「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If the separating membrane is cleaned by water for back washing stored in an accumulation tank disposed on a secondary side after the raw water on the primary side of the separating membrane is drained, the separating membrane can be efficiently cleaned.例文帳に追加

分離膜一次側の原水を排水した後に、２次側に配した蓄圧タンク内に貯留した逆洗用水により逆洗すると、効果的に分離膜を洗浄することができる。 - 特許庁

The water droplet receiving part 16 for receiving water droplets causing dew condensation on a door 11 of a heating chamber 20 is communicated with a drain tank 14 for storing water drained from the inside of a steam generation means (pot).例文帳に追加

加熱室２０の扉１１に結露した水滴を受ける水滴受け部１６と、蒸気生成手段（ポット）内部から排水される水を溜める排水タンク１４とを連通させる。 - 特許庁

The water separator 2 lifts a mixture of garbage and water supplied to the supply port 4A of the porous cylinder 4 with the lifting screw 5 and the mixture is drained before being discharged from a discharge port 4B.例文帳に追加

水分離器２は、多孔筒４の供給口４Ａに供給される生塵と水の混合体を上昇スクリュー５で上昇させて水切りして排出口４Ｂから排出する。 - 特許庁

When a hydraulic cylinder 9 arranged at a connecting part between a tie rod 8 and a bed 7 receives a driving reaction force exceeding a regulating value, oil in the hydraulic cylinder is drained by automatically opening a relief valve.例文帳に追加

タイロッド８とベッド７との連結部に設けた油圧シリンダ９が、規定値を超える駆動反力を受けた場合には、リリーフバルブを自動的に開放して、油圧シリンダ内の油を抜く。 - 特許庁

Drain valves 9 and 9 are provided at the lower side of the inclining direction of the inclined parts 2a and 3a, and an infiltration pit 10 is provided to receive into water drained by opening the drain valves 9 and 9.例文帳に追加

そして、傾斜部２ａ，３ａの傾斜方向の下側に水抜き弁９，９が備えられ、水抜き弁９，９を開いて抜かれた水を受け入れる浸透枡１０が備えられている。 - 特許庁

Water entering the main body 1 along the wires 9 is dripped by a U-shaped drainage part 17 of the wires 9 and drained from a drain port, formed on a lower surface portion of a case 3, to the outside.例文帳に追加

ワイヤ９を伝って本体１内に浸入した水は、ワイヤ９のＵ字状の水切り部１７で滴下し、ケース３の下面部に形成した排水口から外部へ排出される。 - 特許庁

There is provided the waste water treatment method in which an oxidizing agent is dissolved in waste water under pressure to subject harmful substances in the waste water to oxidative decomposition, and the waste water after the oxidative decomposition processing is decompressed and then drained.例文帳に追加

廃水に酸化剤を加圧溶解して廃水中の有害物質を酸化分解し、酸化分解処理後の廃水を減圧してから排水する廃水処理方法による。 - 特許庁

When a battery 48 of the abnormality detecting part 22 is drained, the detection control part 46 transmits a power source drain signal to the alarm control part 26 through the transmitter 32 by the electric wave-type signal.例文帳に追加

異常検知部２２の電池４８が消耗すると、検出制御部４６は、送信機３２を介して電源消耗信号を警報制御部２６に電波式信号によって伝達する。 - 特許庁

Inside water of the closed space B is drained by a pump, and a joint part 2 is welded from the inside by an automatic welder by using the closed space B, and the water cut-off performance in the joint part 2 is secured.例文帳に追加

ポンプ等で閉空間Ｂの内側の水を排水し、閉空間Ｂを利用して継手部２を内側から自動溶接機により溶接し、継手部２における止水性を確保する。 - 特許庁

While a drain pump 10 is driven after wash water in an outer basket is entirely drained, no wash water flows into the drain pump 10 and therefore the wash water collects in a drain pipe 13 extending from the drain pump 10 (See Figure (b)).例文帳に追加

したがって、脱水行程の開始後に排水ポンプ１０をオフにすると、その排水管１３内に溜まっている洗濯水が逆流して、排水ポンプ１０に流れ込む。 - 特許庁

A drain amount is reduced and a concentration change time is reduced when compared to a conventional method wherein the existing developer in the tank 81 is drained entirely and thereafter developer of a new concentration is stored.例文帳に追加

