「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In this vacuum toilet stool 10, washing water is fed from a water supply pipe 21 into a toilet stool 11 and the waste accumulated in the toilet stool 11 and washing water are drained to a vacuum pipe 17 when the vacuum valve 15 is opened.例文帳に追加

給水配管２１から便器１１内に洗浄水を供給すると共に、真空弁１５を開くことで便器１１内に溜まった汚物と洗浄水を真空管路１７に排出する構造の真空便器１０である。 - 特許庁

Washing water in the washing water tank 31 is made to flow in the beverage feeding path through the washing water pipeline 32 by driving the feeding pump 33 and is drained from an outlet valve 25 to wash the beverage feeding path during this.例文帳に追加

供給ポンプ３３の駆動により、洗浄水タンク３１の洗浄水を洗浄水管路３２を通して飲料供給系路に流通させて注出バルブ２５から排出させ、この間に飲料供給系路を洗浄する。 - 特許庁

Thus, even if water infiltrates into the mirror surface adjusting device 12 via an opening hole of the holder part 64A, the water is drained outside the mirror holder outer 74 via the opening hole, the opening port 82B, the clearance 76 and the opening port 82C.例文帳に追加

このため、仮に水がホルダ部６４Ａの開放孔を介して鏡面調整装置１２内に浸入しても、水が開放孔、開放口８２Ｂ、隙間７６及び開放口８２Ｃを介してミラーホルダアウタ７４外へ排出される。 - 特許庁

A bank portion 6b is erected on a recessed portion bottom face 32 of a catch basin so that water is drained from a catch basin portion 3b of the water-proof pan 3 on which the hair catcher 4 with the handle 5 is mounted while bypassing the handle 5 of the hair catcher.例文帳に追加

取手５付きのヘアキャッチャー４が取り付けられる防水パン３の排水枡部３ｂにおいて、ヘアキャッチャー４の取手５を迂回して排水するように、堤防部６ｂを排水枡の凹部底面３２に立設して構成する。 - 特許庁

It is preferable to clean the pieces that the mass ratio of the pieces to the water in the apparatus is controlled to 1: (0.3 to 2.0) and that the water is drained while continuously supplying the water so that a temperature in the apparatus becomes 70°C or lower.例文帳に追加

洗浄装置内の破砕片と水の質量比を１：０．３〜２．０に制御し、且つ洗浄装置内の温度が７０℃以下となるように水を連続的に供給しつつ、排出しながら洗浄することが好ましい。 - 特許庁

Rain water permeated into a road whereon a permeable asphalt 50 is laid can be efficiently drained in the concrete side ditch 110 through a round hole 137 and a reverse U-shaped hole 138 as a water passage of the grating lid 130.例文帳に追加

透水性のアスファルト５０が敷設された道路に浸透した雨水を、グレーチング蓋１３０の通水路としての丸孔１３７及び逆Ｕ字孔１３８を通して、コンクリート側溝１１０内に効率良く排水することができる。 - 特許庁

Also, the solution draining nozzle position 26 can be changed and dissolving data in wide range can be obtained by changing the solution draining position according to the liquid quantity of the solution in the case the solution is drained at every certain time interval.例文帳に追加

また、溶液抜出しノズル２６の位置を変えることができ、一定時間ごとに溶解液を抜き出す場合などに溶解液の液量に応じて抜き取る位置を変えるなど広範囲の溶解データを得ることができるようになる。 - 特許庁

The mat portion 15 is made by forming a finely crushed chips of natural rubber into a sheet- shaped united body, and the moisture from an upper portion of the mat portion 15 passes through the inside of the mat portion 15 and then is drained from the rear surface of the mat portion.例文帳に追加

マット部１５は、細分化された天然ゴムのチップ材をシート状に一体成形したもので、マット部１５の上方からの水分は、マット部１５内を通過して同マット部１５の裏面から排水されるようになっている。 - 特許庁

In the structure of the pump gate 10-1, a pump 13-1 is provided for the gate 11-1 for opening/closing a water way, and water on one side of the water way blocked by the gate 11-1 is drained to the other side of the water way by the pump 13-1.例文帳に追加

水路を開閉するゲート１１−１にポンプ１３−１を設置し、ゲート１１−１によって閉じた水路の一方の側の水をポンプ１３−１によって他方の側に排水する構造のポンプゲート１０−１である。 - 特許庁

