the liquid is drained.例文帳に追加

多孔Ｐを有するローラー２の中空部をポンプによって負圧し、基板Ｗ上に残存したエッチング液Ｌを多孔部分Ｐａから吸引することによって液切りを行う。 - 特許庁

The culvert 20 also improves a field environment by providing the property of the active ingredient contained in the bamboo to water supplied and drained to the field 10 by using bamboo pieces as the filter materials 26.例文帳に追加

また、暗渠２０は、疎水材２６として竹チップが用いられ、圃場１０へ給排水される水に、竹に含有される有効成分の特性を付与し、圃場環境を改善する。 - 特許庁

To provide a container holder preventing a support part of the container holder from abutting on an opening or an outer bottom of a container, holding a container while being drained and holding a container while being filled with a content.例文帳に追加

容器保持具の支持部が、容器の開口部や外底に当接することなく、水切り状態の保持と、内容物を入れた状態の保持も可能とする容器保持具を提供する。 - 特許庁

An existing developer is drained from the inside of the tank 81 according to the calculated value, and thereafter either high concentration developer or dilution liquid is supplied into the tank 81.例文帳に追加

当該算出値に従って，タンク８１内から既存の現像液が排出され，その後，タンク８１内に高濃度の現像液若しくは希釈液のいずれかが供給される。 - 特許庁

To prevent a motor-driven oil pump from being drained to degrade a restart response improvement effect while an electric oil pump is being driven for improving restart response during an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ中の再発進応答改善用に電動オイルポンプを駆動している間に原動機駆動オイルポンプがドレンされて再発進応答改善効果が薄れるのを防止する。 - 特許庁

The drainage hole 11 is provided with a partition 12, and thus water leaking from a sealed portion of the main lip 7 is drained out of the vehicle through the partition 12 and hollow portion 9 inside the weather strip 3.例文帳に追加

排水孔１１には、仕切壁１２が形成され、メインリップ７のシール部から漏れた水はこの仕切壁１２、ウェザーストリップ３の中空部９を通って車外に排出される。 - 特許庁

The electromagnetic waves are irradiated preferably for 20 sec to 10 min at 500-2,000 W per 100 g of drained raw tangles when the waves having the frequency of 2.45 GHz is irradiated in particular.例文帳に追加

特に周波数が２．４５ＧＨｚの電磁波を照射する場合には、水切りした生昆布１００ｇ当たり５００〜２０００Ｗで２０秒間〜１０分間照射することが好ましい。 - 特許庁

By this constitution, the sewage dammed up on the upstream side of the pipeline to be regenerated is easily drained and the smooth, and efficient regeneration of the pipeline not troubled by sewage is performed.例文帳に追加

このような構成では、更生すべき管路の上流で堰き止められた下水の排水が容易になるとともに、下水に悩まされない円滑で効率的な管路更生が可能となる。 - 特許庁

By opening the bypass valve, large volume of compressed air is made to flow to a bypass passage, water in the bypass passage and water in an outlet side passage are compulsorily drained (S18).例文帳に追加

バイパス弁を開けることで、バイパス流路に大量の加圧空気が流され、それによってバイパス流路にある水、及び出口側流路にある水は強制的に排水される（Ｓ１８）。 - 特許庁

A drainage container 104 with a drainage chamber 106 for storing water drained from the resin-made piping 112, is integrally formed at the bottom of the humidifier joint 101.例文帳に追加

加湿器ジョイント部１０１の底部には、樹脂製配管１１２から排出される水分を収容するための排水チャンバ１０６を有する排水容器１０４が一体形成される。 - 特許庁