タンク８１内の既存の現像液を全て排出してから新しい濃度の現像液を貯留していた従来に比べ，ドレイン量が低減され，濃度変更時間が短縮される。 - 特許庁

In draining water in the bleaching process of the dishwasher 1, the cleaning water containing the bleaching component is replenished with water to dilute it down to a level that may not pose any problem and is drained.例文帳に追加

また洗浄水中の漂白成分や漂白成分と汚れの化合物に由来する臭気が排水の時に周囲に漂い出て、使用者に不快感をもたらす問題があった。 - 特許庁

Water collected in the interior of the butt rod 2 is designed to be drained therefrom and air is also designed to enter and leave from there.例文帳に追加

突出部材１０には孔２ａに連通する貫通路１０ａが傾斜して形成されており、元竿２内部に溜まった水はここから排水され、空気もここから出入りする。 - 特許庁

The rain or snow collected on the top plate 15 is mixed with dust, fallen into the draining ditch 18 as muddy water, forcedly guided to the back plate side, and drained out of the external facing body 11.例文帳に追加

天板１５上に溜まった雨や雪が、土ぼこりと混ざりあい泥水となつて排水溝１８に流れ落ち、強制的に背面板側に導かれ外装体１１外へ排水される。 - 特許庁

Thus, the filthy water generated by cleaning in the car with water is drained to the drain device through the drainpipe and the drain treatment of the filthy water is executed quickly and surely.例文帳に追加

これにより、乗りかご内の水洗い清掃により発生した汚水は排水管を通って排水装置へ排水され、汚水の排水処理を、速やかに及び確実に行なえる。 - 特許庁

Therefore, water passing a drain 28 in the standard gasket 26 is dammed up by the draining piece 34 without passing the elastic waterproof sheet material 24, and then drained from a draining gap 38.例文帳に追加

従って、定型ガスケット２６の排水路２８を通った水は、弾性防水シート材２４を通過することなく、排水ピース３４で堰き止められて排水用隙間３８から排水される。 - 特許庁

To achieve a liquid ejecting device which drains a stagnant liquid quickly and suppresses the amount of liquid to be ejected before being drained, and to obtain a supply liquid switching method.例文帳に追加

淀んだ液体を早く排出するとともに、排出するまでに噴射する液体の液量を抑制する液体噴射装置および供給液体切り替え方法を実現する。 - 特許庁

Consequently, water does not easily enter the center side of the blower fan 11, water can be easily drained even if the water enters the blower fan, and the electric fan device can be thinned in a vertical direction.例文帳に追加

これにより、送風ファン１１の中心側に水が入りにくく、万が一入った場合でも排水され易いうえ、本電動ファン装置を天地方向に薄くすることができる。 - 特許庁

The surplus recovery water in the recovery water tank 28 is drained from a drainage port 212 of the recovery water tank 28, so as to constitute a fuel cell system 20 satisfying a drainage standard.例文帳に追加

回収水タンク２８で余剰となった回収水は回収水タンク２８の排水口２１２から排水され、排水基準を満たす燃料電池システム２０が構成される。 - 特許庁

The rain water on the road surface can also flow into the channel 4 through an opening in the top end of the ridge 3 so that the rain water flowing on the road surface can be drained into the side ditch.例文帳に追加

路面の雨水は突条３の上端の開放部から流路４内に流入することができるので、路面を流下する雨水も側溝内に排水することができる。 - 特許庁

When necessary, the pumping rates of the infusate, drained fluid and blood are adjusted to remove a preselected amount of fluid from the blood in a preselected time period.例文帳に追加

必要なとき、この注入液、排出液および血液のポンプ流量を調節して、この血液から予め選択した量の流体を予め選択した時間に除去する。 - 特許庁

To provide a draining implement which is made up of a bowl and a strainer and prevents an object to be drained from coming out of an edge of the implement with overflowing water when using the bowl and the strainer by combining them.例文帳に追加

ボール容器とざる容器で構成される水切り具において、組み合わせ使用時に、水切り対象物が溢水と一緒に容器の縁から溢れ出ない器具を提供する。 - 特許庁

First and second flow paths 60, 61 are provided in parallel to each other which are paths for operating oil to be drained from an elongation side pressure chamber 17 when the actuators 12b are telescopically operated.例文帳に追加