To provide a combine harvester having its engine and mission case near the center of a machine body, capable of setting a reaping input case behind the mission case, improving lateral balance and longitudinal balance and having improved running performance in an ill-drained paddy field.例文帳に追加

エンジン及びミッションケースを機体中央寄りに設ける構造でミッションケースよりも後方に刈取入力ケースを設置でき、機体の左右バランス及び前後バランスを向上させることができ、湿田走行性能を向上させる。 - 特許庁

The foregoing automatic hot waster pouring trial operation is completed by closing a drain cock after remaining water is drained by opening a drain cock for a bathtub upon the automatic hot water porting trial operation where hot water is poured up to a set water level.例文帳に追加

上記課題を解決するため、設定水位まで湯を張る自動湯張り試運転をする際に浴槽の排水栓を開栓して残水を排水した後に、排水栓を閉栓して前記自動湯張り試運転を完了する。 - 特許庁

Since a drainage hole 25 is provided at a shield pipe 20 communicating its inside space and outside space, water infiltrating inside the shield pipe 20 is drained to the outside space through the drainage hole 25.例文帳に追加

シールドパイプ２０には、このシールドパイプ２０の内部空間と外部空間とを連通する水抜き孔２５が設けられているので、シールドパイプ２０の内部に侵入した水は、この水抜き孔２５を通って外部空間へと排出される。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically treating waste oil, for example, waste cooking oil used for cooking Tempura, deep-fried food, or the like so that a detergent is produced from the waste oil or the waste oil is made biodegradable and drained into a sewer.例文帳に追加

廃油、例えば天ぷらやフライ等の食用油の廃油を処理して洗浄剤にするか、生分解性を得られる状態で下水道に廃棄できるように自動的に処理する装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

After constructing the side wall 10 and forming a gutter portion by underwater excavation to the predetermined depth at the inner side of the side wall 10, the bottom slab 30 is constructed before draining water accumulated inside the gutter and thereafter water is drained.例文帳に追加

側壁１０を施工し、この側壁１０の内側を所定の深さまで水中掘削して溝部を形成した後、この溝部内に溜めた水を排水する前に底版３０を構築し、その後、前記水の排水を行う。 - 特許庁

Accordingly, even when a drain exhaust 46 is frozen due to chill and the drain is not fully drained to the outside, the pressure inside the drain drainage pipe 41 can be released to the outside via the air vent hose 48.例文帳に追加

よって、例えば寒冷の影響によってドレン排出口４６が凍ってドレンを外部に充分に排水できない場合でも、エア抜きホース４８を介してドレン排水管４１内の圧力を外部へ逃がすことができる。 - 特許庁

A plurality of drain holes that are not shown in the drawings are formed on the face of the pedestal 6, and the water that is drained at the time of the defrost operation is led to the outside of the equipment body 20a via the drain holes and a space 7 without stagnation.例文帳に追加

なお、受け台６面には複数の図示しない排水孔が形成されており、除霜運転時等に排出される水は、当該排水孔及び隙間７を介して、滞りなく筐体２０ａ外へと導かれる。 - 特許庁

When the discarded fluorescent lamp is lifted from the stripping solution, air flows in from the exhaust pipe at the upper end of the discarded fluorescent lamp, and the stripping solution filling the glass tube is drained together with the stripped film from the exhaust pipe at the lower end of the discarded fluorescent lamp.例文帳に追加

廃蛍光灯を剥離液から引き上げると、廃蛍光灯上端の排気管から空気が流入するので、廃蛍光灯下端の排気管から、ガラス管に充填されていた剥離液が剥離膜とともに、排出される。 - 特許庁

When the soybean curd liquid Tr is charged into the molding box body 10 and pressurized with the pressure lid 40, the water is drained from the soybean curd liquid Tr through the water permeation holes at the drainage surfaces 27, 37, 57, and the soybean curd liquid is coagulated inside to form a soybean curd.例文帳に追加

型箱本体１０内に豆腐液Ｔｒが充填されて押し蓋４０で圧縮すると、豆腐液Ｔｒから水切り面２７，３７，５７の透水孔を通って水抜きされ、内部で凝固して豆腐が成形される。 - 特許庁

To provide an abrasive recovery device for recycling by efficiently recovering abrasive grains from polishing process drain containing abrasives drained from a CMP process used in a semiconductor manufacturing plant or the like.例文帳に追加