各アクチュエータ１２ｂを伸縮させる際に、伸張側圧力室１７から排出される作動油の通路となる、第一、第二流路６０、６１を、互いに並列に設ける。 - 特許庁

The side ditch has a structure in which water drops and is drained like a crank through an intermediate step at a shallow position of a lip part in any of slit on an upper face, a slit in a continuous condition, and a continuous slit.例文帳に追加

さらに上面のスリット、連続状態のスリット、連続スリットの何れにおいても呑口部の浅い位置の中間ステップを経てクランク状に落下排水する構造とする。 - 特許庁

Water from post drainage used to irrigate farm land was taken into consideration, with water drained using pumps and with landfills filled only to the degree that the bottom of the pond was filled with earth from Ogura-zutsumi Dike and islands dotting the pond. 例文帳に追加

干拓後の農地における用水利用を考慮し、池の底部を小倉堤や池に点在した島で埋めた程度で、ほとんどがポンプを用いた排水によって干拓された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower layer concrete 3 prevents rooting and inhibits moisture retention because excessive water is surely drained through the drainage grooves 3a at the under surface of the lower layer concrete so as to effectively prevent root rot.例文帳に追加

また、下層コンクリート３が防根するとともに下面の排水溝３ａで余剰の水が確実に排水されて湿気の滞留を抑制し、根腐れを効果的に防止する。 - 特許庁

When a rotating shaft 11 is rotated, the substrate 1 mounted on a rotating stage 12 is rotated, and water dispersed from the surface of the substrate 1 is accumulated in a housing 15 and drained.例文帳に追加

回転軸１１を回転することにより、回転ステージ１２に搭載された基板１が回転し、基板１の表面から飛散した水がハウジング１５内に溜まり排水される。 - 特許庁

Further even if the drain pipe 41 is clogged, rainwater is drained from the overflow pipe 43, and therefore rainwater is not excessively retained on the roof 20 surrounded by the side wall 30.例文帳に追加

また、ドレーン管４１が閉塞した場合でも、雨水がオーバーフロー管４３から排水されるので、側壁３０で囲まれた屋根２０の上に雨水が必要以上に溜まることがない。 - 特許庁

To provide a solenoid valve for reducing the energy loss of a device to which the solenoid valve is applied, by reducing the flow rate of fluid to be drained from a drain port.例文帳に追加

ドレンポートから排出される流体の流量の低減を図り、また、これによりソレノイドバルブが適用される装置におけるエネルギー損失の低減を可能とするソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

Muddy water, etc., penetrating with cooling air through the suction hole of the rear cover 9 will not stay inside the rear cover 9 but is, discharged drained through the cut parts 162a.例文帳に追加

リヤカバー９の吸気用の穴から冷却風とともに浸入した泥水等は、リヤカバー９の内部で滞留することなくこの切欠部１６２ａを通って排出される。 - 特許庁

To avoid a phenomenon that the chemical agent injected in circulating water is immediately drained to be wastefully consumed while holding the concentration of the chemical agent in the circulating water to a proper range.例文帳に追加

循環水中の薬剤濃度を適正範囲に維持しつつ、循環水に注入された薬剤が即座に排水されて無駄に消費してしまうのを回避することができるようにする。 - 特許庁

To improve the safety, so that water is not splashed on a following vehicle and road surface freezing at low temperature does not occur, when generated water is drained from a fuel cell loaded on a vehicle to the outside.例文帳に追加

車両に搭載した燃料電池からの生成水を外部に排出する際に、後続車への水掛かり、低温時の路面凍結が生じないようにし、安全性を向上させる。 - 特許庁

The draining trap 4 has a rotary body 8 arranged in the trapping cylinder 6 hung in the draining trap, and the rotary body 8 is rotated by water drained from a bathtub flowing therein from an inflow port 4c.例文帳に追加

排水トラップ４内に垂設された防臭筒６内に回転体８を設け、流入口４ｃから内部に流入される浴槽排水により、回転体８が回転されるように構成する。 - 特許庁

To provide a draining structure of an roof eaves edge in which parts of inclined floor or the like are not required and the number of the part items is reduced, construction is easy, and rain water, etc. is securely drained.例文帳に追加

勾配床部等の部品が不要で部品点数が少なく、施工も容易であり、しかも軒先部において確実に排水することができる屋根軒先部の排水構造を提供する。 - 特許庁

The drainage level of a water storage tank 5 for collecting and storing water in a gas piping is made variable, and water in the storage tank 5 is allowed to be drained from a drain outlet at a different drainage level according to a condition.例文帳に追加

ガス配管中の水分を集めて貯留する貯水槽５の排水レベルを可変とし、条件に応じて異なる排水レベルで貯水槽５内部の水が排水口から排出されるようにする。 - 特許庁

Therefore, the tip of a hose is fitted to a part where the shower water of the both tubs A and B are guided and stored and, then, water is easily drained to the outer side of the mat by the operation of a pump.例文帳に追加

従って、洗髪槽Ａと洗浄槽Ｂのそれぞれシャワー水が導かれて貯まった箇所にホース８の先端をつけてポンプ７の作動により、容易にマット３外に排水することができる。 - 特許庁

A guide member 25 for making water drained from the scuff side drain hole 20 flow to a body side drain hole 58, is arranged on the inner peripheral edge of the scuff side drain hole 20 arranged in the scuff plate 1.例文帳に追加

スカッフプレート１に設けられたスカッフ側水抜き孔２０の内周縁には、スカッフ側水抜き孔２０から抜かれた水を、ボデー側水抜き孔５８に流すためのガイド部材２５が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, moisture in the scroll passage 22a can be drained to a drain pipe in a downstream side of the air fuel ratio sensor 5 from the water drop collection part 22e via a drain pipe provided with a drain valve 27.例文帳に追加

そして、この水滴収集部２２ｅから排水バルブ２７を備えた排水パイプ２６を介して、スクロール通路２２ａ中の水分を空燃比センサ５の下流側の排気管１９に排水可能とした。 - 特許庁

When cleaning the filter 87, the water is introduced from the branch waterway 94, and its water is drained by flowing via the filter 87 to the lower side in the joint water supply passage 85 from the branch part of the branch water way 94.例文帳に追加

フィルタ８７の洗浄時には分岐水路９４から給水を導入し、その水を分岐水路９４の分岐部からジョイント給水路８５を下側へフィルタ８７を通して流して排水する。 - 特許庁

A tissue closure method includes a manual operating mode using a manual suction device with an automatic shut off for discontinuing suction when a predetermined volume of fluid has been drained.例文帳に追加

組織閉塞方法は、所定の量の流体が排水されたときに吸引を中止するための自動遮断装置を有する手動式吸引装置を利用して手動で操作する方法を具える。 - 特許庁

Further, such a function that the sludge stuck to the filter net is pulverized by actuating the vibrator with a filter difference pressure transmitter 6 and, thereby, the residual solid content is drained by backwashing is provided.例文帳に追加

これをコシ器差圧発信器（６）で起動させてコシ網に付着したスラッジを分解ししながら残留固形分を逆流洗浄でドレン排出させる機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Even when the moisture such as rain penetrates the front chamber 20, the moisture is drained smoothly outside the case 1 from the drainage opening part 2b along the inner surface 20a of the front chamber 20.例文帳に追加

雨等の水分が、この前室２０内に侵入しても、この水分は、上記前室２０の内面２０ａを伝って、上記排水用開口部２ｂから上記ケース１の外側へ、円滑に排出される。 - 特許庁

An outer frame is disposed opposite and below the lower end face of the peripheral edge part of the element coated with the hydrophilic film, leaving an interval between the outer frame and the lower end face, thereby water accumulating in the lower part of the surface of the element is drawn and drained.例文帳に追加

親水膜をコーティングした素子の外周縁部下端面に対向してその下方に空隙を隔てて外枠を配置し、素子表面下部に溜まる水を引き込んで排水する。 - 特許庁

The heat source water is guided to a fan coil 54 through a refrigerant/water heat exchanger 9 in the refrigerating cycle and water flowing out of the fan coil 54 is drained through a refrigerant/water heat exchanger 5 in the refrigerating cycle.例文帳に追加

熱源水を冷凍サイクルの冷媒／水熱交換器９に通してファンコイル５４に導き、そのファンコイル５４から流出する水を冷凍サイクルの冷媒／水熱交換器５に通して排出する。 - 特許庁

To provide a constitution of a heat pump cycle unit capable of efficiently preventing the freezing of drained water generated in a heat exchanger, on a drain pan, and discharging the water to the outside of the heat pump cycle unit.例文帳に追加

ヒートポンプサイクルユニットにおいて、熱交換器で発生するドレン水のドレンパン上での凍結を効率よく防止し、ヒートポンプサイクルユニット外に排水することのできるヒートポンプサイクルユニットの構成を提供する。 - 特許庁