半導体製造工場などで使用されるＣＭＰ工程から排出される研磨材を含有する研磨工程排水から、研磨材粒子を効率的に回収して再利用するための研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁

A switch valve 49 is switched to communicate the drain circuit 42 with the bathtub hot water supply circuit 75 when it is determined that no water remains in the bathtub 70, thus the condensate water from the drain tank 44 is drained to the bathtub 70.例文帳に追加

浴槽７０の残水無しと判断した時に、切替弁４９を切り替えてドレン回路４２を浴槽湯供給回路７５に連通させることにより、ドレンタンク４４からの凝縮水を浴槽７０へと排水する。 - 特許庁

In this hot water supply apparatus, a self-feeding pump device 62 for drainage is provided, and water inside the hot water storage tank 10 is drained by use of the self-feeding pump device 62 when necessity to drain the water inside the hot water storage tank 10 is generated.例文帳に追加

排水用の自給式ポンプ装置６２を設けると共に、貯湯タンク１０内の水を排出する必要が生じた場合にはその自給式ポンプ装置６２を用いて貯湯タンク１０内の水を排水することとしている。 - 特許庁

To provide a liquid fuel combustor in which an oil supply tank is not required to be turned upside down at the time of supplying fuel, fuel can be prevented from adhering to hands, and fuel is not required to be drained at the time of cleaning a vaporizer through dummy combustion.例文帳に追加

燃料補給時に給油タンクを上下方向に反転させる必要がなく、手に燃料が付着するのも阻止でき、気化器の空焼きクリーニングの際に燃料を抜く必要のない液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating drainage drained from an incineration plant which hardly deteriorate an RO membrane, and can efficiently recover the heat of combustion exhaust gas in an incineration plant, and to provide drainage treatment facilities.例文帳に追加

焼却プラントから排水される排水の排水処理方法であって、ＲＯ膜を劣化させにくく、焼却プラントにおける燃焼排ガスの熱を効率よく回収できる排水処理方法等を提供することを課題としている。 - 特許庁

When pouring materials during paper making, the fibers are arranged in such a way that the sheet goes beyond the four corners of the screen, and the wrinkle patterns are made bigger through the process that the water-drained wet paper is repeatedly stretched from both sides and pushed in a back and forth direction to squeeze it, and is dried. 例文帳に追加

漉くときの流し込みの時に、四隅に簀よりはみ出すように漉きあげ、水を濾し終わった湿紙の時に、左右に引っ張ったり、前後に縮めたりを繰り返して、皺紋を大きくつくり乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wind sound preventive wall 15 is provided over the hole 13, while a baffle rib 16 is formed for leading the water drained out of the hole 13 to outdoors on the back face of the vertical edge corresponding part 12.例文帳に追加

水抜き穴１３の上方側に風音防止壁部１５を設けるとともに、上記水抜き穴１３から排水された水を縦辺部相当部１２の背面側において室外側へ誘導するためのバッフルリブ１６を形成する。 - 特許庁

When the exhaust gas passing through the first removing means 11 is introduced into a second removing means 13 and is passed through a dust/mist removing filter 13a, liquid drops are coagulated in the dust/mist removing filter 13a to be drained.例文帳に追加

第１の除去手段１１を通過した排ガスが第２の除去手段１３に導入されて、ダスト／ミスト除去フィルタ１３ａを通過すると、このダスト／ミスト除去フィルタ１３ａ内で液滴が凝集してドレン化する。 - 特許庁

A cleaning agent is fed into a chamber and then drained through a drain hole from the chamber, a gate valve is at least partially opened and at least a part of the cleaning agent is drawn to a turbomolecular pump through the gate valve.例文帳に追加

まず洗浄剤をチャンバに供給し、洗浄剤をチャンバから排気口を介して排出し、ゲート弁を少なくとも部分的に開き、そして、洗浄剤の少なくとも一部をゲート弁を介してターボ分子ポンプへ引き出す。 - 特許庁

In other words, since the check valve 27 is provided in a primary side from the second drain opening 28 to a feed water direction, it is drained from the second drain opening 28 to the outside even when it is water of a secondary side rather than the check valve 27.例文帳に追加

即ち、逆止弁２７は、給水方向に対して、第２水抜き口２８より１次側に設けられているので、逆止弁２７よりも２次側の水であっても、第２水抜き口２８から外部に排水される。 - 特許庁

To provide a collecting-drain block, by which ground water flowing in a draining road surface can be drained while the block in which a collecting- drain function deteriorates can be exchanged easily, and a block piece forming the collecting-drain block.例文帳に追加

排水性路面内を流れる地中水を排水可能であるとともに、集排水機能の劣化したブロックを容易に交換することができる集排水用ブロック及び集排水用ブロックを形成するブロック片を提供すること。 - 特許庁

Thus, if the oil levels L1, L2 of hydraulic fluid in the housing 2 exceed predetermined oil levels L3, L4, the hydraulic fluid overflows and is drained through the cylindrical member 20 and is adjusted to be the predetermined oil levels L3, L4.例文帳に追加

このことで、ハウジング２内の作動油のオイルレベルＬ１，Ｌ２が所定オイルレベルＬ３，Ｌ４を超えると作動油がオーバーフローして筒状部材２０内を通ってドレーンされて所定オイルレベルＬ３，Ｌ４に調整されるようにする。 - 特許庁

Further, when spraying is stopped or finished, atmospheric pressure is introduced into a liquid-flow path 1a adjacent to the nozzle, and then a residual liquid remaining in the liquid-flow path 1a is drained in a misty state from the two-fluid nozzle N.例文帳に追加

また、噴霧を停止又は終了する時に、ノズル近傍の液体流路１ａに大気圧を導入した上で、該液体流路１ａ中に存在する残液を前記二流体ノズルＮから霧状態で吐出させる。 - 特許庁

When the occurrence of a valve closure defect in the hot water feed valve 14 is detected by a float switch 12, the drain valve 20 is opened and water is drained and the hot water feed valve 14 is driven to be forcibly opened and closed several times for several seconds each.例文帳に追加

給湯弁１４に閉弁不良が生じたことがフロートスイッチ１２によって検知されると、排水弁２０が開弁されて排水されるとともに、給湯弁１４が数秒ずつ数回にわたって強制的に開閉駆動される。 - 特許庁

A water drop entering the fuse box 70 oozes out downward along the bus bar 41, 100 and drained to the outside because beveled portions 67 and 94 for drainage are formed on the upper connector 90 and a cover 61.例文帳に追加

ヒューズボックス７０内に侵入した水滴はバスバー４１、１００を伝って下方へしみ出してゆくが、アッパーコネクタ９０並びにカバー６１には排水用斜面部６７、９４が形成されているから、しみ出した水滴は装置外に排水される。 - 特許庁

For example, the drain oil of directly returning to the oil tank 17 is drained from one drain port T3 of setting a discharge quantity of the drain oil among the plurality of drain ports T1, T2 and T3 more than a discharge quantity of the drain oil from the other drain ports T1 and T2.例文帳に追加

例えばオイルタンク１７に直接戻す排油を、複数のドレンポートＴ１，Ｔ２，Ｔ３のうち排油の排出量が、他のドレンポートＴ１，Ｔ２からの排油の排出量に比較して多い１つのドレンポートＴ３からの排油とした。 - 特許庁

Then, a control unit 21 introduces oxidant gas from the introduction line 9 to the humidifying water supply line 5 in stoppage of a fuel cell main body 1, and, with the use of the oxidant gas, the humidifying water remaining inside the injector 4 is drained.例文帳に追加

そして、コントロールユニット２１は、燃料電池本体１の運転停止時に、酸化剤ガス導入ライン９から加湿水供給ライン５へと酸化剤ガスを導入させ、この酸化剤ガスを利用して、インジェクタ４内に残留する加湿水を排出する。 - 特許庁

Spent fuel assemblies 36 are inserted in the vessel body 32 of a canister 30 and cooling water in the vessel body is drained and then, heated air is supplied in the bottom of the vessel body through a supply pipe 74 to evaporate remaining water.例文帳に追加

キャニスタ３０の容器本体３２内に使用済燃料集合体３６を挿入し容器本体内の冷却水を排水した後、給気管７４を通して容器本体内の底部に加熱気体を供給し残留水を蒸発させる。 - 特許庁

The independent measuring valve has a valve element movable between a first position where communication of fluid between the first pressure chamber and the tank is shut off and a second position where fluid can be drained from the first pressure chamber into the tank.例文帳に追加

独立計量弁は、第１の圧力チャンバとタンクとの間の流体連通が遮断される第１の位置と、第１の圧力チャンバからタンクへの流体排出が可能にされる第２の位置との間で移動可能な弁要素を有する。 - 特許庁

Unnecessary water generated in the heat source part is stored in a drain tank, water is filled in a pipe line of a reheating circuit laid between the drain tank and a bathtub 8, and the unnecessary water in the drain tank is drained to the bathtub by using the pipe line as a siphon tube.例文帳に追加

熱源部で発生した不用水を排水タンクに溜め、この排水タンクと浴槽との間に介在させた追焚回路の管路に水を充填し、管路をサイフォン管に用いて排水タンク内の不用水を浴槽に排水させる。 - 特許庁

Since a passage 82 in an axial direction is provided inside a stopper piston 80, when one end 85 is fitted into a fitting hole 21 of a housing 11, hydraulic fluid in the fitting hole 21 is drained from the passage 82 into a holding hole 55 formed in the vane rotor 50.例文帳に追加

ストッパピストン８０の内部に軸方向の通路８２があるため、一端８５がハウジング１１の嵌合孔２１に嵌合するとき、嵌合孔２１内の作動油は通路８２からベーンロータ５０に形成された保持孔５５内に排出される。 - 特許庁

Thus, the rinsing liquid after rinsing does not splash to adhere to the substrate surface dried by the head 20, while the drained rinsing liquid after treating does not splash to adhere to the substrate surface dried by the head 10.例文帳に追加

このため、処理済リンス液が飛散してヘッド２０によって乾燥処理される基板表面に付着することがない一方で、液切りされた処理済リンス液が飛散してヘッド１０によってリンス処理される基板表面に付着することがない。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater free from breakage of pipe conduit components such as a valve even when a main body power source is left as it is without distributing power thereto, draining is not performed, and further the water is not completely drained even when the draining is performed in winter.例文帳に追加

冬期に、本体電源が通電されずに放置されたとき、水抜きが行なわれなかったとき、及び、水抜きが行なわれても水が抜けきれないときにも、弁等の管路部品が破損することのない貯湯式給湯器を得ること。 - 特許庁

Since an automatic opening/closing valve 23 is opened to the atmosphere in a remaining hot water feeding mode for feeding remaining hot water from a bathtub 5 to a washing machine 3, when the check valves 17 and 19 fail, reversely flowing water can be drained through the valves.例文帳に追加

浴槽５から残り湯を洗濯機３に送る残り湯送りモード時に自動開閉弁２３を大気開放することにより、逆止弁１７、１９が故障した場合に、逆流した水を同弁を介して排水することができる。 - 特許庁

In the oil reservoir device for recovering the waste oil drained from a filter mounting hole (55c) at the change of the oil filter (55) of an engine, an under cover (26) is installed below the oil filter (55), and an oil tray (30) is disposed on the top surface of the under cover (26) right under the oil filter (55).例文帳に追加

エンジンのオイルフィルタ(55)を交換する時、フィルタ取付穴(55c)から排出される廃油を回収する建設機械の油受け装置において、オイルフィルタ(55)の下方にアンダカバー(26)を設け、オイルフィルタ(55)の真下のアンダカバー(26)上面にオイルトレイ(30)を配設した。 - 特許庁

A hot water temperature is controlled by detecting at least one of the existence or a quantity of drain water drained from an exhaust gas desuperheating tower, a quantity or a wet state of exhaust smoke dust, a smoke dust accumulating state in the exhaust gas desuperheating tower.例文帳に追加

なお、排ガス減温塔から排出されるドレン水の有無または量、排出ばいじんの量または湿り状態、排ガス減温塔内のばいじん堆積状態の少なくとも１つを検知し、それにより温水温度を制御する。 - 特許庁

Accordingly, in such an embodiment, the power consumption of the compressor 10 is reduced by effectively using waste heat of conventionally drained hot water of the bathtub 70, and efficiency (a performance factor) of the vapor compression type refrigerator 1 can be improved.例文帳に追加

したがって、本実施形態では、従来は捨てられていた風呂７０の温水が有する廃熱を有効利用して圧縮機１０の消費動力を低減して、蒸気圧縮式冷凍機１の効率（成績係数）を向上させることができる。 - 特許庁